ПРЕДСТАВЛЯТЬ НЕПРЕОДОЛИМОЕ ПРЕПЯТСТВИЕ ДЛЯ

Русско-английский перевод ПРЕДСТАВЛЯТЬ НЕПРЕОДОЛИМОЕ ПРЕПЯТСТВИЕ ДЛЯ

• These conditions presented an impenetrable barrier to astronomers.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРЕПЯТСТВИЕ — n. obstacle, barrier, obstruction; второе препятствие, second obstruction
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — представить v. represent, present; представлять собой, represent, be; представлять себе, imagine, conceive, think of, suppose
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЛЯ — prep. for; для того чтобы, in order that
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕПЯТСТВИЕ — Barrier
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — Represent
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — Introduce
Русско-Американский Английский словарь
ДЛЯ — For
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕПЯТСТВИЕ — obstacle, impediment, hindrance чинить препятствия кому-л. — put* obstacles in smb.'s way естественное, искусственное препятствие воен. — natural, artificial obstacle …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — 1. ( вн. ; являться, быть ) present ( d. ), offer ( d. ) это не представляет трудности — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЛЯ — 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это сделает для неё — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕПЯТСТВИЕ
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — представить 1. (вн.; подавать куда-л.) present (smth.) , hand in (smth.) представить отчет present a report; 2. (вн.; представлять) produce …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЛЯ — 1. for; он это сделает ~ нее he will do it for her; 2. (по отношению к) to, for; полезно …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕПЯТСТВИЕ — 1) barrier 2) check 3) impediment
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРЕПЯТСТВИЕ — Obstacle
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — To represent
Russian Learner's Dictionary
НЕПРЕОДОЛИМОЕ — Insuperable
Russian Learner's Dictionary
ДЛЯ — For
Russian Learner's Dictionary
ПРЕПЯТСТВИЕ — hurdle
Russian Learner's Dictionary
ДЛЯ — for
Russian Learner's Dictionary
ПРЕПЯТСТВИЕ — с. obstacle, impediment, hindrance чинить препятствия кому-л. — put* obstacles in smb.'s way естественное, искусственное препятствие воен. — natural, artificial …
Русско-Английский словарь
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — представить 1. ( вн. ; являться, быть ) present ( d. ), offer ( d. ) это не представляет трудности …
Русско-Английский словарь
ДЛЯ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это …
Русско-Английский словарь
ПРЕПЯТСТВИЕ — с. obstacle, impediment, hindrance чинить препятствия кому-л. — put* obstacles in smb.'s way естественное, искусственное препятствие воен. — natural, artificial …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — представить 1. ( вн. ; являться, быть ) present ( d. ), offer ( d. ) это не представляет трудности …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЛЯ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — v. (perf. > представить ) adduce; deputize; imagine, ideate; introduce, present; represent; perform
Russian-English Edic
ДЛЯ — for
Russian-English Edic
ПРЕПЯТСТВИЕ — block, obstruction, restriction, rub
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРЕПЯТСТВИЕ
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — несовер. - представлять; совер. - представить 1) ( являться ) present, offer 2) ( предъявлять ) produce - представлять доказательства …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЛЯ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) for я сделаю это для вас — I will do it for you для …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕПЯТСТВИЕ — prevention, handicap, block, check, holdback, obstacle, obstruction, restraint, restriction, trammel, rub
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — represent
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЛЯ — Towards
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — Toward
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — On behalf of
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — In order to
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — For
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — By
Британский Русско-Английский словарь
ПРЕПЯТСТВИЕ
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — present, produce, render, submit, (документ в суд) proffer
Русско-Английский экономический словарь
ДЛЯ — for the benefit of smb
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕПЯТСТВИЕ — см. гонки (с препятствиями)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРЕПЯТСТВИЕ — c. 1. obstacle, barrier; перен. тж. hindrance, impediment; преодолеть все ~ия surmount/overcome* all obstacles; 2. спорт. obstacle; (барьер) hurdle; (для скачек) jump; бег с ~иями hurdle-race; the …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — представить 1. (вн.; подавать куда-л.) present (smth.) , hand in (smth.) представить отчет present a report; 2. (вн.; представлять) produce (smth.) представить справку produce/show* a …
Русско-Английский словарь - QD
ДЛЯ — 1. for; он это сделает ~ нее he will do it for her; 2. (по отношению к) to, for; полезно ~ детей good* …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕПЯТСТВИЕ — encumbrance, impediment, incumbrance, interference
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — (факты, доказательства) adduce, forward, (на ознакомление, одобрение) communicate, (документ) deliver, deputize, (документ, доказательство и т.д.) produce, (документ в суд) proffer, …
Русско-Английский юридический словарь
ДЛЯ — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕПЯТСТВИЕ — см. тж. наталкиваться на барьер ; помеха • The size of the ship is no barrier ( or obstacle ) …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — см. тж. изображать схематически ; передавать • To depict the structure of ethane, ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЛЯ — см. тж. важность ~ ; важный ~ ; весьма ценно ~ ; вредный ~ здоровья ; использовать ~ ; непрозрачный …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕПЯТСТВИЕ — с. 1) block; hitch; obstacle; obstruction 2) (ограничение) restriction
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРЕПЯТСТВИЕ — interception
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРЕПЯТСТВИЕ — barrier, transplantation barrier
Русско-Английский биологический словарь
ПРЕПЯТСТВИЕ
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — несовер. - представлять совер. - представить (кого-л./что-л. ) 1) (являться) present, offer 2) (предъявлять) produce представлять доказательства 3) только несовер. …
Большой Русско-Английский словарь
ДЛЯ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) for я сделаю это для вас – I will do it for you для чего? – …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕПЯТСТВИЕ — препятствие obstacle
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — представлять present;introduce;cont represent
Русско-Английский словарь Сократ
ДЛЯ — для for
Русско-Английский словарь Сократ
TEMPT — гл. 1) соблазнять, искушать; прельщать, привлекать, притягивать she was tremendously tempted ≈ она испытывала непреодолимое искушение to tempt the appetite …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMIT — гл. 1) подчинять(ся), покорять(ся) They were forced to submit to military discipline. ≈ Они были вынуждены покориться военной дисциплине. 2) …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРЕДСТАВЛЯТЬ НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ ИНТЕРЕС ДЛЯ

ПРЕДСТАВЛЯТЬ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ→