см. тж. жёсткие требования
• The instrument meets the exacting ( or rigid , or stern , or stringent , or severe ) requirements of the modern laboratory.
см. тж. жёсткие требования
• The instrument meets the exacting ( or rigid , or stern , or stringent , or severe ) requirements of the modern laboratory.
Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012