РАЗУМНОЕ СУЩЕСТВО

Русско-английский перевод РАЗУМНОЕ СУЩЕСТВО

• If there were any sentient beings on that planet, ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

РАЗУМНОЕ СУЩЕСТВО — sentient being
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗУМНОЕ СУЩЕСТВО — sentient being
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СУЩЕСТВО — Being
Русско-Американский Английский словарь
СУЩЕСТВО — 1. с. (живое) being, creature любимое существо — loved one 2. с. тк. ед. (сущность) essence по существу — in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СУЩЕСТВО — с. (сущность) essence, substance; gist ~ дела the point; ~ вопроса the essence/gist of the problem; по ~у (говоря) as …
Русско-Английский словарь общей тематики
СУЩЕСТВО — Essence
Russian Learner's Dictionary
СУЩЕСТВО — creature
Russian Learner's Dictionary
СУЩЕСТВО — 1. с. (живое) being, creature любимое существо — loved one 2. с. тк. ед. (сущность) essence по существу — in …
Русско-Английский словарь
СУЩЕСТВО — 1. с. (живое) being, creature любимое существо — loved one 2. с. тк. ед. (сущность) essence по существу — in …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СУЩЕСТВО — I ср. creature, being живое существо — living thing/being/creature разумное существо — sentient being II ср. essence существо проблемы состоит …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СУЩЕСТВО — entity
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СУЩЕСТВО — being, essence
Русско-Английский экономический словарь
СУЩЕСТВО — с. (сущность) essence, substance; gist ~ дела the point; ~ вопроса the essence/gist of the problem; по ~у (говоря) as a matter of fact; говорить …
Русско-Английский словарь - QD
СУЩЕСТВО — effect, essence, (в отличие от формы) substance
Русско-Английский юридический словарь
СУЩЕСТВО — см. углубляться в ~ вопроса
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СУЩЕСТВО — I ср. creature, being II ср. essence по существу не по существу существо : 1. being, creature 2. essence, по …
Большой Русско-Английский словарь
СУЩЕСТВО — существо essence;anim creature
Русско-Английский словарь Сократ
VESSEL — сущ. 1) сосуд 2) корабль, судно; летательный аппарат charter a vessel launch a vessel cargo vessel escort vessel oceangoing vessel …
Большой Англо-Русский словарь
THING — сущ. 1) а) вещь, предмет What are those white things in the field? ≈ Что это там белеет в поле? …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSTANCE — сущ. 1) а) филос. вещество, материя, субстанция б) вещество chemical substance ≈ химическое вещество hard substance ≈ твердое вещество oily …
Большой Англо-Русский словарь
SMART — 1. сущ. 1) жгучая боль 2) горе, несчастье, печаль Syn : grief, woe 2. прил. 1) сильный, резкий; интенсивный smart …
Большой Англо-Русский словарь
SENTIENT — прил. 1) ощущающий, чувствующий 2) сознающий что-л. (of) (книжное) существо, наделенное чувствами (книжное) разумное существо (книжное) ум, интеллект; сознание (книжное) …
Большой Англо-Русский словарь
REASONABLE — прил. 1) а) обладающий разумом б) разумный, благоразумный; рациональный; здравый Let's be reasonable about this. ≈ Давай будем на этот …
Большой Англо-Русский словарь
REASON — 1. сущ. 1) разум, рассудок, ум, интеллект bereft of reason Syn : mind, brain, intellect, mentality 2) благоразумие, здравомыслие; здравый …
Большой Англо-Русский словарь
RATIONALE — сущ. 1) разумное объяснение; логическое обоснование 2) основная причина the rationale of social progress ≈ основная причина социального прогресса (книжное) …
Большой Англо-Русский словарь
RATIONAL — прил. 1) разумный; рациональный, целесообразный rational creature, rational being ≈ разумное существо rational plan ≈ разумный план Syn : expedient, …
Большой Англо-Русский словарь
RAISON D'ETRE — франц. разумное основание, смысл (существования чего-л.) (французское) разумное основание, смысл (существования чего-л.)
Большой Англо-Русский словарь
MITE — I сущ. 1) ист. грош, полушка 2) а) скромная доля, лепта offer one's mite not a mite Syn : bit …
Большой Англо-Русский словарь
ESSENCE — сущ. 1) существо, сущность the essence of life ≈ сущность жизни The essence of consultation is to listen to, and …
Большой Англо-Русский словарь
ENTITY — бытие, существование реальное существование (в метафизике) нечто объективно, реально существующее; данность; объект - time and space are entities время и …
Большой Англо-Русский словарь
BEING — 1. сущ. 1) бытие, жизнь, существование social being determines consciousness филос. ≈ бытие определяет сознание in being call into being …
Большой Англо-Русский словарь
SENTIENT — sentient.ogg 1. ʹsenʃ(ə)nt n книжн. 1. 1> существо, наделённое чувствами 2> разумное существо 2. ум, интеллект; сознание 2. ʹsenʃ(ə)nt a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REASONABLE — reasonable.ogg ʹri:z(ə)nəb(ə)l a 1. 1> разумный, благоразумный; рассудительный reasonable solution - разумное решение to take a reasonable view of smth. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REASON — reason.ogg 1. ʹri:z(ə)n n _I 1. причина; основание the reason of eclipses - причина затмений what is the reason of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RATIONAL — rational.ogg 1. ʹræl(ə)nəl n 1. рационалист 2. (the rational) филос. разумное 3. = rationale 2. ʹræʃ(ə)nəl a 1. 1> разумный, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEING — being.ogg 1. ʹbi:ıŋ n 1. 1> существование, жизнь in being - а) существующий ( о предмете ); б) живой, находящийся …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMART — smart сущ.1) жгучая, сильная боль (от удара, раны и т.п.) 2) горе, несчастье, печаль; страдание Syn:grief, woe 3) изящество (стиля …
Англо-Русский словарь Tiger
BEING — being сущ.1) бытие, жизнь, существование social being determines consciousness филос. — бытие определяет сознание - in being - call into …
Англо-Русский словарь Tiger
SENTIENT — 1. [ʹsenʃ(ə)nt] n книжн. 1. 1) существо, наделённое чувствами 2) разумное существо 2. ум, интеллект; сознание 2. [ʹsenʃ(ə)nt] a книжн. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REASONABLE — a 1. 1) разумный, благоразумный; рассудительный ~ solution - разумное решение to take a ~ view of smth. - смотреть …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REASON — 1. [ʹri:z(ə)n] n I 1. причина; основание the ~ of eclipses - причина затмений what is the ~ of the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RATIONAL — 1. [ʹræl(ə)nəl] n 1. рационалист 2. (the ~) филос. разумное 3. = ~e 2. [ʹræʃ(ə)nəl] a 1. 1) разумный, мыслящий; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BEING — 1. [ʹbi:ıŋ] n 1. 1) существование, жизнь in ~ - а) существующий ( о предмете ); б) живой, находящийся в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SENTIENT — 1. ʹsenʃ(ə)nt n книжн. 1. 1> существо, наделённое чувствами 2> разумное существо 2. ум, интеллект; сознание 2. ʹsenʃ(ə)nt a книжн. …
Большой новый Англо-Русский словарь
REASONABLE — a 1. 1> разумный, благоразумный; рассудительный reasonable solution - разумное решение to take a reasonable view of smth. - смотреть …
Большой новый Англо-Русский словарь
REASON — 1. ʹri:z(ə)n n I 1. причина; основание the reason of eclipses - причина затмений what is the reason of the …
Большой новый Англо-Русский словарь
RATIONAL — 1. ʹræl(ə)nəl n 1. рационалист 2. (the rational) филос. разумное 3. = rationale 2. ʹræʃ(ə)nəl a 1. 1> разумный, мыслящий; …
Большой новый Англо-Русский словарь
SMART — 1. сущ. 1) жгучая, сильная боль ( от удара, раны и т. п. ) 2) горе, несчастье, печаль; страдание Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BEING — 1. сущ. 1) бытие, жизнь, существование social being determines consciousness филос. — бытие определяет сознание - call into being - …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SMART — 1. сущ. 1) жгучая, сильная боль (от удара, раны и т. п.) 2) горе, несчастье, печаль; страдание Syn: grief, woe 3) изящество (стиля выражения) 4) амер.; …
Англо-Русский словарь общей лексики
BEING — 1. сущ. 1) бытие, жизнь, существование social being determines consciousness филос. — бытие определяет сознание - call into being - in being Syn: existence, objective reality 2) …
Англо-Русский словарь общей лексики
SOUND DISCRETION — разумное усмотрение, разумное осуществление дискреционных прав
Англо-Русский юридический словарь
REASONABLE TIME OF DELIVERY — юр., торг., брит. разумное время поставки (товара)* (согласно закону "О продаже товаров" 1979 г., регулирующему договор о продаже товаров в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
РАЙЛ — (Ryle, Gilbert) (1900-1976), английский философ, работы которого послужили главным стимулом развития современной философии сознания. Анализ сознания, проведенный Райлом, представляет собой …
Русский словарь Colier
РАЗУМ — РАЗУМ Дуалистические теории. Позицию субстанциального дуализма, хотя она и пользуется широкой популярностью, разделяют лишь немногие профессиональные философы и ученые. Отчасти …
Русский словарь Colier
КАНТ — (Kant, Immanuel) (1724-1804), выдающийся немецкий философ. Родился 22 апреля 1724 в Кёнигсберге (Восточная Пруссия), где прожил всю жизнь. Отец его …
Русский словарь Colier
RATIONAL — прил. 1) общ. разумный, рациональный, целесообразный (основанный на логике, а не эмоциях или традициях) rational explanation — разумное объяснение rational method — рациональный …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
THING — сущ. 1) а) вещь, предмет What are those white things in the field? ≈ Что это там белеет в поле? …
Новый большой Англо-Русский словарь
SMART — 1. сущ. 1) жгучая боль 2) горе, несчастье, печаль Syn : grief, woe 2. прил. 1) сильный, резкий; интенсивный smart …
Новый большой Англо-Русский словарь
SENTIENT — прил. 1) ощущающий, чувствующий 2) сознающий что-л. (of) (книжное) существо, наделенное чувствами (книжное) разумное существо (книжное) ум, интеллект; сознание (книжное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATIONALE — сущ. 1) разумное объяснение; логическое обоснование 2) основная причина the rationale of social progress ≈ основная причина социального прогресса (книжное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATIONAL — прил. 1) разумный; рациональный, целесообразный rational creature, rational being ≈ разумное существо rational plan ≈ разумный план Syn : expedient, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MITE — I сущ. 1) ист. грош, полушка 2) а) скромная доля, лепта offer one's mite not a mite Syn : bit …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESSENCE — сущ. 1) существо, сущность the essence of life ≈ сущность жизни The essence of consultation is to listen to, and …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← РАЗУМНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗУМНЫЙ→