РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Русско-английский перевод РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

см. с ручным управлением

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ — manual command, (напр. с помощью рукоятки тонкой подачи) finger-tip control, hand control, hand wheel control, manual control, operator control, wheel …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ — manual control, hand operation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ — hand control, manual control, hand steering, manual steering
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ — см. прибегать к ручному управлению ; сближение с помощью ручного управления ; система ручного управления ; совершать посадку с помощью …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ — manual control
Большой Русско-Английский словарь
УПРАВЛЕНИЕ — n. control, direction, management, control circuit; планирование управления, management planning; дуальное управление, dual control; система управления, control system; управление запасами, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УПРАВЛЕНИЕ — Management
Русско-Американский Английский словарь
УПРАВЛЕНИЕ — Administration
Русско-Американский Английский словарь
УПРАВЛЕНИЕ — 1. management, administration; ( государством ) government 2. тех. , воен. control, direction; ( автомобилем ) driving управление на расстоянии, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПРАВЛЕНИЕ — с. 1. (действие) operation, control; (руководство) management, administration, direction; (государством) government; комплексный подход к ~ю comprehensive approach to management; методы …
Русско-Английский словарь общей тематики
УПРАВЛЕНИЕ — 1) control 2) management
Новый Русско-Английский биологический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — Management
Russian Learner's Dictionary
РУЧНОЕ — Manual
Russian Learner's Dictionary
УПРАВЛЕНИЕ — controlling
Russian Learner's Dictionary
УПРАВЛЕНИЕ — с. 1. management, administration; ( государством ) government 2. тех. , воен. control, direction; ( автомобилем ) driving управление на …
Русско-Английский словарь
УПРАВЛЕНИЕ — с. 1. management, administration; ( государством ) government 2. тех. , воен. control, direction; ( автомобилем ) driving управление на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УПРАВЛЕНИЕ — agency, command, commanding, control, direction, driving, governing, guidance, handling, management, (напр. станком) maneuvering, manipulation, pilot operation, (оборудованием) operation, piloting
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УПРАВЛЕНИЕ — ср. 1) management, administration; (государством) government район городского управления — aldermanry - доверительное управление 2) тех. воен. control, direction; (автомобилем) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УПРАВЛЕНИЕ — administration, control, driving, governing, government, guiding, management, manipulation, steering, superintendence
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УПРАВЛЕНИЕ — (на государственном уровне) administration, authority, board, bureau, control, direction, dispensation, disposal, disposition, governance, government, leadership, management, office, (предприятием) operation амер., …
Русско-Английский экономический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — с. 1. (действие) operation, control; (руководство) management, administration, direction; (государством) government; комплексный подход к ~ю comprehensive approach to management; методы ~я и техобслуживания operational …
Русско-Английский словарь - QD
УПРАВЛЕНИЕ — administration, bureau, control, direction, governance, government, handling, management, office, regency, board
Русско-Английский юридический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — см. дистанционно управляемый ; с кнопочным ~м ; с ручным ~м ; с электронным ~м
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УПРАВЛЕНИЕ — с. control; guiding; handling; operation; steering с дистанционным управлением — remotely operated с ножным управлением — foot-operated с педальным управлением — foot-operated с пневматическим управлением …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УПРАВЛЕНИЕ — agency
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УПРАВЛЕНИЕ — см. автоматическая система управления ; автоматическое управление ; блок управления ; быть послушным в управлении ; взять управление на себя …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УПРАВЛЕНИЕ — РУКОВОДСТВО И УПРАВЛЕНИЕ см.также АВТОРИТЕТ , ДЕЛОВАЯ РЕПУТАЦИЯ , ДИРЕКТОР , НАЧАЛЬСТВО , ПОДЧИНЕННЫЕ , ПРОБЛЕМЫ , РЕШЕНИЯ , РАЗРЕШЕНИЕ …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
УПРАВЛЕНИЕ — ср. 1) management, administration (государством) government район городского управления – aldermanry 2) тех. воен. control, direction (автомобилем) driving терять управление …
Большой Русско-Английский словарь
УПРАВЛЕНИЕ — управление agi management;g governing;comp elec control
Русско-Английский словарь Сократ
ARTS AND CRAFTS — искусство и ремёсла, ручное декоративное и прикладное искусство (в частности, произведения членов Общества выставки искусств и ремёсел [Arts and Crafts …
Англо-Русский словарь Britain
TOOLING — сущ. механическая обработка (техническое) механическая обработка оборудование инструментами, станками наладка (станка) ручное тиснение (на переплете) инструментарий, инструмент(ы) tooling pres. p. …
Большой Англо-Русский словарь
TAP
Большой Англо-Русский словарь
TAME SUBSET — мат. ручное подмножество
Большой Англо-Русский словарь
SPRING-POLE DRILLING — ручное ударное бурение
Большой Англо-Русский словарь
SLEDGING — 1. мет. крупное ручное дробление 2. пробивка летки
Большой Англо-Русский словарь
SHOULDER — 1. сущ. 1) а) плечо; плечевой сустав to work shoulder to shoulder ≈ работать плечом к плечу to shrug one's …
Большой Англо-Русский словарь
RIG — I 1. сущ. 1) а) мор. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж б) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение (для каких-л. специальных …
Большой Англо-Русский словарь
PULL-AND-TEAR TAPE DISPENSER — ручное устройство для мерной отрезки ленты
Большой Англо-Русский словарь
PARING CHISEL — узкое ручное столярное долото ручное долото
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
MIRROR — 1. сущ. 1) а) зеркало to hang a mirror ≈ вешать зеркало false mirror ≈ кривое зеркало full-length mirror ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MANAGEMENT — сущ. 1) управление; заведование, руководство, менеджмент The zoo needed better management rather than more money. ≈ Зоопарку требуются не столько …
Большой Англо-Русский словарь
HANDLING TIME — 1) время транспортировки 2) ручное время (один из терминов организиции производственного процесса, обозначает время, затраченное на упаковку, обработку и доставку …
Большой Англо-Русский словарь
HANDGLASS — сущ. 1) ручная лупа 2) ручное зеркальце n 1) ручное зеркало; 2) ручная лупа handglass ручная лупа ~ ручное зеркальце
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
COMPUTATION — сущ. вычисление, выкладка; подсчет, расчет, счет Syn : calculation исчисление; - Gregorian C. григорианское летоисчисление вычисление; подсчет, расчет; выкладка; - …
Большой Англо-Русский словарь
COLD CHISEL — тех. слесарное/ручное зубило слесарное или ручное зубило
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATION — сущ. 1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration …
Большой Англо-Русский словарь
MANUAL CONTROL — 1) ручное управление; ручное регулирование; возд. ручное (штурвальное) управление 2) ручной регулятор
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HAND CONTROL — ручное управление; ручное регулирование
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MANUAL CONTROL — 1) ручное управление; ручное регулирование; возд. ручное (штурвальное) управление 2) ручной регулятор
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HAND CONTROL — ручное управление; ручное регулирование
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SWITCH CONTROL — 1) ручное управление с помощью переключателей 2) ручное переключающее устройство
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SWITCH CONTROL — 1) ручное управление с помощью переключателей 2) ручное переключающее устройство
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
MANUAL CLOSING — ручное замыкание, ручное включение
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
TOOL — 1) инструмент; резец; штихель; ручное устройство 2) ручное тиснение (напр. на переплётной крышке) [c crimson]|| тиснить вручную (напр. на переплётной …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
КГБ — (Комитет государственной безопасности) - одно из названий партийно-государственного органа, выполнявшего задачи по защите коммунистического режима советской России (СССР) от внутренних …
Русский словарь Colier
MANUAL GLASSMAKING — ручная выработка f ручное выдувание стекла; ручное изготовление стекла
English-Russian WinCept Glass dictionary
MANUAL ENCRYPTION — ручное шифрование ручное шифрование
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
PARING CHISEL — узкое ручное столярное долото ручное долото
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Новый большой Англо-Русский словарь
MIRROR — 1. сущ. 1) а) зеркало to hang a mirror ≈ вешать зеркало false mirror ≈ кривое зеркало full-length mirror ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANAGEMENT — сущ. 1) управление; заведование, руководство, менеджмент The zoo needed better management rather than more money. ≈ Зоопарку требуются не столько …
Новый большой Англо-Русский словарь
HANDLING TIME — 1) время транспортировки 2) ручное время (один из терминов организиции производственного процесса, обозначает время, затраченное на упаковку, обработку и доставку …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← РУЛОН ПЛЁНКИ РУЧНОЙ→