РАСПОЛАГАТЬ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО

Русско-английский перевод РАСПОЛАГАТЬ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО

• Several accelerators are lined up ( or arranged ) in series .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

РАСПОЛАГАТЬ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО — graduate
Большой Русско-Английский словарь
РАСПОЛАГАТЬ — расположить v. have available, arrange, place, dispose
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАСПОЛАГАТЬ — Dispose
Русско-Американский Английский словарь
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО — Sequentially
Русско-Американский Английский словарь
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО — Consistently
Русско-Американский Английский словарь
РАСПОЛАГАТЬ — 1. 1. ( тв. ; иметь в своём распоряжении ) dispose (of), have available ( d. ) располагать временем — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСПОЛАГАТЬ — расположить 1. (вн.; размещать) dispose (smth.) , arrange (smth.) дом расположен на горе the house is situated on a hill; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО — нареч. in series Синон.: по порядку
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСПОЛАГАТЬ — To have
Russian Learner's Dictionary
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО — Successirely
Russian Learner's Dictionary
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО — consistently
Russian Learner's Dictionary
РАСПОЛАГАТЬ — 1. 1. ( тв. ; иметь в своём распоряжении ) dispose (of), have available ( d. ) располагать временем — …
Русско-Английский словарь
РАСПОЛАГАТЬ — 1. 1. ( тв. ; иметь в своём распоряжении ) dispose (of), have available ( d. ) располагать временем — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСПОЛАГАТЬ — v. (perf. > расположить ) arrange; dispose; situate, post; collocate; incline; prejudice; command
Russian-English Edic
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО — adv. in series
Russian-English Edic
РАСПОЛАГАТЬ — arrange, locate, site
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАСПОЛАГАТЬ — I несовер. - располагать; совер. - расположить 1) ( размещать ) dispose, arrange; place, put, set, lodge; station, post (войска, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСПОЛАГАТЬ — install, space
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАСПОЛАГАТЬ — arrange, dispose, locate, possess
Русско-Английский экономический словарь
РАСПОЛАГАТЬ — расположить 1. (вн.; размещать) dispose (smth.) , arrange (smth.) дом расположен на горе the house is situated on a hill; ~ что-л. в …
Русско-Английский словарь - QD
РАСПОЛАГАТЬ — см. тж. размещать • Mendeleev arranged the 63 known elements in eight groups. • Suppose a number of electrically charged …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО — I см. тж. нумероваться по порядку • The glassware was then rinsed successively ( or sequentially ) with distilled, deionized …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАСПОЛАГАТЬ — располагать на одной оси — line up
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАСПОЛАГАТЬ — range
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО — син. поочередно To ensure continuous air decontamination and desiccation, two parallel adsorbers are operated in sequence as adsorber and desorber. …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАСПОЛАГАТЬ — I несовер. - располагать совер. - расположить (кого-л./что-л. ) 1) (размещать) dispose, arrange place, put, set, lodge station, post (войска, …
Большой Русско-Английский словарь
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО — нареч. in series син.: по порядку consecutively
Большой Русско-Английский словарь
РАСПОЛАГАТЬ — располагать locate
Русско-Английский словарь Сократ
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО — последовательно consecutively
Русско-Английский словарь Сократ
TRACK-BY-TRACK — track-by-track: copy disk ~ вчт. копировать диск последовательно по дорожкам track-by-track: copy disk ~ вчт. копировать диск последовательно по дорожкам
Большой Англо-Русский словарь
SUCCESSIVELY — последовательно подряд, последовательно
Большой Англо-Русский словарь
STAGGER — 1. сущ. 1) пошатывание, шатание 2) тех. зигзагообразное расположение 3) мн.; ветер. а) колер (у лошадей) б) вертячка (у овец) …
Большой Англо-Русский словарь
SERIES-PARALLEL CONNECTION — последовательно-параллельное соединение (электротехника) последовательно-параллельное или смешанное соединение
Большой Англо-Русский словарь
SERIES-PARALLEL — последовательно-параллельный последовательно-параллельный
Большой Англо-Русский словарь
SERIES — сущ.; мн. - series 1) а) ряд тж. мат.; последовательность series of events ≈последовательность событий convergent series divergent series geometric …
Большой Англо-Русский словарь
SEQUENTIALLY — последовательно, секвенциально sequentially bounded net ≈ последовательно ограниченная сеть sequentially closed space ≈ секвенциально замкнутое пространство sequentially compact compactum ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RANK
Большой Англо-Русский словарь
PLENTY — 1. сущ. 1) (из)обилие; достаток horn of plenty ≈ рог изобилия in plenty ≈ в изобилии to live in plenty …
Большой Англо-Русский словарь
IN SERIES — последовательно, по порядку последовательно
Большой Англо-Русский словарь
GRADUATE
Большой Англо-Русский словарь
GRADE — 1. сущ. 1) а) градус; астрон. одна сотая прямого угла б) ж.-д. уклон, градиент down grade ≈ под уклон; спускаясь …
Большой Англо-Русский словарь
DISPOSE — гл. 1) помещать, размещать, располагать, распределять, расставлять disposing troops for withdrawal ≈ расположить войска для отступления Syn : arrange 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIGNMENTS — consignments: successive ~ последовательно отправляемые партии груза consignments: successive ~ последовательно отправляемые партии груза
Большой Англо-Русский словарь
CONSECUTIVELY — нареч. непрерывно, постоянно; последовательно Syn : continuously, in continuous succession Последовательно
Большой Англо-Русский словарь
COMMAND — 1. сущ. 1) а) власть, господство German Luftwaffe had command of the air in the first part of the war. …
Большой Англо-Русский словарь
COLLOCATE — гл. располагать; расстанавливать collocate with (книжное) располагать; расставлять (книги и т. п.) сочетать, образовывать словосочетания сочетаться, образовывать словосочетания collocate располагать; …
Большой Англо-Русский словарь
CHEQUES — cheques: consecutively numbered ~ последовательно пронумерованные чеки cheques: consecutively numbered ~ последовательно пронумерованные чеки
Большой Англо-Русский словарь
AVERAGE — 1. сущ. 1) среднее число; средняя величина; среднее (по сумме нескольких величин) on average ≈ в среднем to strike an …
Большой Англо-Русский словарь
ATTACH — гл. 1) прикреплять (клеем и т. п.); прилагать, прикладывать (to); прикреплять, связывать (о чем-л. нематериальном) to attach a label to …
Большой Англо-Русский словарь
ARRANGE — гл. 1) приводить в порядок, расставлять to arrange smb.'s papers ≈ приводить в порядок чьи-л. бумаги to arrange furniture ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SYNCHRONOUS — 1) одновременный 2) синхронистический 3) синхроничный 4) синхронный • serial synchronous data — последовательно передаваемые данные, данные последовательно передаваемые совместно с тактовыми сигналами synchronous acceleration principle …
Англо-Русский научно-технический словарь
SERIES — 1) последовательность 2) ряд 3) серийный 4) серия 5) стоповой 6) строка 7) строчка 8) цикл • absolutely convergence series — абсолютно (условно) сходящийся ряд absolutely convergent series — абсолютно …
Англо-Русский научно-технический словарь
SEQUENTIALLY — последовательно, секвенциально sequentially bounded net — последовательно ограниченная сеть sequentially closed space — секвенциально замкнутое пространство sequentially compact compactum — секвенциально компактный компакт sequentially …
Англо-Русский научно-технический словарь
ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ — ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ И ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ Генераторы постоянного тока удовлетворительно работают как двигатели и при тех же номинальных параметрах не требуют изменений …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРО-ГЕНЕРАТОРЫ — ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ И ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ Направление вращающего момента, создаваемого двигателем постоянного тока с последовательным возбуждением, одинаково при любой полярности проводов питания. …
Русский словарь Colier
РЯДЫ — Многие задачи в математике приводят к формулам, содержащим бесконечные суммы, например, или Такие суммы называются бесконечными рядами, а их слагаемые …
Русский словарь Colier
АЛГЕБРА
Русский словарь Colier
ФАКСИМИЛЬНАЯ — передача фотоснимков, рисунков, карт и рукописных или напечатанных текстов электрическими сигналами. (Впервые ее осуществил итальянский физик Дж.Казелли в 1855.) Свет, …
Русский словарь Colier
АНАТОМИЯ — называемая также сравнительной морфологией, - это изучение закономерностей строения и развития органов путем сопоставления различных видов живых существ. Данные сравнительной …
Русский словарь Colier
STAGGER — 1. сущ. 1) пошатывание, шатание 2) тех. зигзагообразное расположение 3) мн.; ветер. а) колер (у лошадей) б) вертячка (у овец) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEQUENTIALLY — последовательно, секвенциально sequentially bounded net ≈ последовательно ограниченная сеть sequentially closed space ≈ секвенциально замкнутое пространство sequentially compact compactum ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLENTY — 1. сущ. 1) (из)обилие; достаток horn of plenty ≈ рог изобилия in plenty ≈ в изобилии to live in plenty …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISPOSE — гл. 1) помещать, размещать, располагать, распределять, расставлять disposing troops for withdrawal ≈ расположить войска для отступления Syn : arrange 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMAND — 1. сущ. 1) а) власть, господство German Luftwaffe had command of the air in the first part of the war. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← РАСПОЛАГАТЬ ПОД НЕБОЛЬШИМ УГЛОМ К РАСПОЛАГАТЬСЯ→