ПРОДУМЫВАТЬ

Русско-английский перевод ПРОДУМЫВАТЬ

• One must think out each step of the method.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРОДУМЫВАТЬ — To reason
Русско-Американский Английский словарь
ПРОДУМЫВАТЬ — To ponder
Русско-Американский Английский словарь
ПРОДУМЫВАТЬ — To deliberate
Русско-Американский Английский словарь
ПРОДУМЫВАТЬ — To consider
Русско-Американский Английский словарь
ПРОДУМЫВАТЬ — Predominant
Русско-Американский Английский словарь
ПРОДУМЫВАТЬ — think* over ( d. ); ( до конца ) think* out ( d. ), reason out ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОДУМЫВАТЬ — продумать think* out (smth.) , think* (smth.) over; продумывать вопрос think* the matter over; продумать план think* out a plan
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОДУМЫВАТЬ — продумать ( вн. ) think* over ( d. ); ( до конца ) think* out ( d. ), reason out …
Русско-Английский словарь
ПРОДУМЫВАТЬ — продумать ( вн. ) think* over ( d. ); ( до конца ) think* out ( d. ), reason out …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОДУМЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - продумывать; совер. - продумать think over; think through
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОДУМЫВАТЬ — продумать think* out (smth.) , think* (smth.) over; продумывать вопрос think* the matter over; продумать план think* out a plan
Русско-Английский словарь - QD
ПРОДУМЫВАТЬ — несовер. - продумывать совер. - продумать (что-л. ) think over think through – продумать (вн.) think* out (smth.), think* (smth.) …
Большой Русско-Английский словарь
THINK UP — 1) продумывать 2) разг. придумывать, выдумывать what have you been thinking up? ≈ что ты (еще) придумал? продумывать - a …
Большой Англо-Русский словарь
THINK THROUGH — продумывать, додумывать до конца; добраться до сути дела Now that we've thought the matter through can we come to a …
Большой Англо-Русский словарь
THINK OVER — обдумывать, , размышлять, продумывать, взвешивать, оценивать Think over what I've said. ≈ Подумайте над тем, что я сказал. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SHAPE — 1. сущ. 1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to ≈ придавать форму (чему-л.) to assume, …
Большой Англо-Русский словарь
PREMEDITATE — гл. обдумывать, продумывать заранее обдумывать, продумывать заранее - all his words are *d все его слова обдуманы заранее /хорошо продуманы/ …
Большой Англо-Русский словарь
PLOT — 1. сущ. 1) а) надел, делянка; кусок или участок земли (обычно занятый чем-л. или отведенный под какую-л. цель) building plot …
Большой Англо-Русский словарь
PERPEND — гл.; уст.; шутл. взвешивать, обдумывать, продумывать, размышлять to perpend the situation ≈ обдумывать ситуацию Syn : consider, think over, ponder, …
Большой Англо-Русский словарь
HAMMER
Большой Англо-Русский словарь
DIGEST — 1. сущ. 1) Юстиниановы дигесты, пандекты (тексты римского права, собранные и систематизированные при Юстиниане; обычно с определенным артиклем с прописной …
Большой Англо-Русский словарь
DEVISE — 1. сущ.; юр. 1) завещание (как акт или намерение) 2) завещанное имущество (в т.ч. недвижимое) 2. гл. 1) разрабатывать, продумывать …
Большой Англо-Русский словарь
CONTEMPLATE — гл. 1) обозревать, разглядывать, созерцать, пристально разглядывать the beautiful statue which they were contemplating ≈ прекрасная статуя, которую они созерцали …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIDER — гл. 1) рассматривать, обсуждать (as) We considered him as a possible candidate. ≈ Мы рассматривали его как возможного кандидата. He …
Большой Англо-Русский словарь
COGITATE — гл. обдумывать; взвешивать, продумывать, размышлять Syn : think обдумывать, размышлять - to * over the past размышлять о прошлом (редкое) …
Большой Англо-Русский словарь
ANALYZE — амер.; = analyse анализировать, исследовать; подробно разбирать, подвергать анализу; продумывать - carefully * подвергать тщательному анализу; - logically * разбирать …
Большой Англо-Русский словарь
ANALYSE — гл. 1) анализировать, исследовать, разбирать We haven't had time to analyse those samples yet. ≈ У нас еще не было …
Большой Англо-Русский словарь
THINK UP — 1) продумывать 2) разг. придумывать, выдумывать what have you been thinking up? ≈ что ты (еще) придумал? продумывать - a …
Новый большой Англо-Русский словарь
THINK THROUGH — продумывать, додумывать до конца; добраться до сути дела Now that we've thought the matter through can we come to a …
Новый большой Англо-Русский словарь
THINK OVER — обдумывать, , размышлять, продумывать, взвешивать, оценивать Think over what I've said. ≈ Подумайте над тем, что я сказал. Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREMEDITATE — гл. обдумывать, продумывать заранее обдумывать, продумывать заранее - all his words are *d все его слова обдуманы заранее /хорошо продуманы/ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРОДУКТЫ РАСПАДА ОТ ИСПЫТАНИЯ ОРУЖИЯ ПРОЕКТ→