СТРОГИЕ ПРАВИЛА

Русско-английский перевод СТРОГИЕ ПРАВИЛА

• Stringent safety regulations ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРАВИЛА — Rules
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВИЛА — Rule
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВИЛА — Regulation
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВИЛА — Canons
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВИЛА — Rules
Russian Learner's Dictionary
ПРАВИЛА — rules
Russian Learner's Dictionary
ПРАВИЛА — code, regulation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРАВИЛА — длинные рычаги, посредством которых можно было поднять казенную часть, чтоб подложить под нее деревянные подъемные клинья, а также производить незначительно …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ПРАВИЛА — regulation
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВИЛА — (блат.) воpовской "закон"
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРАВИЛА — • Present practice does not ( or Present rules , or regulations do not) permit more than 1700 grams of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРАВИЛА — с.; мн.; в соч. правила, регламентирующие конструкцию и эксплуатацию — construction-and-use laws правила, регламентирующие конструкцию и эффективность тормозов — braking laws - конструктивные …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВИЛА — 1) guidance 2) policy
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРАВИЛА — ПРАВИЛА И ИСКЛЮЧЕНИЯ Учение - это изучение правил; опыт - изучение исключений. Автор неизветен Для других мы создаем правила, для …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРАВИЛА — сущ. regulation
Большой Русско-Английский словарь
BALMORALITY — шутл. "балморальность", викторианская мораль (строгие нравы эпохи королевы Виктории от Balmoral - замок Балморал morality - мораль
Англо-Русский словарь Britain
TIGHT RESTRICTIONS — строгие ограничения
Большой Англо-Русский словарь
TIGHT-LACED — затянутый (в корсет и т. п.) строгий, соблюдающий внешние приличия - * notions строгие понятия - * gentleman человек строгих …
Большой Англо-Русский словарь
TIGHT
Большой Англо-Русский словарь
STRICT ORDERS — строгие приказания
Большой Англо-Русский словарь
RULES — Правила Community ~ постановления Европейского экономического сообщества company ~ устав предприятия driving and resting ~ правила, регламентирующие работу и отдых …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RIGOUR — сущ.; тж. rigor 1) строгость, суровость Syn : severity, sternness, austerity 2) часто мн. суровые условия; строгие меры 3) точность …
Большой Англо-Русский словарь
RIGOROUS — прил. 1) строгий; неумолимый; безжалостный rigorous measures ≈ строгие меры rigorous military training ≈ суровая военная подготовка I hope she …
Большой Англо-Русский словарь
REGULATIONS — сущ.; мн. положения - Defense Trade Regulations - rules and regulations - regulations of the Board - in accordance with …
Большой Англо-Русский словарь
REGULATION — сущ. 1) регулирование; упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения; стабилизация напряжения inherent regulation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PURITANISM — сущ. 1) пуританство 2) (puritanism) строгие нравы, строгая жизнь 3) (puritanism) формализм, педантизм пуританство строгие взгляды, строгие нравы Puritanism пуританство …
Большой Англо-Русский словарь
PURITANISM — сущ. 1) пуританство 2) (puritanism) строгие нравы, строгая жизнь 3) (puritanism) формализм, педантизм пуританство строгие взгляды, строгие нравы Puritanism пуританство …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH-TEST — 1. прошедший строгие испытания, отвечающий высоким требованиям; высококачественный; высокосортный 2. высокопрочный прошедший строгие испытания; отвечающий высоким требованиям высокопрочный легко испаряющийся …
Большой Англо-Русский словарь
DECORUM — лат.; сущ. декорум, внешнее приличие; этикет to display decorum ≈ соблюдать приличия strict decorum ≈ строгие правила этикета, строгие приличия …
Большой Англо-Русский словарь
CODE — 1. сущ. 1) а) ист. сборник законов, изданных во время правления того или иного императора б) юр. кодекс, свод законов …
Большой Англо-Русский словарь
СТРОГИЙ — 1. strict; ( суровый ) severe строгий учитель — strict teacher строгий взгляд — severe look строгий тон — severe …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIGHT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RULE — rule.ogg 1. ru:l n 1. правило; норма; принцип unanimity rule - принцип единогласия rule of the road - а) правила …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REGULATION — regulation.ogg ͵regjʋʹleıʃ(ə)n n 1. регулирование, упорядочение regulation of affairs - упорядочение дел economic government regulation - экономическое государственное регулирование 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PURITANISM — n 1. пуританство 2. (puritanism) строгие взгляды, строгие нравы
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DECORUM — decorum лат.; сущ.декорум, внешнее приличие; этикет to display decorum — соблюдать приличия strict decorum — строгие правила этикета, строгие приличия
Англо-Русский словарь Tiger
TIGHT
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RULE — 1. [ru:l] n 1. правило; норма; принцип unanimity ~ - принцип единогласия ~ of the road - а) правила дорожного …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PURITANISM — n 1. пуританство 2. (puritanism) строгие взгляды, строгие нравы
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TIGHT
Большой новый Англо-Русский словарь
RULE — 1. ru:l n 1. правило; норма; принцип unanimity rule - принцип единогласия rule of the road - а) правила дорожного …
Большой новый Англо-Русский словарь
PURITANISM — n 1. пуританство 2. (puritanism) строгие взгляды, строгие нравы
Большой новый Англо-Русский словарь
DECORUM — лат. ; сущ. декорум, внешнее приличие; этикет to display decorum — соблюдать приличия strict decorum — строгие правила этикета, строгие …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DECORUM — лат.; сущ. декорум, внешнее приличие; этикет to display decorum — соблюдать приличия strict decorum — строгие правила этикета, строгие приличия
Англо-Русский словарь общей лексики
СТРОГИЙ — 1. strict; ( суровый ) severe строгий учитель — strict teacher строгий взгляд — severe look строгий тон — severe …
Русско-Английский словарь
СТРОГИЙ — 1. strict; ( суровый ) severe строгий учитель — strict teacher строгий взгляд — severe look строгий тон — severe …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
RULE — 1. _n. 1> правило; принцип; норма; образец; it is a rule with us у нас такое правило; rule of the …
Англо-Русский словарь Мюллера
СТРОГИЙ — прил. 1) strict; severe ( суровый ) очень строгий человек — dragon 2) ( определенный ) strict в строгом смысле …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСКЛЮЧЕНИЯ — ПРАВИЛА И ИСКЛЮЧЕНИЯ Учение - это изучение правил; опыт - изучение исключений. Автор неизветен Для других мы создаем правила, для …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СТРОГИЙ — прил. 1) strict severe (суровый) очень строгий человек – dragon 2) (определенный) strict в строгом смысле слова – in the …
Большой Русско-Английский словарь
TIGHT
Новый большой Англо-Русский словарь
RULES — Правила Community ~ постановления Европейского экономического сообщества company ~ устав предприятия driving and resting ~ правила, регламентирующие работу и отдых …
Новый большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGOUR — сущ.; тж. rigor 1) строгость, суровость Syn : severity, sternness, austerity 2) часто мн. суровые условия; строгие меры 3) точность …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGOROUS — прил. 1) строгий; неумолимый; безжалостный rigorous measures ≈ строгие меры rigorous military training ≈ суровая военная подготовка I hope she …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGULATIONS — сущ.; мн. положения - Defense Trade Regulations - rules and regulations - regulations of the Board - in accordance with …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGULATION — сущ. 1) регулирование; упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения; стабилизация напряжения inherent regulation ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PURITANISM — сущ. 1) пуританство 2) (puritanism) строгие нравы, строгая жизнь 3) (puritanism) формализм, педантизм пуританство строгие взгляды, строгие нравы Puritanism пуританство …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIGH-TEST — 1. прошедший строгие испытания, отвечающий высоким требованиям; высококачественный; высокосортный 2. высокопрочный прошедший строгие испытания; отвечающий высоким требованиям высокопрочный легко испаряющийся …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECORUM — лат.; сущ. декорум, внешнее приличие; этикет to display decorum ≈ соблюдать приличия strict decorum ≈ строгие правила этикета, строгие приличия …
Новый большой Англо-Русский словарь
CODE — 1. сущ. 1) а) ист. сборник законов, изданных во время правления того или иного императора б) юр. кодекс, свод законов …
Новый большой Англо-Русский словарь
PURITANISM — сущ. 1) пуританство 2) (puritanism) строгие нравы, строгая жизнь 3) (puritanism) формализм, педантизм пуританство строгие взгляды, строгие нравы Puritanism пуританство …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СТРОГАЯ ПРОВЕРКА СТРОГИЕ ТРЕБОВАНИЯ→