СТРОГИЕ ТРЕБОВАНИЯ

Русско-английский перевод СТРОГИЕ ТРЕБОВАНИЯ

exacting requirements

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СТРОГИЕ ТРЕБОВАНИЯ — exacting requirements
Русско-Английский экономический словарь
СТРОГИЕ ТРЕБОВАНИЯ — см. тж. жёсткие требования • The instrument meets the exacting ( or rigid , or stern , or stringent , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТРЕБОВАНИЯ — Requisitions
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕБОВАНИЯ — Requirements
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕБОВАНИЯ — Demands
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕБОВАНИЯ — Claims
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕБОВАНИЯ — Requests
Russian Learner's Dictionary
ТРЕБОВАНИЯ — с.; мн. 1) demands 2) requirements; specifications • технические требования к тормозной системе — brake specification требования по допустимым полным массам и нагрузкам на мосты …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТРЕБОВАНИЯ — см. технические требования к характеристикам
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
BALMORALITY — шутл. "балморальность", викторианская мораль (строгие нравы эпохи королевы Виктории от Balmoral - замок Балморал morality - мораль
Англо-Русский словарь Britain
TIGHT RESTRICTIONS — строгие ограничения
Большой Англо-Русский словарь
TIGHT-LACED — затянутый (в корсет и т. п.) строгий, соблюдающий внешние приличия - * notions строгие понятия - * gentleman человек строгих …
Большой Англо-Русский словарь
TIGHT
Большой Англо-Русский словарь
STRICT ORDERS — строгие приказания
Большой Англо-Русский словарь
SPECIFICATION — сущ. 1) спецификация, детализация; детализирование (действие, процесс) Syn : working out in detail, detailed elaboration 2) а) подробное изложение (of …
Большой Англо-Русский словарь
RIGOUR — сущ.; тж. rigor 1) строгость, суровость Syn : severity, sternness, austerity 2) часто мн. суровые условия; строгие меры 3) точность …
Большой Англо-Русский словарь
RIGOROUS — прил. 1) строгий; неумолимый; безжалостный rigorous measures ≈ строгие меры rigorous military training ≈ суровая военная подготовка I hope she …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENTS — сущ.; мн. испрашиваемые средства - defense requirements - credit requirements - accounting requirements - safety requirements - quality requirements - …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Большой Англо-Русский словарь
PURITANISM — сущ. 1) пуританство 2) (puritanism) строгие нравы, строгая жизнь 3) (puritanism) формализм, педантизм пуританство строгие взгляды, строгие нравы Puritanism пуританство …
Большой Англо-Русский словарь
PURITANISM — сущ. 1) пуританство 2) (puritanism) строгие нравы, строгая жизнь 3) (puritanism) формализм, педантизм пуританство строгие взгляды, строгие нравы Puritanism пуританство …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH-TEST — 1. прошедший строгие испытания, отвечающий высоким требованиям; высококачественный; высокосортный 2. высокопрочный прошедший строгие испытания; отвечающий высоким требованиям высокопрочный легко испаряющийся …
Большой Англо-Русский словарь
DEMANDS — Требования(спроса) demands: increase ~ усиливать требования demands: increase ~ усиливать требования individual ~ индивидуальные требования make ~ предъявлять требования
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DECORUM — лат.; сущ. декорум, внешнее приличие; этикет to display decorum ≈ соблюдать приличия strict decorum ≈ строгие правила этикета, строгие приличия …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
ТРЕБОВАНИЕ — 1. demand; ( просьба ) request; ( претензия ) claim; ( потребность ) requirement по требованию кого-л. — at smb.'s …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТРОГИЙ — 1. strict; ( суровый ) severe строгий учитель — strict teacher строгий взгляд — severe look строгий тон — severe …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIGHT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REQIREMENT — n 1. требование, необходимое условие to fulfil the requirements of the law - выполнять требования закона entrance requirements for the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PURITANISM — n 1. пуританство 2. (puritanism) строгие взгляды, строгие нравы
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEMAND — demand.ogg 1. dıʹmɑ:nd n 1. 1> требование, настойчивая просьба public demand - требование общественности just demands - справедливые требования demand …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DECORUM — decorum лат.; сущ.декорум, внешнее приличие; этикет to display decorum — соблюдать приличия strict decorum — строгие правила этикета, строгие приличия
Англо-Русский словарь Tiger
TIGHT
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REQUIREMENT — n 1. требование, необходимое условие to fulfil the ~s of the law - выполнять требования закона entrance ~s for the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PURITANISM — n 1. пуританство 2. (puritanism) строгие взгляды, строгие нравы
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEMAND — 1. [dıʹmɑ:nd] n 1. 1) требование, настойчивая просьба public ~ - требование общественности just ~s - справедливые требования ~ for …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TIGHT
Большой новый Англо-Русский словарь
REQIREMENT — n 1. требование, необходимое условие to fulfil the requirements of the law - выполнять требования закона entrance requirements for the …
Большой новый Англо-Русский словарь
PURITANISM — n 1. пуританство 2. (puritanism) строгие взгляды, строгие нравы
Большой новый Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. dıʹmɑ:nd n 1. 1> требование, настойчивая просьба public demand - требование общественности just demands - справедливые требования demand for …
Большой новый Англо-Русский словарь
DECORUM — лат. ; сущ. декорум, внешнее приличие; этикет to display decorum — соблюдать приличия strict decorum — строгие правила этикета, строгие …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DECORUM — лат.; сущ. декорум, внешнее приличие; этикет to display decorum — соблюдать приличия strict decorum — строгие правила этикета, строгие приличия
Англо-Русский словарь общей лексики
ТРЕБОВАНИЕ — с. 1. demand; ( просьба ) request; ( претензия ) claim; ( потребность ) requirement по требованию кого-л. — at …
Русско-Английский словарь
СТРОГИЙ — 1. strict; ( суровый ) severe строгий учитель — strict teacher строгий взгляд — severe look строгий тон — severe …
Русско-Английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ — с. 1. demand; ( просьба ) request; ( претензия ) claim; ( потребность ) requirement по требованию кого-л. — at …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТРОГИЙ — 1. strict; ( суровый ) severe строгий учитель — strict teacher строгий взгляд — severe look строгий тон — severe …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТРЕБОВАНИЕ — ср. 1) demand; ( просьба ) request; ( претензия ) claim; ( потребность ) requirement строгое требование — strong requirement …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТРОГИЙ — прил. 1) strict; severe ( суровый ) очень строгий человек — dragon 2) ( определенный ) strict в строгом смысле …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА Сущность денег лучше всего определяется их тремя основными функциями: средства обращения, меры стоимости и сохранения покупательной способности …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Первая мировая война. Когда в августе 1914 Великобритания объявила войну Германии, Канада как часть Британской империи оказалась вовлеченной в …
Русский словарь Colier
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК От экспедиции Наполеона до смещения хедива Исмаила (1798-1879). В 18 в. ослабление Османской и Персидской империй …
Русский словарь Colier
ТРЕБОВАНИЕ — ср. 1) demand (просьба) request (претензия) claim (потребность) requirement по требованию кого-л. – at smb,'s request, at the instance of …
Большой Русско-Английский словарь
СТРОГИЙ — прил. 1) strict severe (суровый) очень строгий человек – dragon 2) (определенный) strict в строгом смысле слова – in the …
Большой Русско-Английский словарь
TIGHT
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGOUR — сущ.; тж. rigor 1) строгость, суровость Syn : severity, sternness, austerity 2) часто мн. суровые условия; строгие меры 3) точность …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGOROUS — прил. 1) строгий; неумолимый; безжалостный rigorous measures ≈ строгие меры rigorous military training ≈ суровая военная подготовка I hope she …
Новый большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENTS — сущ.; мн. испрашиваемые средства - defense requirements - credit requirements - accounting requirements - safety requirements - quality requirements - …
Новый большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Новый большой Англо-Русский словарь
PURITANISM — сущ. 1) пуританство 2) (puritanism) строгие нравы, строгая жизнь 3) (puritanism) формализм, педантизм пуританство строгие взгляды, строгие нравы Puritanism пуританство …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIGH-TEST — 1. прошедший строгие испытания, отвечающий высоким требованиям; высококачественный; высокосортный 2. высокопрочный прошедший строгие испытания; отвечающий высоким требованиям высокопрочный легко испаряющийся …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEMANDS — Требования(спроса) demands: increase ~ усиливать требования demands: increase ~ усиливать требования individual ~ индивидуальные требования make ~ предъявлять требования
Новый большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECORUM — лат.; сущ. декорум, внешнее приличие; этикет to display decorum ≈ соблюдать приличия strict decorum ≈ строгие правила этикета, строгие приличия …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СТРОГИЕ РАССУЖДЕНИЯ СТРОГИЙ→