ТЕСНО СВЯЗАННЫЕ МЕЖДУ СОБОЙ

Русско-английский перевод ТЕСНО СВЯЗАННЫЕ МЕЖДУ СОБОЙ

• Two closely related questions arise.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ТЕСНО — adv. closely
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОБОЙ — instr. of себя itself themselves; нести с собой, imply; между собой, among themselves; представляет собой, is
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
МЕЖДУ — prep. between, among; между тем как, meanwhile; отношение между собой, among themselves
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
МЕЖДУ- — prefix inter-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТЕСНО — Closely
Русско-Американский Английский словарь
МЕЖДУ — Between
Русско-Американский Английский словарь
ТЕСНО — 1. 1. прил. кратк. см. тесный 2. предик. безл. : здесь тесно — it is crowded here в вагоне было …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЕЖДУ — 1. between между дверью и окном — between the door and the window между окнами — between the windows между …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕСНО — 1. нареч. closely, intimately; перен. tightly; narrowly; идти ~ в ряд to march shoulder to shoulder; ~ прижиматься к чему-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕЖДУ- — прист. dia-, inter-
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕЖДУ — 1. between; 2. (среди) among; ~ нами (говоря) between you and me, between ourselves; ~ тем meanwhile; ~ тем как …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕСНО — Closely
Russian Learner's Dictionary
СОБОЙ — By itself
Russian Learner's Dictionary
СВЯЗАННЫЕ — Connected
Russian Learner's Dictionary
МЕЖДУ — Between
Russian Learner's Dictionary
МЕЖДУ — between
Russian Learner's Dictionary
ТЕСНО — 1. 1. прил. кратк. см. тесный 2. предик. безл. : здесь тесно — it is crowded here в вагоне было …
Русско-Английский словарь
МЕЖДУ — предл. ( тв. , иногда рд. ) 1. between между дверью и окном — between the door and the window …
Русско-Английский словарь
ТЕСНО — 1. 1. прил. кратк. см. тесный 2. предик. безл. : здесь тесно — it is crowded here в вагоне было …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕЖДУ — предл. ( тв. , иногда рд. ) 1. between между дверью и окном — between the door and the window …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВЯЗАННЫЕ — Connected
Russian-English Edic
СВЯЗАННЫЕ — (напр. о колебаниях) coupled
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
МЕЖДУ — предл. ; ( кем-л./чем-л. ) 1) between между дверью и окном — between the door and the window 2) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕЖДУ — Range
Британский Русско-Английский словарь
МЕЖДУ — Between
Британский Русско-Английский словарь
ТЕСНО — 1. нареч. closely, intimately; перен. tightly; narrowly; идти ~ в ряд to march shoulder to shoulder; ~ прижиматься к чему-л. press close against smth. ~ …
Русско-Английский словарь - QD
МЕЖДУ — 1. between; 2. (среди) among; ~ нами (говоря) between you and me, between ourselves; ~ тем meanwhile; ~ тем как while, whereas; ~ прочим 1) …
Русско-Английский словарь - QD
МЕЖДУ — см. вкраплён ~ ; зазор ~ ; находящийся ~ ... и ; проведение реакции ~ ; разница ~ ; распределять …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МЕЖДУ — см. область между ; органически связанные между собой ; относительного движения между кораблями нет ; разность между ; расстояние между …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТЕСНО — closely
Русско-Английский биологический словарь
ТЕСНО — 1. прил. кратк. форма от тесный 2. предик. здесь тесно – it is crowded here в вагоне было очень тесно …
Большой Русско-Английский словарь
СОБОЙ — см. себя
Большой Русско-Английский словарь
МЕЖДУ- — прист. dia-, inter-
Большой Русско-Английский словарь
МЕЖДУ — предл. (кем-л./чем-л. ) 1) between между дверью и окном – between the door and the window 2) (среди) among(st) || …
Большой Русско-Английский словарь
ТЕСНО — тесно closely
Русско-Английский словарь Сократ
СОБОЙ — собой 2см. также себя
Русско-Английский словарь Сократ
МЕЖДУ — между between
Русско-Английский словарь Сократ
GANGWAY — (морское) сходня (морское) продольный мостик проход между рядами (кресел и т. п.) (парламентское) проход, разделяющий палату общин на две части …
Большой Англо-Русский словарь
GANGWAY — (морское) сходня (морское) продольный мостик проход между рядами (кресел и т. п.) (парламентское) проход, разделяющий палату общин на две части …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIGHT
Большой Англо-Русский словарь
TENEMENT — сущ. 1) а) многоквартирный дом, сдаваемый в аренду (тж. tenement house) б) арендуемое имущество; арендуемая земля lands and tenements tenement …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPER — 1. сущ. 1) характер bad temper, nasty temper ≈ ужасный характер She said that in a fit of temper. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUICIDE — 1. сущ. 1) самоубийство to attempt suicide ≈ совершить попытку самоубийства to contemplate suicide ≈ обдумывать попытки самоубийства political suicide …
Большой Англо-Русский словарь
ROPE — 1. сущ. 1) канат; веревка; трос by a rope ≈ на веревке to ease up on a rope ≈ ослабить …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
RELATIVE — 1. сущ. 1) родственник; родственница blood relative ≈ кровный родственник close relative ≈ близкий родственник distant relative ≈ дальний родственник …
Большой Англо-Русский словарь
RELATED — прил. 1) связанный related phenomena ≈ связанные между собой явления 2) родственный, связанный родством I am related to him by …
Большой Англо-Русский словарь
NEARLY — нареч. 1) близко nearly related 2) особенно A piece of news which nearly concerned the interests of our village. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
NEAR — 1. прил. 1) а) ближний, близлежащий, близко расположенный the near fields ≈ близлежащие поля Syn : not distant б) более …
Большой Англо-Русский словарь
MACHINE
Большой Англо-Русский словарь
INTERLOCKING — прил. взаимосвязанные, связанные друг с другом interlocking directorate ≈ соединенное директорство (директор одной компании одновременно является членом правления другой; преследуется …
Большой Англо-Русский словарь
INCIDENT — 1. сущ. 1) а) случай, случайность; происшествие, событие, эпизод amusing, funny, humorous incident ≈ забавный случай curious incident ≈ любопытный …
Большой Англо-Русский словарь
GENIUS — сущ. 1) мн. - genii гений, дух It seemed as if the Genius of the Weather sat in mournful meditation …
Большой Англо-Русский словарь
DOMAIN-DEPENDENT KNOWLEDGE — знания, связанные с (конкретной) предметной областью зания, связанные с (конкретной) предметной областью
Большой Англо-Русский словарь
COUPLED MODES — связанные волны, связанные виды [формы, типы] колебаний
Большой Англо-Русский словарь
COSTS — сущ. затраты, издержки, расходы Syn : outgo, outgoing, outlay, expenses Затраты accounting ~ затраты на ведение бухгалтерского учета acquisition ~ …
Большой Англо-Русский словарь
CONVERSION COSTS — 1) затраты на обработку 2) затраты, связанные с переходом на новую продукцию; затраты, связанные с реконверсией
Большой Англо-Русский словарь
CONNECTED NODES — связанные узлы, связанные вершины
Большой Англо-Русский словарь
CLOSELY — нареч. 1) близко; вплотную, тесно; густо, плотно; уплотненно, сжато Syn : densely, compactly, with compression 2) внимательно, тщательно to investigate …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
BRING — гл., прош. вр и прич. пр. вр. - brought 1) приносить, привозить; приводить; доставлять (куда-л. - to) They are going …
Большой Англо-Русский словарь
BRANCHES — сущ. валежник, хворост Syn : brushwood, fallen trees Ветви branches: construction involving ~ отрасли, связанные со строительством branches: construction involving …
Большой Англо-Русский словарь
BOUND — I 1. сущ. 1) граница, предел, рубеж 2) обыкн. мн. ограничение, рамки It prevented anarchy from breaking bounds. ≈ Это …
Большой Англо-Русский словарь
BETWEEN — что-л, занимающее промежуточное положение швейные иглы среднего размера между - he separated them by rushing * он разнял их, бросившись …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ТЕСНО СВЯЗАННЫЕ ТЕСНО СВЯЗАНЫ ДРУГ С ДРУГОМ→