СПЛОШНАЯ ЛИНИЯ

Русско-английский перевод СПЛОШНАЯ ЛИНИЯ

• A continuous ( or unbroken , or solid ) line .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СПЛОШНАЯ ЛИНИЯ — continuous line, (на чертеже) full line, solid line
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СПЛОШНАЯ ЛИНИЯ — full line, solid line
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СПЛОШНАЯ ЛИНИЯ — (на графике) firm line
Русско-Английский экономический словарь
СПЛОШНАЯ ЛИНИЯ — solid line
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СПЛОШНАЯ ЛИНИЯ — firm line
Большой Русско-Английский словарь
ЛИНИЯ — f. line, curve; линия временного типа, time line; линия тока, streamline; линия уровня, level line, level curve
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЛИНИЯ — Line
Русско-Американский Английский словарь
ЛИНИЯ — line прямая линия — straight / right line кривая линия — curve перпендикулярная линия — perpendicular (line) параллельная линия — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛИНИЯ — line; провести ~ю draw* a line; ~ железной дороги railway-line; railroad-track амер. ~ поведения line of action; policy; ~ разметки …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛИНИЯ — 1) line 2) stock 3) strain 4) микр. streak
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЛИНИЯ — Line
Russian Learner's Dictionary
ЛИНИЯ — line
Russian Learner's Dictionary
ЛИНИЯ — ж. ( в разн. знач. ) line прямая линия — straight / right line кривая линия — curve перпендикулярная линия …
Русско-Английский словарь
ЛИНИЯ — ж. ( в разн. знач. ) line прямая линия — straight / right line кривая линия — curve перпендикулярная линия …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛИНИЯ — line
Russian-English Edic
ЛИНИЯ — line, main, range
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЛИНИЯ — жен. 1) line линия раздела, демаркационная линия — line of demarcation, demarcation line ( between ) , dividing line на …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИНИЯ — line, range
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЛИНИЯ — Line
Британский Русско-Английский словарь
ЛИНИЯ — (судоходная, железнодорожная, телефонная и т.п.) line, range
Русско-Английский экономический словарь
ЛИНИЯ — см. гнуть
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЛИНИЯ — line; провести ~ю draw* a line; ~ железной дороги railway-line; railroad-track амер. ~ поведения line of action; policy; ~ разметки спорт. separation line; ~ финиша finish line; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ЛИНИЯ — line
Русско-Английский юридический словарь
ЛИНИЯ — см. на линии ; на одной линии с
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЛИНИЯ — bar
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЛИНИЯ — условное название демаркационной линии, определившей в период между двумя мировыми войнами восточную границу Польши. Проведенная по территории Польши с севера …
Русский словарь Colier
ЛИНИЯ — или зона водопадов, воображаемая линия или узкая зона, соединяющая водопады и пороги на параллельно текущих реках, ориентированных вкрест ее простиранию. …
Русский словарь Colier
ЛИНИЯ — ж. line линия вдоль края проезжей части дороги — bank line - винтовая линия - линия действия силы - линия зрения - линия крыла - линия крыши …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЛИНИЯ — 1) (например, шины) bit 2) line 3) (элемент) (ИС) path 4) (в НИС и КГА) rule
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЛИНИЯ — см. спектральные линии …measuring the angles between lines joining the spacecraft and definite reference bodies…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЛИНИЯ — жен. 1) line на одной линии – мор. abreast боковая линия (о родстве) – collateral line branch экспрессная пассажирская линия …
Большой Русско-Английский словарь
ЛИНИЯ — линия line
Русско-Английский словарь Сократ
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
TAILBACK — сущ. 1) полоса движения для транспорта, который может создать помеху основному потоку 2) хвост автомобилей в дорожной пробке 3) сплошная …
Большой Англо-Русский словарь
SHEETED — прил. 1) покрытый простыней; завернутый в саван; покрытый чехлами (о мебели) 2) сплошной sheeted rain ≈ сплошная пелена дождя покрытый …
Большой Англо-Русский словарь
PACK OF LIES — сплошная ложь сплошная ложь
Большой Англо-Русский словарь
PACK
Большой Англо-Русский словарь
OVERCAST — 1. сущ. 1) сплошная облачность; затянутость облаками 2) запошивочный шов; сшивание через край 2. прил. 1) затянутый облаками; мрачный, хмурый …
Большой Англо-Русский словарь
MASS — I сущ. литургия, месса (у католиков), обедня (у православных) to celebrate, offer, say mass ≈ служить обедню to attend mass …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUOUS — прил. 1) непрерывный; непрекращающийся, непрерываемый; постоянный Syn : persistent 2) мат. континуальный continuous functional ≈ непрерывный функционал 3) грам. длительный …
Большой Англо-Русский словарь
СПЛОШНОЙ — continuous, entire; ( о породе, массе ) solid, compact сплошная коллективизация — all-round / complete / 100% collectivization сплошная масса …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MASS — mass.ogg _I 1. mæs n месса, литургия ( у католиков ); обедня high mass - торжественная месса, обедня с пением …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTINUOUS — continuous.ogg kənʹtınjʋəs a 1. 1> непрерывный, непрекращающийся, длительный continuous laughter coughing - непрерывный смех кашель continuous show - показ кинофильма …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LINE
Англо-Русский научно-технический словарь
MASS — I 1. [mæs] n месса, литургия ( у католиков ); обедня high ~ - торжественная месса, обедня с пением low …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONTINUOUS — a 1. 1) непрерывный, непрекращающийся, длительный ~ laughter [coughing] - непрерывный смех [кашель] ~ show - показ кинофильма без перерыва …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MASS — _I 1. mæs n месса, литургия ( у католиков ); обедня high mass - торжественная месса, обедня с пением low …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONTINUOUS — a 1. 1> непрерывный, непрекращающийся, длительный continuous laughter coughing - непрерывный смех кашель continuous show - показ кинофильма без перерыва …
Большой новый Англо-Русский словарь
LINE — I laɪn 1. сущ. 1) а) веревка, шнур; мор. линь clothes-line — веревка для развешивания и сушки белья Syn: rope …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LINE — I [®µЎ] line.wav 1. сущ. 1) а) веревка, шнур; мор. линь clothes-line — веревка для развешивания и сушки белья Syn: rope, cord, string б) поэт. нить паутины в) …
Англо-Русский словарь общей лексики
ГАЛИМАТЬЯ — rubbish, rigmarole; нести ~ю make* up a rigmarole; это сплошная ~ this is sheer nonsense только ед.; разг. rubbish, nonsense …
Русско-Английский словарь общей тематики
СПЛОШНОЙ — continuous, entire; ( о породе, массе ) solid, compact сплошная коллективизация — all-round / complete / 100% collectivization сплошная масса …
Русско-Английский словарь
СПЛОШНОЙ — continuous, entire; ( о породе, массе ) solid, compact сплошная коллективизация — all-round / complete / 100% collectivization сплошная масса …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ALLWORK — сплошная разработка (длинными забоями); сплошная выемка
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CLOSE BOARDING — 1) сплошная обрешётка кровли 2) шпунтовая дощатая стенка (перегородка) 3) сплошная деревянная ограда
Англо-Русский строительный словарь
SHEATHING — 1) крепление стенок траншей 2) сплошная обрешётка кровли; сплошная наружная обшивка каркаса стен (подготовка под облицовку) - sheathing over framing …
Англо-Русский строительный словарь
CONTINUOUS PERMAFROST — сплошная толща многолетнемёрзлых грунтов, сплошная вечная мерзлота
Англо-Русский строительный словарь
SHEETING — 1) крепление стенок траншей 2) сплошная обрешётка кровли; сплошная обшивка каркаса стен 3) доски или щиты опалубки 4) шпунтовая стенка, …
Англо-Русский строительный словарь
PACK — №_1.: [n.] 1) тюк, кипа, связка, пакет пачка (папирос) 2) [воен.] сумка, ранец 3) шайка, банда (воров (и т.п.)) 4) …
Morteza English-Russian Dictionary
PACK — 1. n 1) тюк, кипа, связка, пакет,; пачка (папирос) ; 2) воен. сумка, ранец; 3) шайка, банда (воров и т. …
Англо-Русский словарь - Королев
SOLID COLOR — 1) сплошной тон, сплошная окраска, сплошная заливка 2) плашка
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
КРУПНЫЙ — КРУПНЫЙ РОГАТЫЙ СКОТ Мясные породы. Современные породы этого направления - результат примерно 300 лет селекционной работы, направленной на создание животных, …
Русский словарь Colier
КЛИМАТ — КЛИМАТ Классификация климатов дает упорядоченную систему для характеристики типов климата, их районирования и картографирования. Типы климата, преобладающие на обширных территориях, …
Русский словарь Colier
ГАЛИМАТЬЯ — жен. только ед. разг. rubbish, nonsense это сплошная галиматья – that is sheer nonsense галимать|я - ж. разг. rubbish, rigmarole …
Большой Русско-Английский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СПЛАВЛЯТЬ С СПЛОШНОЙ→