ПРОИЗВОДСТВО ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

Русско-английский перевод ПРОИЗВОДСТВО ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

• To sharply increase the output of electric energy, ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРОИЗВОДСТВО ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ — power generation
Русско-Английский экономический словарь
ПРОИЗВОДСТВО ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ — power generation
Большой Русско-Английский словарь
ПРОИЗВОДСТВО — n. production, manufacture, output; коэффициент производства, capital output ratio; уровень производства, output level
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОИЗВОДСТВО — Production, costs, and pricing
Русско-Американский Английский словарь
ПРОИЗВОДСТВО — 1. production, manufacture производство машин — production of machines производство обуви — manufacture of shoes машинное производство — mechanical production …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОИЗВОДСТВО — 1. с. (процесс) production; (изготовление тж.) manufacture; импортозамещающее ~ import-substituting production; кооперированное ~ cooperative production; крупносерийное ~ long/high-run production, large …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОИЗВОДСТВО — production
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ — The electric power
Russian Learner's Dictionary
ПРОИЗВОДСТВО — Manufacture
Russian Learner's Dictionary
ПРОИЗВОДСТВО — production
Russian Learner's Dictionary
ПРОИЗВОДСТВО — с. 1. production, manufacture производство машин — production of machines производство обуви — manufacture of shoes машинное производство — mechanical …
Русско-Английский словарь
ПРОИЗВОДСТВО — с. 1. production, manufacture производство машин — production of machines производство обуви — manufacture of shoes машинное производство — mechanical …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОИЗВОДСТВО — fabrication, generation, make, making, manufacture, manufacturing, processing, production
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОИЗВОДСТВО — ср. 1) production, manufacture издержки производства — production costs гончарное производство — ceramics кустарное производство — handicraft industry массовое производство …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОИЗВОДСТВО — delivering, production, fabrication, make, making, manufacture
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОИЗВОДСТВО — business, manufacturing department, fabrication, make, making, manufacture, output, production, yielding
Русско-Английский экономический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — 1. с. (процесс) production; (изготовление тж.) manufacture; импортозамещающее ~ import-substituting production; кооперированное ~ cooperative production; крупносерийное ~ long/high-run production, large lot/large scale production; массовое ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОИЗВОДСТВО — production, manufacture
Русско-Английский юридический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — см. тж. идти в ~ ; идти на ~ • Building ( or Construction , or Production ) of machinery …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОИЗВОДСТВО — production work
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОИЗВОДСТВО — с. manufacture, manufacturing; production - массовое производство - опытное производство - серийное производство
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОИЗВОДСТВО — см. находиться в серийном производстве ; син. промышленность the new challenges of science and production
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОИЗВОДСТВО — ср. 1) production, manufacture издержки производства – production costs кустарное производство – handicraft industry ремесленное производство – handicraft industry серийное …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОИЗВОДСТВО — производство i production
Русско-Английский словарь Сократ
REGENERATION OF CURRENT — рекуперация электроэнергии, возврат электроэнергии в сеть
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION — сущ. 1) производство, получение; изготовление; добыча; выработка to decrease, roll back production ≈ уменьшить объемы производства to increase, speed up, …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Большой Англо-Русский словарь
PREPAYMENT METER — счетчик предварительно оплаченной электроэнергии; счетчик с предварительной оплатой электроэнергии
Большой Англо-Русский словарь
PREPAYMENT ELECTRICITY METER — счетчик предварительно оплаченной электроэнергии; счетчик с предварительной оплатой электроэнергии
Большой Англо-Русский словарь
POWER REGENERATION — рекуперация электроэнергии, возврат электроэнергии в сеть
Большой Англо-Русский словарь
POWER RECUPERATION — рекуперация электроэнергии, возврат электроэнергии в сеть
Большой Англо-Русский словарь
PENNY-IN-THE-SLOT METER — счетчик предварительно оплаченной электроэнергии; счетчик с предварительной оплатой электроэнергии
Большой Англо-Русский словарь
OFF-PEAK ENERGY — внепиковая электроэнергия (выработанная в базисной части графика нагрузки); внепиковая выработка электроэнергии, базисная выработка электроэнергии
Большой Англо-Русский словарь
MANUFACTURING — 1. сущ. 1) производство; выделка; изготовление, обработка 2) обрабатывающая промышленность 3) фабрикация, изобретение 2. прил. 1) промышленный manufacturing town manufacturing …
Большой Англо-Русский словарь
MANUFACTURE — 1. сущ. 1) производство; изготовление; обработка worsted manufacture ≈ камвольное производство of home manufacture ≈ отечественного производства of foreign manufacture …
Большой Англо-Русский словарь
LOAD-AREA GENERATION — 1. децентрализованная выработка электроэнергии 2. равномерно распределенная (по площади) выработка электроэнергии
Большой Англо-Русский словарь
INDUSTRY — сущ. 1) индустрия, промышленность, производство to build up, develop (an) industry ≈ развивать промышленность smokestack industry ≈ устаревшая индустрия (an) …
Большой Англо-Русский словарь
COGENERATION SYSTEM — 1. система совместного производства теплоты и электроэнергии 2. система совместного производства электроэнергии энергосистемами общего пользования и промышленными установками
Большой Англо-Русский словарь
BROWNOUT — сущ. 1) частичное затемнение (тж. перен.) the new brown-out on information in Washington ≈ новое частичное утаивание информации в Вашингтоне …
Большой Англо-Русский словарь
ЯДЕР — ядерная реакция, в которой атомное ядро при бомбардировке нейтронами расщепляется на два или несколько осколков. Полная масса осколков обычно меньше …
Русский словарь Colier
ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ — ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ В последнее время исследуется ряд альтернативных источников энергии. Наиболее перспективным из них представляется солнечная энергия. Солнечная энергия. У …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ — ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЭНЕРГИЯ Производство и распределение электроэнергии. На районной (т.е. приближенной к источникам энергоресурсов) электростанции электроэнергия вырабатывается чаще всего электромашинными генераторами …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ — ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ В случае изменяющихся во времени сигналов переменного тока обычно требуется измерять некоторые их характеристики, связанные с мгновенными значениями …
Русский словарь Colier
ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ — ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ Хотя в мире пока еще не ощущается нехватки энергоресурсов, в предстоящие два-три десятилетия возможны серьезные трудности, если не …
Русский словарь Colier
ФИЛИППИНЫ — ФИЛИППИНЫ: ЭКОНОМИКА На протяжении последних 20 лет Филиппины пытаются добиться самообеспечения по электроэнергии. 63% электроэнергии в 1996 было произведено тепловыми …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ: ЭКОНОМИКА Во Франции за счет внутренних источников покрывается лишь ок. 50% общего энергопотребления. Хотя эта доля растет, одним из …
Русский словарь Colier
СВЕРХПРОВОДИМОСТЬ — СВЕРХПРОВОДИМОСТЬ С 1911 по 1986 было исследовано очень много сверхпроводящих металлов и сплавов, но наивысшая измеренная температура перехода составляла 23,2 …
Русский словарь Colier
ПАРАГВАЙ — ПАРАГВАЙ: ЭКОНОМИКА В домашнем хозяйстве в качестве топлива до сих пор чаще всего используется дерево и древесный уголь, и хотя …
Русский словарь Colier
ГРУЗИЯ — ГРУЗИЯ: ЭКОНОМИКА Гидроэнергетический потенциал Грузии оценивается в 88,5 млрд. КВт?ч в год и превышает суммарный гидроэнергетический потенциал Великобритании, Швейцарии и …
Русский словарь Colier
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ Каждый автомобиль - результат исследований, планирования и опытно-технологических работ, длящихся не один год. Обычно для того, чтобы какая-либо …
Русский словарь Colier
АЛБАНИЯ — АЛБАНИЯ: ЭКОНОМИКА Индустриализация по образцу, пройденному СССР, требовала быстрого освоения естественных ресурсов Албании - нефти, природного газа, угля и гидроэнергии. …
Русский словарь Colier
АВСТРИЯ — АВСТРИЯ: ЭКОНОМИКА Растущие энергетические потребности вызвали необходимость в импорте энергоносителей. Внутреннее производство энергии покрывает лишь около трети энергетических потребностей страны. …
Русский словарь Colier
ЯДЕРНЫЙ — ЯДЕРНЫЙ СИНТЕЗ Магнитные методы удержания плазмы исследуются в России, США, Японии и ряде европейских стран. Главное внимание уделяется установкам тороидального …
Русский словарь Colier
ЧЕХИЯ — ЧЕХИЯ: ЭКОНОМИКА Добыча в Чехии ежегодно ок. 100 млн. т битуминозного и бурого угля и лигнита полностью удовлетворяет потребности страны. …
Русский словарь Colier
САУДОВСКАЯ — САУДОВСКАЯ АРАВИЯ: ЭКОНОМИКА В прошлом промышленность Саудовской Аравии была развита слабо, особенно отрасли, не связанные с добычей и переработкой нефти. …
Русский словарь Colier
НОРВЕГИЯ — НОРВЕГИЯ: ЭКОНОМИКА Энергопотребление в Норвегии в 1994 составило 23,1 млн. т в пересчете на уголь или 4580 кг на душу …
Русский словарь Colier
КАЗАХСТАН — КАЗАХСТАН: ЭКОНОМИКА В 1990 производство электроэнергии в Казахстане составило 87,4 млрд. кВт?ч, из которых 85% было использовано внутри республики, а …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ЭКОНОМИКА Потребление энергии в Западной Германии в 1997 составило, в пересчете на угольный эквивалент, примерно 494 млн. т условного …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ: ЭКОНОМИКА В 1997 из общего объема потребленной энергии (1055 петаджоулей) около 69,3% ее получалось из углеводородных источников, 12,6% из …
Русский словарь Colier
АТОМНАЯ — область техники, основанная на использовании реакции деления атомных ядеp для выработки теплоты и пpоизводства электpоэнергии. В 1990 атомными электростанциями (АЭС) …
Русский словарь Colier
PRODUCTION — сущ. 1) производство, получение; изготовление; добыча; выработка to decrease, roll back production ≈ уменьшить объемы производства to increase, speed up, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANUFACTURING — 1. сущ. 1) производство; выделка; изготовление, обработка 2) обрабатывающая промышленность 3) фабрикация, изобретение 2. прил. 1) промышленный manufacturing town manufacturing …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANUFACTURE — 1. сущ. 1) производство; изготовление; обработка worsted manufacture ≈ камвольное производство of home manufacture ≈ отечественного производства of foreign manufacture …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРОИЗВОДСТВО ... СВЯЗАНО С ЗАТРУДНЕНИЯМИ ПРОИЗВОЛЬНО→