несовер. - представлять; совер. - представить
1) ( являться )
present, offer
2) ( предъявлять )
produce
- представлять доказательства
3) только несовер. represent
4) ( кому-л. )
( знакомить )
introduce (to), present (to)
5) ( воображать )
imagine, picture, fancy, conceive
четко представлять себе — to be clear in one's mind
6) театр. perform, act
7) ( изображать )
represent, embody, depicture, envision, figure, realize
8) только несовер.
представлять (собой) опасность (для кого-л./чего-л.) — to represent a danger (to)
представлять интерес — ( для кого-л./чего-л. ) to be of interest (of)
представлять собой — to represent, to constitute; to be smth.
представлять угрозу — to pose a threat; to constitute a menace
9) ( к чему-л. ) recommend, put forward
- представлять к награде
••
представлять в ложном свете (кого-л./что-л.) — to cast a false colour (on)
представлять в лучшем свете (кого-л./что-л.) — to show/portray things in the most favourable light