ПРЕКРАЩАТЬ ПОСТУПЛЕНИЕ

Русско-английский перевод ПРЕКРАЩАТЬ ПОСТУПЛЕНИЕ

см. отрезать поступление

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРЕКРАЩАТЬ — прекратить v. stop, discontinue, cease, suspend
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОСТУПЛЕНИЕ — adj. inflow, entry, receipt, arrival
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕКРАЩАТЬ — Cease
Русско-Американский Английский словарь
ПОСТУПЛЕНИЕ — Income
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕКРАЩАТЬ — stop ( d. ), cease ( d. ), discontinue ( d. ); ( положить конец чему-л. ) put* an end …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСТУПЛЕНИЕ — 1. ( куда-л. ) entrance, entering; joining 2. ( денежное ) receipt; бух. entry поступления по бюджету — revenue sg.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕКРАЩАТЬ — прекратить stop (smth.) , end (smth.) , cease (smth.) ~щать работу cease work; прекратить связи с кем-л. break* off relations …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСТУПЛЕНИЕ — с. 1. (куда-л.) entrance, entering, joining; 2. (денежное) receipt; бухг. entry; ~я по бюджету revenue sg. валютные ~я currency earnings; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕКРАЩАТЬ — stop
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОСТУПЛЕНИЕ — 1) (веществ в клетку) flux 2) inflow
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОСТУПЛЕНИЕ — Receipt(entry)
Russian Learner's Dictionary
ПРЕКРАЩАТЬ — прекратить ( вн. ) stop ( d. ), cease ( d. ), discontinue ( d. ); ( положить конец чему-л. …
Русско-Английский словарь
ПОСТУПЛЕНИЕ — с. 1. ( куда-л. ) entrance, entering; joining 2. ( денежное ) receipt; бух. entry поступления по бюджету — revenue …
Русско-Английский словарь
ПРЕКРАЩАТЬ — прекратить ( вн. ) stop ( d. ), cease ( d. ), discontinue ( d. ); ( положить конец чему-л. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОСТУПЛЕНИЕ — с. 1. ( куда-л. ) entrance, entering; joining 2. ( денежное ) receipt; бух. entry поступления по бюджету — revenue …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕКРАЩАТЬ — v. stop, quit; finish, end; dismiss
Russian-English Edic
ПРЕКРАЩАТЬ — ( что-л. ) несовер. - прекращать; совер. - прекратить stop, cease, end, discontinue; break/cut off, sever; put a stop (to), …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСТУПЛЕНИЕ — ср. 1) entrance, entry; matriculation 2) receipt 3) coming in, arrival
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕКРАЩАТЬ — abate юр., end, knock-off
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОСТУПЛЕНИЕ — afflux
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕКРАЩАТЬ — (отношения и т.п.) break, break off, cease, check, cut off, determine, discontinue, dissolve, stop, suspend, withdraw, leave off, (напр. работу) …
Русско-Английский экономический словарь
ПОСТУПЛЕНИЕ — intake, supply
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕКРАЩАТЬ — прекратить stop (smth.) , end (smth.) , cease (smth.) ~щать работу cease work; прекратить связи с кем-л. break* off relations with smb. …
Русско-Английский словарь - QD
ПОСТУПЛЕНИЕ — с. 1. (куда-л.) entrance, entering, joining; 2. (денежное) receipt; бухг. entry; ~я по бюджету revenue sg. валютные ~я currency earnings; кассовые ~я cash receipts; чистые ~я …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕКРАЩАТЬ — abate, (обязательство) discharge, (действие) discontinue, bar, extinguish, defeat, stay, determine, (дело) dismiss, drop, rebate, remit, terminate, withdraw
Русско-Английский юридический словарь
ПОСТУПЛЕНИЕ — supply, (в тюрьму) intake, (в тюрьму и т.д.) reception
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕКРАЩАТЬ — см. тж. останавливать ; отказываться от • About five percent of the ions would fuse before plasma expansion terminated ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОСТУПЛЕНИЕ — см. тж. отрезать ~ ; при поступлении • The device cuts off supplies of coal. • The arrival of the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕКРАЩАТЬ — 1) end 2) terminate
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОСТУПЛЕНИЕ — син. подача ; подвод …a mechanism controlling the delivery of this energy from the source to the vibratory system…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРЕКРАЩАТЬ — несовер. - прекращать совер. - прекратить (что-л. ) stop, cease, end, discontinue break/cut off, sever put a stop (to), put …
Большой Русско-Английский словарь
ПОСТУПЛЕНИЕ — ср. 1) entrance, entry matriculation 2) receipt 3) coming in, arrival поступлени|е - с. 1. (куда-л.) entrance, entering, joining 2. …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕКРАЩАТЬ — прекращать stop;cease
Русско-Английский словарь Сократ
ПОСТУПЛЕНИЕ — поступление arrival;earning;coming
Русско-Английский словарь Сократ
SUSPEND — гл. 1) вешать, подвешивать, свешиваться (from) These monkeys can suspend from the branches by their tails. ≈ Обезьяны могут свешиваться …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIPT — 1. сущ. 1) квитанция to get a receipt ≈ получить квитанцию to give, make out, write out a receipt ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
QUIT — 1. сущ.; амер. увольнение (с работы) 2. прил.; предик. свободный, отделавшийся (от чего-л., от кого-л.) 3. гл. 1) оставлять, покидать, …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
INPAYMENTS — сущ.; мн. поступление извне n pl поступление извне
Большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Большой Англо-Русский словарь
ENTRANCE — вход; входная дверь; въездные ворота - back * черный ход - front * парадный ход - * to the hall …
Большой Англо-Русский словарь
END — конец, окончание - happy * счастливый конец; счастливая развязка - to put an * to smth. положить конец чему-либо, покончить …
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUE — гл. 1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение …
Большой Англо-Русский словарь
CEASE — 1. гл. 1) неперех. переставать (делать что-л), прекращать(ся) (from); бросать привычку When can the people cease from their labours? ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CASH RECEIPT — 1) получение платежа 2) кассовое поступление 3) поступление наличных денег
Большой Англо-Русский словарь
CASH RECEIPT — 1) получение платежа 2) кассовое поступление 3) поступление наличных денег
Большой Англо-Русский словарь
ARRIVAL — сущ. 1) прибытие (at, in; from) early arrival≈ раннее прибытие late arrival ≈ позднее прибытие on one's arrival ≈ по …
Большой Англо-Русский словарь
ENTRANCE — entrance.ogg _I ʹentrəns n 1. 1> вход; входная дверь; въездные ворота back entrance - чёрный ход front entrance - парадный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENTRANCE — I [ʹentrəns] n 1. 1) вход; входная дверь; въездные ворота back ~ - чёрный ход front ~ - парадный ход …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENTRANCE — _I ʹentrəns n 1. 1> вход; входная дверь; въездные ворота back entrance - чёрный ход front entrance - парадный ход …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECEPTION — 1) принятие 2) приём 3) выдача агремана 4) поступление (в тюрьму и т.д.) • reception on conviction — поступление (в тюрьму и т.п.) по осуждении; reception …
Англо-Русский юридический словарь
ПРЕКРАТИТЬ — несовер. - прекращать совер. - прекратить (что-л. ) stop, cease, end, discontinue break/cut off, sever put a stop (to), put …
Большой Русско-Английский словарь
SUSPEND — гл. 1) вешать, подвешивать, свешиваться (from) These monkeys can suspend from the branches by their tails. ≈ Обезьяны могут свешиваться …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECEIPT — 1. сущ. 1) квитанция to get a receipt ≈ получить квитанцию to give, make out, write out a receipt ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUIT — 1. сущ.; амер. увольнение (с работы) 2. прил.; предик. свободный, отделавшийся (от чего-л., от кого-л.) 3. гл. 1) оставлять, покидать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENTRANCE — вход; входная дверь; въездные ворота - back * черный ход - front * парадный ход - * to the hall …
Новый большой Англо-Русский словарь
DROP
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUE — гл. 1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение …
Новый большой Англо-Русский словарь
CEASE — 1. гл. 1) неперех. переставать (делать что-л), прекращать(ся) (from); бросать привычку When can the people cease from their labours? ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARRIVAL — сущ. 1) прибытие (at, in; from) early arrival≈ раннее прибытие late arrival ≈ позднее прибытие on one's arrival ≈ по …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРЕКРАЩАТЬ ПОДАЧУ ПРЕКРАЩАТЬ РАБОТУ→