ПРОДОЛЖАТЬ УВЕЛИЧИВАТЬСЯ

Русско-английский перевод ПРОДОЛЖАТЬ УВЕЛИЧИВАТЬСЯ

• As the number of variables increases further ( or continues to increase ) ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРОДОЛЖАТЬ — продолжить v. continue, prolong, produce, extend
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УВЕЛИЧИВАТЬСЯ — Increase
Русско-Американский Английский словарь
ПРОДОЛЖАТЬ — Continue
Русско-Американский Английский словарь
УВЕЛИЧИВАТЬСЯ — 1. increase; ( возрастать ) rise* 2. страд. к увеличивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОДОЛЖАТЬ — 1. continue ( d. , + ger. , + to inf. ), go* on (with, + ger. ); proceed (with); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОДОЛЖАТЬ — продолжить 1. (вн., + инф.) continue ( smth. , + to inf. , + -ing), carry on (with, + -ing), …
Русско-Английский словарь общей тематики
УВЕЛИЧИВАТЬСЯ — 1) gain 2) increase
Новый Русско-Английский биологический словарь
УВЕЛИЧИВАТЬСЯ — To be increased
Russian Learner's Dictionary
ПРОДОЛЖАТЬ — To continue
Russian Learner's Dictionary
УВЕЛИЧИВАТЬСЯ — увеличиться 1. increase; ( возрастать ) rise* 2. страд. к увеличивать
Русско-Английский словарь
ПРОДОЛЖАТЬ — продолжить ( вн. , + инф. ) 1. continue ( d. , + ger. , + to inf. ), go* …
Русско-Английский словарь
УВЕЛИЧИВАТЬСЯ — увеличиться 1. increase; ( возрастать ) rise* 2. страд. к увеличивать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОДОЛЖАТЬ — продолжить ( вн. , + инф. ) 1. continue ( d. , + ger. , + to inf. ), go* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОДОЛЖАТЬ — v. (perf. > продолжить ) continue, go on, keep doing something; resume; produce; prosecute; pursue
Russian-English Edic
УВЕЛИЧИВАТЬСЯ — rise
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОДОЛЖАТЬ — несовер. - продолжать; совер. - продолжить ( что-л. делать что-л. ) continue, go on; proceed (with), keep on
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УВЕЛИЧИВАТЬСЯ — rise
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОДОЛЖАТЬ — (напр. строительство, буровые работы) continue, lengthen, persist
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УВЕЛИЧИВАТЬСЯ — advance, (о богатстве) aggrandize, grow, gain in momentum, gather in momentum, grow in momentum, rise, be on the increase
Русско-Английский экономический словарь
ПРОДОЛЖАТЬ — carry, keep on, proceed, pursue
Русско-Английский экономический словарь
ПРОДОЛЖАТЬ — продолжить 1. (вн., + инф.) continue ( smth. , + to inf. , + -ing), carry on (with, + -ing), …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОДОЛЖАТЬ — prosecute
Русско-Английский юридический словарь
УВЕЛИЧИВАТЬСЯ — см. тж. нарастать • The amplitude of this frequency component will be enhanced markedly. • The difference between the two …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОДОЛЖАТЬ — I • We now pursue our discussion in more detail. II • We extend the line by the distance fg …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УВЕЛИЧИВАТЬСЯ — - увеличивать
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОДОЛЖАТЬ — 1) continue 2) resume
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УВЕЛИЧИВАТЬСЯ — v increase rise
Russian-English WinCept Glass dictionary
УВЕЛИЧИВАТЬСЯ — син. возрастать ; усиливаться ; ант. падать ; сокращаться до ; уменьшаться The command then is to turn the reentry …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОДОЛЖАТЬ — After disengagement Soyuz-4 with three cosmonauts aboard continued orbital flight till 9 hours 53 minutes…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УВЕЛИЧИВАТЬСЯ — be as high/large as
Русско-Английский биологический словарь
УВЕЛИЧИВАТЬСЯ — I несовер. - увеличиваться совер. - увеличиться возвр. increase (возрастать) rise быстро увеличиваться – proliferate II страд. от увеличивать increase
Большой Русско-Английский словарь
ПРОДОЛЖАТЬ — несовер. - продолжать совер. - продолжить (что-л. делать что-л. ) continue, go on proceed (with), keep on продолж|ать -, продолжить …
Большой Русско-Английский словарь
УВЕЛИЧИВАТЬСЯ — увеличиваться increase
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОДОЛЖАТЬ — продолжать continue
Русско-Английский словарь Сократ
WAX — I 1. сущ. 1) воск ( пчелиный - beeswax или искусственный/минеральный со сходными свойствами) wax candle ≈ восковая свеча mineral …
Большой Англо-Русский словарь
RISE — 1. сущ. 1) а) повышение, возвышение, подъем a rise in the road ≈ участок подъема на дороге б) возвышенность, холм …
Большой Англо-Русский словарь
RESUME — I гл. 1) возобновлять, продолжать (после перерыва); начинать снова Normal services will be resumeed in the spring. ≈ Обычное обслуживание …
Большой Англо-Русский словарь
PURSUE — гл. 1) преследовать; следовать неотступно за; гнаться; бежать за to pursue one's prey ≈ преследовать жертву to pursue a pretty …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEED — гл. 1) продолжать (говорить) Never mind the interruption, proceed with your story. ≈ Не обращай внимание на прерывающих, рассказывай. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PERSIST — гл. 1) упорствовать, настойчиво, упорно продолжать (in, with) he persisted in his opinion ≈ он упорно стоял на своем If …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
INCREASE — 1. сущ. 1) возрастание, рост; прибавление, прирост, размножение, разрастание, расширение, увеличение a considerable, large, sharp, sizable, substantial increase ≈ значительный …
Большой Англо-Русский словарь
GROW — гл.; прош. вр. - grew, прич. прош. вр. - grown 1) а) произрастать, расти Rice grows in water. ≈ Рис …
Большой Англо-Русский словарь
GAIN — часто pl доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль - in the hope of * в надежде на барыши - ill-gotten *s …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUE — гл. 1) продолжать(ся); оставаться; сохранять(ся) She continued by citing more facts. ≈ Она продолжила и привела еще ряд фактов. Outside …
Большой Англо-Русский словарь
ACCRUE — гл. 1) увеличиваться, накапливаться (о задолженности и т. п.); нарастать, прибавляться (к чему-л. - to) The interest accrued to our …
Большой Англо-Русский словарь
INCREASE — increase.ogg 1. ʹıŋkri:s n 1. увеличение, возрастание, рост, умножение increase of knowledge - расширение знаний increase of /in/ population - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GROW — grow.ogg grəʋ v (grew; grown) I 1. 1> расти, увеличиваться; усиливаться to grow to a large size - увеличиваться до …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INCREASE — 1. [ʹıŋkri:s] n 1. увеличение, возрастание, рост, умножение ~ of knowledge - расширение знаний ~ of /in/ population - рост …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GROW — v (grew; ~n) I 1. 1) расти, увеличиваться; усиливаться to ~ to a large size - увеличиваться до больших размеров …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INCREASE — 1. ʹıŋkri:s n 1. увеличение, возрастание, рост, умножение increase of knowledge - расширение знаний increase of /in/ population - рост …
Большой новый Англо-Русский словарь
GROW — v (grew; grown) I 1. 1> расти, увеличиваться; усиливаться to grow to a large size - увеличиваться до больших размеров …
Большой новый Англо-Русский словарь
INCREASE — 1. ˈɪnkris сущ. 1) возрастание, рост; прибавление, прирост, размножение, разрастание, расширение, увеличение a considerable, large, sharp, sizable, substantial increase — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RISE — 1. сущ. 1) а) повышение, возвышение, подъем a rise in the road ≈ участок подъема на дороге б) возвышенность, холм …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESUME — I гл. 1) возобновлять, продолжать (после перерыва); начинать снова Normal services will be resumeed in the spring. ≈ Обычное обслуживание …
Новый большой Англо-Русский словарь
PURSUE — гл. 1) преследовать; следовать неотступно за; гнаться; бежать за to pursue one's prey ≈ преследовать жертву to pursue a pretty …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCEED — гл. 1) продолжать (говорить) Never mind the interruption, proceed with your story. ≈ Не обращай внимание на прерывающих, рассказывай. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERSIST — гл. 1) упорствовать, настойчиво, упорно продолжать (in, with) he persisted in his opinion ≈ он упорно стоял на своем If …
Новый большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCREASE — 1. сущ. 1) возрастание, рост; прибавление, прирост, размножение, разрастание, расширение, увеличение a considerable, large, sharp, sizable, substantial increase ≈ значительный …
Новый большой Англо-Русский словарь
GROW — гл.; прош. вр. - grew, прич. прош. вр. - grown 1) а) произрастать, расти Rice grows in water. ≈ Рис …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTINUE — гл. 1) продолжать(ся); оставаться; сохранять(ся) She continued by citing more facts. ≈ Она продолжила и привела еще ряд фактов. Outside …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРОДОЛЖАТЬ СУЩЕСТВОВАТЬ ПРОДОЛЖАТЬСЯ→