СВОДИТЬСЯ К МИНИМУМУ

Русско-английский перевод СВОДИТЬСЯ К МИНИМУМУ

• Wear of the thread is minimized ( or is reduced to a minimum ) since the only load placed on ... is the constant weight of the spindle itself.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СВОДИТЬСЯ — v. be reduced, reduce (itself), come; сводится к нулю, reduces to zero; это сводится к, this amounts to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
К — prep. to, towards, at, on
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СВОДИТЬСЯ — Come
Русско-Американский Английский словарь
К — Ka
Русско-Американский Английский словарь
Ќ — Kje
Русско-Американский Английский словарь
СВОДИТЬСЯ — 1. (к) come* (to) это сводится к тому же самому — it comes to the same (thing) сводиться к нулю, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
К — 1. ( в разн. знач. ) to; ( при подчёркивании направления тж. ) towards идти к дому — go* to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВОДИТЬСЯ — свестись (к дт. ) come* (to); reduce do (to) ~ к нулю come* to naught; ~ к одному и тому …
Русско-Английский словарь общей тематики
К — 1. (указывает на направление движения) to; (при подчеркивании направления) towards; спускаться к реке go* to the river; плыть к берегу …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВОДИТЬСЯ — свестись 1. (к) come* (to) это сводится к тому же самому — it comes to the same (thing) сводиться к …
Русско-Английский словарь
К — ко предл. ( дт. ) 1. ( в разн. знач. ) to; ( при подчёркивании направления тж. ) towards идти …
Русско-Английский словарь
СВОДИТЬСЯ — свестись 1. (к) come* (to) это сводится к тому же самому — it comes to the same (thing) сводиться к …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
К — ко предл. ( дт. ) 1. ( в разн. знач. ) to; ( при подчёркивании направления тж. ) towards идти …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВОДИТЬСЯ — I несовер. - сводиться; совер. - свестись 1) ( к чему-л. ) come (to) - сводиться к нулю 2) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
К. — сокр. от копейка кабельные соединения
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
К — предл. ; ( кому-л./чему-л. ) 1) (по направлению к) to, toward(s) обращаться к кому-л. — to address smb. приблизиться к …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
К — At
Британский Русско-Английский словарь
СВОДИТЬСЯ — свестись (к дт. ) come* (to); reduce do (to) ~ к нулю come* to naught; ~ к одному и тому же come* to …
Русско-Английский словарь - QD
К — 1. (указывает на направление движения) to; (при подчеркивании направления) towards; спускаться к реке go* to the river; плыть к берегу swim* to the …
Русско-Английский словарь - QD
К — см. тж. ближайший к ; обращённый к ; относиться к ; прижиматься к ; сродство к • Towards the end …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СВОДИТЬСЯ — I несовер. - сводиться совер. - свестись возвр. 1) (к чему-л.) come (to) сводитьсяк нулю 2) (о переводной картинке) come …
Большой Русско-Английский словарь
К. — сокр. от копейка ABBR.: копейка -ка F (after VB.) just will you
Большой Русско-Английский словарь
К — предл. (кому-л./чему-л. ) 1) (по направлению к) to, toward(s) обращаться к кому-л. – to address smb. приблизиться к кому-л. – …
Большой Русско-Английский словарь
К — K
Большой Русско-Английский словарь
К — к to;towards
Русско-Английский словарь Сократ
WHICHEVER IS LOWER — метод оценки складских запасов по минимуму цены (за основу принимается стоимость при покупке или текущая рыночная стоимость)
Большой Англо-Русский словарь
TRANSLATE — гл. 1) а) переводить(ся) (с одного языка на другой; from - с, into - на) б) объяснять(ся), толковать(ся) 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
TO THE LOWEST NOTCH — сведенный к минимуму
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
SKELETONIZE — гл. 1) оставить один остов 2) сокращать, сводить до минимума Syn : reduce 3) изображать схематически; описывать в общих чертах …
Большой Англо-Русский словарь
SKELETON — сущ. 1) скелет, костяк; каркас, основа, остов Syn : framework, bones 2) набросок, план, эскиз Syn : sketch, draft ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICT BALANCE TO A MINIMUM — свести остаток денег к минимуму
Большой Англо-Русский словарь
RESOLVE
Большой Англо-Русский словарь
RENDER DOWN — сводиться (к чему-л.); выражать упрощенно
Большой Англо-Русский словарь
PEAK TO PEAK — от минимума к минимуму
Большой Англо-Русский словарь
NOTCH I — 1. n 1) преим . спец . а) метка, зарубка, выемка, впадина между зубьями, зазубрина, бороздка, желобок, пропил, надрез, зазор, …
Большой Англо-Русский словарь
NOTCH I — 1. n 1) преим . спец . а) метка, зарубка, выемка, впадина между зубьями, зазубрина, бороздка, желобок, пропил, надрез, зазор, …
Большой Англо-Русский словарь
NOTCH — 1. сущ. 1) в прямом и переносном значении показатель чего-л., напр., степени развития и т.д. а) выемка, метка, зарубка; зазубрина; …
Большой Англо-Русский словарь
NOISE TUNING — настройка по минимуму шумов
Большой Англо-Русский словарь
NOISE MATCHING — согласование по минимуму шумов
Большой Англо-Русский словарь
MINIMUM-DISTANCE-TO-MEANS CLASSIFIER — классификатор, построенный по минимуму расстояния от среднего
Большой Англо-Русский словарь
MINIMIZE — гл. 1) доводить до минимума, сводить к минимуму 2) преуменьшать to minimize losses ≈ преуменьшать потери Syn : belittle доводить …
Большой Англо-Русский словарь
MINIMIZATION — сущ.; амер. сокращение до минимума, минимизация Минимизация conditional ~ условная минимизация constrained ~ условная минимизация cost ~ минимизация издержек производства …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTENANCE MINIMIZATION — сведение к минимуму объема работ по техническому обслуживанию
Большой Англо-Русский словарь
LOWEST TORQUE LIMIT — предельное значение крутящего момента по минимуму
Большой Англо-Русский словарь
LOW — I 1. сущ. мычание, рев (быка, коровы и т. п.) Syn : moo, mumbling 2. гл. 1) а) мычать, реветь …
Большой Англо-Русский словарь
INSIGNIFICANCE — сущ. 1) незначительность; маловажность, несерьезность, ничтожность Syn : negligibility 2) бессодержательность ∙ Syn : insignificancy незначительность; маловажность; ничтожность - to …
Большой Англо-Русский словарь
COST OR MARKET — метод оценки складских запасов по минимуму цены (за основу принимается стоимость при покупке или текущая рыночная стоимость)
Большой Англо-Русский словарь
CONVERGE — гл. 1) сходиться (о линиях, дорогах и т. п.); сводиться в одну точку (on); встречаться 2) собираться вместе, объединяться (общими …
Большой Англо-Русский словарь
COME OUT — 1) выходить to come out of oneself ≈ стать менее замкнутым 2) появляться (в печати) When does Tom's new book …
Большой Англо-Русский словарь
COME DOWN TO — 1) рассматривать что-л. When we come down to details, the plan seems possible. ≈ Если рассмотреть все в деталях, план …
Большой Англо-Русский словарь
COME DOWN — 1) падать (о снеге, дожде) 2) спускаться; опускаться 3) уменьшаться; снижаться The price came down. ≈ Цены снизились. My weight …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
BOIL DOWN — 1) уваривать(ся), выпаривать(ся), сгущать(ся) Use plenty of vegetables because the cooking boils them all down to a small quantity. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BOIL — I 1. сущ. кипение, точка кипения to bring to the boil ≈ доводить до кипения to keep on/at the boil …
Большой Англо-Русский словарь
BE REDUCED — сводиться к, редуцироваться
Большой Англо-Русский словарь
BASE LIMITER — ограничитель (амплитуды) по минимуму
Большой Англо-Русский словарь
BASE CLIPPER — ограничитель по минимуму, ограничитель снизу
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
ADD UP TO — сводиться (к чему-л.); означать, представлять собой Their fortune adds up to two million. ≈ Их состояние составляет два миллиона. So, …
Большой Англо-Русский словарь
ADD UP I — phr v 1) складывать, прибавлять; 2) (to) сводиться (к чему-л.), означать, представлять собой; 3) быть понятным, иметь смысл; 4) понимать, …
Большой Англо-Русский словарь
ADD UP I — phr v 1) складывать, прибавлять; 2) (to) сводиться (к чему-л.), означать, представлять собой; 3) быть понятным, иметь смысл; 4) понимать, …
Большой Англо-Русский словарь
ADD UP — 1) складывать, подсчитывать, подытоживать; находить сумму We just added all the numbers up and divided one by the other. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СВОДИТЬСЯ К СВОДИТЬСЯ К НУЛЮ→