РАЗЛИЧАТЬСЯ ПО СОСТАВУ

Русско-английский перевод РАЗЛИЧАТЬСЯ ПО СОСТАВУ

• The extractable species vary in composition .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

РАЗЛИЧАТЬСЯ — v. differ
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗЛИЧАТЬСЯ — Differ
Русско-Американский Английский словарь
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
РАЗЛИЧАТЬСЯ — 1. differ различаться длиной, шириной и т. п. — differ in length, in width, etc . 2. страд. к различать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗЛИЧАТЬСЯ — I (чем-л.; по чему-л.) differ (in), vary (in) страд. от различать
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗЛИЧАТЬСЯ — differ
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОСТАВУ — To structure
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
РАЗЛИЧАТЬСЯ — 1. differ различаться длиной, шириной и т. п. — differ in length, in width, etc . 2. страд. к различать
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
РАЗЛИЧАТЬСЯ — 1. differ различаться длиной, шириной и т. п. — differ in length, in width, etc . 2. страд. к различать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗЛИЧАТЬСЯ — v. differ, differentiate
Russian-English Edic
РАЗЛИЧАТЬСЯ — I ( чем-л.; по чему-л. ) несовер. differ (in), vary (in) II страд. от различать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗЛИЧАТЬСЯ — • Four functional groups of adrenocortical steroids are recognized ( or distinguished ).
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАЗЛИЧАТЬСЯ — (по признакам) differ in, (на величину) differ by
Русско-Английский биологический словарь
РАЗЛИЧАТЬСЯ — I несовер. возвр. (чем-л. по чему-л. ) differ (in) II страд. от различать IMPF. differ (in T, по Д)
Большой Русско-Английский словарь
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗЛИЧАТЬСЯ — различаться differ
Русско-Английский словарь Сократ
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
БЛИЗКИЙ ПО СОСТАВУ — см. приблизительно совпадать с ... по составу
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
VERDICCHIO DI MATELICA — итал. Вердикьо ди Мателика (зона контролируемого наименования, расположенная в итальянском регионе Марке; производит белые вина, сходные по сортовому составу и качествам …
Англо-Русский толковый словарь
VARY — гл. 1) изменять(ся), менять(ся) to vary directly (inversely) мат. ≈ изменяться прямо (обратно) пропорционально to vary with ≈ меняться в …
Большой Англо-Русский словарь
UNIFORM-SIZED — одноразмерный (по гранулометрическому составу)
Большой Англо-Русский словарь
STANDING — 1. сущ. 1) репутация; вес в обществе; положение в обществе (among, with) advanced standing ≈ статус студента, который перевелся из …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PEER GROUP — сущ. группа, однородная по составу
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
OEM CHARACTER SET — 1) набор отображаемых символов, используемых в в MS-DOS; символы с кодами от 32 до 127 в OEM, ASCII и Windows …
Большой Англо-Русский словарь
OEM CHARACTER SET — 1) набор отображаемых символов, используемых в в MS-DOS; символы с кодами от 32 до 127 в OEM, ASCII и Windows …
Большой Англо-Русский словарь
KIND I — n 1) род, семество, human ~ человеческий род; 2) порода (животных); 3) разряд, класс, разновидность; 4) сорт, тип, of a …
Большой Англо-Русский словарь
KIND I — n 1) род, семество, human ~ человеческий род; 2) порода (животных); 3) разряд, класс, разновидность; 4) сорт, тип, of a …
Большой Англо-Русский словарь
GRANULOMETRICALLY UNIFORM RESERVOIR — однородный по гранулометрическому составу коллектор
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
EVEN-GRAINED — равнозернистый, равномерно-зернистый (специальное) равнозернистый; одинаковый по гранулометрическому составу
Большой Англо-Русский словарь
EQUIPMENT ADAPTED DATA SYSTEM — система обработки данных с адаптацией к составу оборудования
Большой Англо-Русский словарь
DRAMATICALLY — драматически драматично мелодраматично, театрально; деланно (эмоционально-усилительно) резко; живо, ясно, наглядно - to differ * резко различаться - telephone calls have …
Большой Англо-Русский словарь
DIVERGE — гл. 1) расходиться (from), отходить; отклоняться; уклоняться (to) Don't diverge from the main path, but go straight through the wood. …
Большой Англо-Русский словарь
DIFFER IN SENSE — мат. различаться по направлению (о векторах)
Большой Англо-Русский словарь
DIFFER IN KIND — различаться по своей природе
Большой Англо-Русский словарь
DIFFER — гл. 1) отличаться (from - от кого-л., чего-л.; in - в чем-л.); различаться (чем-л.) She differs from her sister in …
Большой Англо-Русский словарь
DEGREE — 1. сущ. 1) уст. ступенька лестницы; шаг вверх, шаг вниз Raised upon half a dozen degrees. ≈ Поднятый на полдюжины …
Большой Англо-Русский словарь
COSMOPOLITE — сущ. космополит Syn : cosmopolitan космополит; гражданин мира - rootless * безродный космополит (ботаника) (зоология) космополит, космополитный организм; животное или …
Большой Англо-Русский словарь
COSMOPOLITAN — 1. сущ. космополит Syn : cosmopolite 2. прил. космополитический космополит; гражданин мира - rootless * безродный космополит (ботаника) (зоология) космополит, …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITIONING — 1. сущ. 1) создание соответствующих условий (для чего-л.) 2) а) коммерч. обеспечение требований по составу и состоянию (продуктов, товаров и …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ALTERATION — сущ. 1) изменение; перемена; вариант, вариация, переделка, перестройка to make an alteration ≈ осуществить изменения major alteration ≈ коренные изменения …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← РАЗЛИЧАТЬСЯ ПО СВОЕЙ СТРУКТУРЕ И Т.П. РАЗЛИЧАЮТ→