СНИЖАТЬ КАЧЕСТВО

Русско-английский перевод СНИЖАТЬ КАЧЕСТВО

• Strong interactions significantly degrade the communications quality.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СНИЖАТЬ — снизить v. reduce, lower, lessen
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КАЧЕСТВО — n. quality, property; контроль качества, quality control; в качестве, in the capacity of, as; критерий качества, performance criterion
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СНИЖАТЬ — To reduce
Русско-Американский Английский словарь
КАЧЕСТВО — Quality
Русско-Американский Английский словарь
СНИЖАТЬ — 1. bring* down ( d. ), lower ( d. ) 2. ( уменьшать ) reduce ( d. ); ( о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАЧЕСТВО — 1. ( в разн. знач. ) quality высокого, низкого качества — of high, poor quality продукция отличного качества — top-quality …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СНИЖАТЬ — снизить 1. reduce (smth.) , bring* (smth.) down, lower (smth.) (о ценах тж.) cut* (smth.) ~ давление reduce pressure; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
КАЧЕСТВО — с. quality; неотъемлемое ~ essential quality; ~ продукции the quality of the product; в ~е as; в ~е доказательства by …
Русско-Английский словарь общей тематики
СНИЖАТЬ — reduce
Новый Русско-Английский биологический словарь
КАЧЕСТВО — 1) character 2) degree 3) grade 4) kind 5) quality
Новый Русско-Английский биологический словарь
КАЧЕСТВО — merit
Russian Learner's Dictionary
СНИЖАТЬ — снизить ( вн. ) 1. bring* down ( d. ), lower ( d. ) 2. ( уменьшать ) reduce ( …
Русско-Английский словарь
КАЧЕСТВО — с. 1. ( в разн. знач. ) quality высокого, низкого качества — of high, poor quality продукция отличного качества — …
Русско-Английский словарь
СНИЖАТЬ — снизить ( вн. ) 1. bring* down ( d. ), lower ( d. ) 2. ( уменьшать ) reduce ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАЧЕСТВО — с. 1. ( в разн. знач. ) quality высокого, низкого качества — of high, poor quality продукция отличного качества — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СНИЖАТЬ — v. reduce, lessen, diminish, decrease, lower
Russian-English Edic
КАЧЕСТВО — property, quality
Russian-English Edic
СНИЖАТЬ — degrade
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КАЧЕСТВО — character, merit, property, quality
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СНИЖАТЬ — несовер. - снижать; совер. - снизить 1) lower, bring down 2) ( уменьшать ) reduce, decrease; lower, bring down, cut, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАЧЕСТВО — ср. 1) quality плохое качество — the inferior/poor quality продукция отличного качества — top-quality goods мн. ч. количество переходит в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СНИЖАТЬ — abate, depress, descend, ease, lower
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КАЧЕСТВО — degree, grade, quality, merit, property
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КАЧЕСТВО — Trashy
Британский Русско-Английский словарь
КАЧЕСТВО — Quality control
Британский Русско-Английский словарь
КАЧЕСТВО — Quality
Британский Русско-Английский словарь
КАЧЕСТВО — Merit
Британский Русско-Английский словарь
СНИЖАТЬ — abate, (темпы, цены и т.п.) bring down, cut, decelerate, decrease, degress, (доход и т.п.) discount, lower, put down, reduce, scale …
Русско-Английский экономический словарь
КАЧЕСТВО — (отношений) brand, class, degree, grade, (достоинство) merit, property, qualification, quality, sort
Русско-Английский экономический словарь
КАЧЕСТВО — см. еврей со знаком качества
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СНИЖАТЬ — снизить 1. reduce (smth.) , bring* (smth.) down, lower (smth.) (о ценах тж.) cut* (smth.) ~ давление reduce pressure; ~ скорость reduce speed; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
КАЧЕСТВО — с. quality; неотъемлемое ~ essential quality; ~ продукции the quality of the product; в ~е as; в ~е доказательства by way of evidence; в ~е …
Русско-Английский словарь - QD
СНИЖАТЬ — abate, rebate
Русско-Английский юридический словарь
КАЧЕСТВО — merit, quality
Русско-Английский юридический словарь
СНИЖАТЬ — см. тж. понижать ; уменьшать • The liquid film impairs the efficiency of the column. • The grade of rock …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КАЧЕСТВО — см. в качестве ; высшего качества ; использоваться в качестве ; критерий качества ; служить в качестве
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СНИЖАТЬ — снижать давление — decompress
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КАЧЕСТВО — с. quality качества шины на мокром покрытии — tire wet performance качества шины на сухом покрытии — tire dry performance - антидетонационное качество - аэродинамическое …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СНИЖАТЬ — scale back
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
КАЧЕСТВО — 1) property 2) quality
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СНИЖАТЬ — см. максимально снижать ; син. уменьшать ; ант. повышать ; увеличивать to decrease the resistivity of the organism If technically …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СНИЖАТЬ — (уменьшать) decrease, reduce
Русско-Английский биологический словарь
КАЧЕСТВО — КАЧЕСТВО см.также РЕКЛАМА Не забывайте о качестве. Гроб, например, должен быть сделан так, чтобы его хватило на всю жизнь. Курт …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СНИЖАТЬ — несовер. - снижать совер. - снизить (кого-л./что-л. ) 1) lower, bring down 2) (уменьшать) reduce, decrease lower, bring down, cut, …
Большой Русско-Английский словарь
КАЧЕСТВО — ср. 1) quality продукция отличного качества – top-quality goods мн. количество переходит в качество – quantity is transformed into quality …
Большой Русско-Английский словарь
СНИЖАТЬ — снижать reduce
Русско-Английский словарь Сократ
КАЧЕСТВО — качество quality
Русско-Английский словарь Сократ
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Большой Англо-Русский словарь
QUALITY — 1. сущ. 1) а) качество тж. филос. quantity and quality ≈ количество и качество He is not interested in quality …
Большой Англо-Русский словарь
LOWER — I 1. прил. 1) сравн. от low II 1. 2) нижний lower deck ≈ нижняя палуба fires which started in …
Большой Англо-Русский словарь
GRADE — 1. сущ. 1) а) градус; астрон. одна сотая прямого угла б) ж.-д. уклон, градиент down grade ≈ под уклон; спускаясь …
Большой Англо-Русский словарь
DISCOUNT — 1. сущ. 1) а) прям. коммерч. скидка A discount of 5 percent is offered for payment of this account before …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
CHEAPEN — гл. 1) перех. снижать цену или стоимость 2) перех.; перен. принижать; унижать Syn : humble, humiliate 3) перех.; перен. вульгаризировать, …
Большой Англо-Русский словарь
ABATE — гл. 1) уменьшать, ослаблять, умерять, облегчать abate the pain ≈ притуплять боль abate pride ≈ умерить гордыню Syn : decrease, …
Большой Англо-Русский словарь
QUALITY — [n.] 1) качество, сорт ~ guarantee гарантия качества average ~ среднее качество difference in ~ разница в качестве inferior in …
Morteza English-Russian Dictionary
QUALITY — n 1) качество, сорт; ~ guarantee гарантия качества, average ~ среднее качество, difference in ~ разница в качестве, inferior in …
Англо-Русский словарь - Королев
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUALITY — 1. сущ. 1) а) качество тж. филос. quantity and quality ≈ количество и качество He is not interested in quality …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOWER — I 1. прил. 1) сравн. от low II 1. 2) нижний lower deck ≈ нижняя палуба fires which started in …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRADE — 1. сущ. 1) а) градус; астрон. одна сотая прямого угла б) ж.-д. уклон, градиент down grade ≈ под уклон; спускаясь …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCOUNT — 1. сущ. 1) а) прям. коммерч. скидка A discount of 5 percent is offered for payment of this account before …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABATE — гл. 1) уменьшать, ослаблять, умерять, облегчать abate the pain ≈ притуплять боль abate pride ≈ умерить гордыню Syn : decrease, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СНИЖАТЬ ЗНАЧИТЕЛЬНО НИЖЕ СНИЖАТЬ НАПРЯЖЕНИЕ→