ПРОИЗВОДСТВО ОБГОНЯЕТ ПОТРЕБЛЕНИЕ

Русско-английский перевод ПРОИЗВОДСТВО ОБГОНЯЕТ ПОТРЕБЛЕНИЕ

• Production is outrunning ( or outstripping ) consumption .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРОИЗВОДСТВО — n. production, manufacture, output; коэффициент производства, capital output ratio; уровень производства, output level
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОТРЕБЛЕНИЕ — n. consumption, expenditure, input; потребление-производство, n., input-output; граница возможного потребления, consumption-possibility frontier
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОИЗВОДСТВО — Production, costs, and pricing
Русско-Американский Английский словарь
ПОТРЕБЛЕНИЕ — Consumption
Русско-Американский Английский словарь
ОБГОНЯЕТ — Outstrips
Русско-Американский Английский словарь
ПРОИЗВОДСТВО — 1. production, manufacture производство машин — production of machines производство обуви — manufacture of shoes машинное производство — mechanical production …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОТРЕБЛЕНИЕ — consumption, use предметы потребления — objects of consumption предметы, товары широкого потребления — consumer goods районы потребления — areas o …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОИЗВОДСТВО — 1. с. (процесс) production; (изготовление тж.) manufacture; импортозамещающее ~ import-substituting production; кооперированное ~ cooperative production; крупносерийное ~ long/high-run production, large …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОТРЕБЛЕНИЕ — с. consumption; личное ~ personal/private consumption; общественное ~ social consumption; общественные фонды ~я public consumption funds; производственное ~ productive consumption; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОИЗВОДСТВО — production
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОТРЕБЛЕНИЕ — 1) consumption 2) expenditure 3) input 4) intake 5) uptake
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — Manufacture
Russian Learner's Dictionary
ПОТРЕБЛЕНИЕ — Consumption
Russian Learner's Dictionary
ПРОИЗВОДСТВО — production
Russian Learner's Dictionary
ПОТРЕБЛЕНИЕ — intake
Russian Learner's Dictionary
ПРОИЗВОДСТВО — с. 1. production, manufacture производство машин — production of machines производство обуви — manufacture of shoes машинное производство — mechanical …
Русско-Английский словарь
ПОТРЕБЛЕНИЕ — с. consumption, use предметы потребления — objects of consumption предметы, товары широкого потребления — consumer goods районы потребления — areas …
Русско-Английский словарь
ПРОИЗВОДСТВО — с. 1. production, manufacture производство машин — production of machines производство обуви — manufacture of shoes машинное производство — mechanical …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОТРЕБЛЕНИЕ — с. consumption, use предметы потребления — objects of consumption предметы, товары широкого потребления — consumer goods районы потребления — areas …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОИЗВОДСТВО — fabrication, generation, make, making, manufacture, manufacturing, processing, production
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОТРЕБЛЕНИЕ — consumption, demand
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОИЗВОДСТВО — ср. 1) production, manufacture издержки производства — production costs гончарное производство — ceramics кустарное производство — handicraft industry массовое производство …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОТРЕБЛЕНИЕ — ср. consumption; use общественный фонды потребления — social consumption funds товары/предметы широкого потребления — consumer goods годовое потребление — annual …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОИЗВОДСТВО — delivering, production, fabrication, make, making, manufacture
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОТРЕБЛЕНИЕ — consumption
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОТРЕБЛЕНИЕ — Consumption
Британский Русско-Английский словарь
ПРОИЗВОДСТВО — business, manufacturing department, fabrication, make, making, manufacture, output, production, yielding
Русско-Английский экономический словарь
ПОТРЕБЛЕНИЕ — consuming capacity, consumption, intake, uptake
Русско-Английский экономический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — 1. с. (процесс) production; (изготовление тж.) manufacture; импортозамещающее ~ import-substituting production; кооперированное ~ cooperative production; крупносерийное ~ long/high-run production, large lot/large scale production; массовое ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПОТРЕБЛЕНИЕ — с. consumption; личное ~ personal/private consumption; общественное ~ social consumption; общественные фонды ~я public consumption funds; производственное ~ productive consumption; товары широкого ~я consumer goods
Русско-Английский словарь - QD
ПРОИЗВОДСТВО — production, manufacture
Русско-Английский юридический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — см. тж. идти в ~ ; идти на ~ • Building ( or Construction , or Production ) of machinery …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОТРЕБЛЕНИЕ — • For a man weighing 175 lb the critical total uptake of CO will occur in 1.4 h total exposure. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОИЗВОДСТВО — production work
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОИЗВОДСТВО — с. manufacture, manufacturing; production - массовое производство - опытное производство - серийное производство
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОТРЕБЛЕНИЕ — c.; в соч. - потребление энергии
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОИЗВОДСТВО — см. находиться в серийном производстве ; син. промышленность the new challenges of science and production
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОИЗВОДСТВО — ср. 1) production, manufacture издержки производства – production costs кустарное производство – handicraft industry ремесленное производство – handicraft industry серийное …
Большой Русско-Английский словарь
ПОТРЕБЛЕНИЕ — ср. consumption use общественный фонды потребления – social consumption funds товары/предметы широкого потребления – consumer goods годовое потребление – annual …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОИЗВОДСТВО — производство i production
Русско-Английский словарь Сократ
ПОТРЕБЛЕНИЕ — потребление consumption
Русско-Английский словарь Сократ
PRODUCTION — сущ. 1) производство, получение; изготовление; добыча; выработка to decrease, roll back production ≈ уменьшить объемы производства to increase, speed up, …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Большой Англо-Русский словарь
MANUFACTURING — 1. сущ. 1) производство; выделка; изготовление, обработка 2) обрабатывающая промышленность 3) фабрикация, изобретение 2. прил. 1) промышленный manufacturing town manufacturing …
Большой Англо-Русский словарь
MANUFACTURE — 1. сущ. 1) производство; изготовление; обработка worsted manufacture ≈ камвольное производство of home manufacture ≈ отечественного производства of foreign manufacture …
Большой Англо-Русский словарь
INTAKE — сущ. 1) всасывание, втягивание 2) приемное, впускное устройство 3) поглощение, потребление 4) а) набор, прием (общее число лиц, принятых в …
Большой Англо-Русский словарь
INDUSTRY — сущ. 1) индустрия, промышленность, производство to build up, develop (an) industry ≈ развивать промышленность smokestack industry ≈ устаревшая индустрия (an) …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSEHOLDS — Домашние households: final consumption of ~ конечное личное потребление final consumption of ~ конечное потребление семей households: final consumption of …
Большой Англо-Русский словарь
EXPENDITURE — сущ. 1) а) расходование, трата денег at his own expenditure ≈ за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. …
Большой Англо-Русский словарь
DRAIN
Большой Англо-Русский словарь
CONSUMPTION — сущ. 1) потребление; затрата, издержки, расход mass consumption Syn : use 2) экон. сфера потребления 3) а) туберкулез, чахотка б) …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSTRIPS — Обгоняет
Американский Англо-Русский словарь
CONSUMPTION — consumption.ogg kənʹsʌmpʃ(ə)n n 1. потребление consumption of food of alcohol - потребление пищи алкоголя home consumption - внутреннее потребление per …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONSUMPTION — n 1. потребление ~ of food [of alcohol] - потребление пищи [алкоголя] home ~ - внутреннее потребление per capita ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONSUMPTION — n 1. потребление consumption of food of alcohol - потребление пищи алкоголя home consumption - внутреннее потребление per capita consumption …
Большой новый Англо-Русский словарь
PUBLIC CONSUMPTION — 1) эк. общественное потребление, совокупное потребление (совокупность всех частных потреблений вместе с потреблением правительства) 2) эк., соц. потребление общественных благ, общественное …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ Каждый автомобиль - результат исследований, планирования и опытно-технологических работ, длящихся не один год. Обычно для того, чтобы какая-либо …
Русский словарь Colier
СЕРВОМЕХАНИЗМ — следящая система автоматического регулирования, которая работает по принципу обратной связи и в которой один или больше системных сигналов, сформированных в …
Русский словарь Colier
АЛКОГОЛИЗМ — Объединенный комитет американского Национального совета по проблемам алкоголизма и наркотической зависимости и Американского общества медицинской помощи алкоголикам и наркоманам определяет …
Русский словарь Colier
PRODUCTION — сущ. 1) производство, получение; изготовление; добыча; выработка to decrease, roll back production ≈ уменьшить объемы производства to increase, speed up, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANUFACTURING — 1. сущ. 1) производство; выделка; изготовление, обработка 2) обрабатывающая промышленность 3) фабрикация, изобретение 2. прил. 1) промышленный manufacturing town manufacturing …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANUFACTURE — 1. сущ. 1) производство; изготовление; обработка worsted manufacture ≈ камвольное производство of home manufacture ≈ отечественного производства of foreign manufacture …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTAKE — сущ. 1) всасывание, втягивание 2) приемное, впускное устройство 3) поглощение, потребление 4) а) набор, прием (общее число лиц, принятых в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО ... СВЯЗАНО С ЗАТРУДНЕНИЯМИ→