ТОЧНАЯ КОРРЕКТИРОВКА

Русско-английский перевод ТОЧНАЯ КОРРЕКТИРОВКА

• Precision adjustment of space vehicle orbit characteristics ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

КОРРЕКТИРОВКА — Updating
Русско-Американский Английский словарь
КОРРЕКТИРОВКА — Adjustment
Русско-Американский Английский словарь
КОРРЕКТИРОВКА — ж. = корректирование
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОРРЕКТИРОВКА — корректирование
Русско-Английский словарь общей тематики
КОРРЕКТИРОВКА — биом. adjustment
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТОЧНАЯ — Precise
Russian Learner's Dictionary
КОРРЕКТИРОВКА — ж. = корректирование
Русско-Английский словарь
КОРРЕКТИРОВКА — ж. = корректирование
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОРРЕКТИРОВКА — update, updating
Russian-English Edic
КОРРЕКТИРОВКА — adjustment, fitting, modification, update, updating
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОРРЕКТИРОВКА — (накопленных данных) updating
Русско-Английский экономический словарь
КОРРЕКТИРОВКА — жен. = корректирование adjustment
Большой Русско-Английский словарь
КОРРЕКТИРОВКА — корректировка adjustment
Русско-Английский словарь Сократ
VERBAL
Большой Англо-Русский словарь
UPDATING — сущ. 1) модернизация, усовершенствование 2) корректировка (накопленных данных); изменение в соответствии с новыми данными Syn : enhancement; renewal, innovation (информатика) …
Большой Англо-Русский словарь
UPDATE — гл. 1) модернизировать, усовершенствовать 2) корректировать (накопленные данные); изменять в соответствии с новыми данными 3) обновлять update date Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
TRUEING — тех. 1) выверка; пригонка; точная регулировка 2) рихтовка 3) правка (шлифовального круга) (техническое) выверка; пригонка; точная регулировка (техническое) правка (шлифовального …
Большой Англо-Русский словарь
TOUCHER — сущ. 1) тот, кто прикасается 2) тесный контакт; точная пригонка ∙ near toucher ≈ опасность, которую едва удалось избежать as …
Большой Англо-Русский словарь
THE VERY SPIT OF — разг. точная копия (кого-л., чего-л.) The son's the dead spit of the old man. ≈ Сын - точная копия своего …
Большой Англо-Русский словарь
THE SPIT OF — разг. точная копия (кого-л., чего-л.) The son's the dead spit of the old man. ≈ Сын - точная копия своего …
Большой Англо-Русский словарь
SPIT IMAGE — разг. точная копия (кого-л., чего-л.) The son's the dead spit of the old man. ≈ Сын - точная копия своего …
Большой Англо-Русский словарь
SPIT AND IMAGE — разг. точная копия (кого-л., чего-л.) The son's the dead spit of the old man. ≈ Сын - точная копия своего …
Большой Англо-Русский словарь
SPIT
Большой Англо-Русский словарь
RINGER — сущ. 1) звонарь Syn : bell-ringer 2) амер.; сл. человек, выдающий себя за кого-л. другого или что-л., выдаваемое за что-л. …
Большой Англо-Русский словарь
REPLICA — сущ. 1) живоп. реплика, точная копия; репродукция 2) копия, факсимиле 3) тех. модель; копир Syn : copy 4) муз. повторение …
Большой Англо-Русский словарь
REFLEXION — = reflection отражение - the * of light отражение света - the angle of * угол отражения - a high …
Большой Англо-Русский словарь
REFLECTION — сущ. 1) а) образ, отражение (в зеркале и т. п.) She stared at her reflection in the mirror. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
MORAL — 1. сущ. 1) мораль, назидание, наставление, поучение moral of/to the fable ≈ мораль басни to draw the moral ≈ извлекать …
Большой Англо-Русский словарь
MODEL
Большой Англо-Русский словарь
MICRODIAL — тех. точная шкала (техническое) точная шкала
Большой Англо-Русский словарь
FINE — I 1. сущ. 1) конец уст. (кроме сочетаний) in fine 2) а) ист. юр. вид мировой (как "взаимовыгодное завершение дела") …
Большой Англо-Русский словарь
EXPRESS — 1. сущ. 1) экспресс (поезд, автобус) He had boarded an express for Rome. ≈ Он сел на экспресс до Рима. …
Большой Англо-Русский словарь
DITTO — 1. сущ. 1) а) то же, столько же, такой же (используется в различных финансовых документах для избежания повторения) paid to …
Большой Англо-Русский словарь
DIPLOMATIC — прил. 1) дипломатический, связанный с дипломатией diplomatic relations ≈ дипломатические отношения diplomatic body diplomatic corps diplomatic bag diplomatic service diplomatic …
Большой Англо-Русский словарь
DIAGNOSIS — лат.; сущ. 1) мед. диагноз precise diagnosis ≈ точный диагноз to make diagnosis, set a diagnosis diagnosis ≈ поставить диагноз …
Большой Англо-Русский словарь
CHAPTER — 1. сущ. 1) глава (книги); перен. отрезок, период closing chapter ≈ заключительная глава introductory, opening chapter ≈ первая глава, вступительная …
Большой Англо-Русский словарь
AUTOPATCHING — автоматическое внесение исправлений, автоматическая корректировка (программы) autopatching вчт. автоматическая корректировка
Большой Англо-Русский словарь
AUTOPATCH — автоматическое внесение исправлений, автоматическая корректировка (программы) autopatch вчт. автоматическая корректировка
Большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
Большой Англо-Русский словарь
SEQUENCE — 1) очередность 2) порядок следования 3) последовательность 4) секвенция 5) следование • absolutely convergent sequence — абсолютно сходящаяся последовательность absolutely divergent sequence — абсолютно расходящаяся последовательность absolutely limited …
Англо-Русский научно-технический словарь
UPDATE — обновить информацию; обновлять, модернизировать корректировать, исправлять "просветить" (кого-л.); сообщить (кому-л.) свежие, современные данные; дать современную информацию модернизация; корректировка; обновление информации, …
Англо-Русский словарь Tiger
ON-LINE REAL-TIME UPDATE — корректировка ( УП ) в реальном времени с помощью центральной ЭВМ, корректировка ( УП ) в реальном масштабе времени с …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
LOOK-AHEAD CUTTER COMPENSATION — = look-ahead cutter diameter compensation упреждающая корректировка на диаметр фрезы, прогнозная корректировка на диаметр фрезы
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ON-LINE REAL-TIME UPDATE — корректировка (УП) в реальном времени с помощью центральной ЭВМ, корректировка (УП) в реальном масштабе времени с помощью центральной ЭВМ
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
LOOK-AHEAD CUTTER COMPENSATION — - look-ahead cutter diameter compensation упреждающая корректировка на диаметр фрезы, прогнозная корректировка на диаметр фрезы
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
UPDATE — обновить информацию; обновлять, модернизировать корректировать, исправлять "просветить" (кого-л.); сообщить (кому-л.) свежие, современные данные; дать современную информацию модернизация; корректировка; обновление информации, данных новая версия, обновленный вариант …
Англо-Русский дополнительный словарь
КОПИЯ — жен. 1) copy; duplicate ( второй экземпляр ) ; replica (точная - особ. о картине, выполненной автором оригинала) снимать копию …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
CORRECTION OF BILL — 1) корректировка искового заявления 2) корректировка судебного приказа 3) корректировка петиции, заявления 4) корректировка законопроекта 5) корректировка списка 6) корректировка статьи взаимных расчётов 7) корректировка счёта 8) …
Англо-Русский юридический словарь
BACK ANNOTATION — обратная корректировка проекта в САПР электроники - корректировка принципиальной схемы по изменениям, внесенным на печатной плате
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
RETROACTIVE ADJUSTMENT — *ретроактивная [ретроспективная] корректировка*(корректировка с учетом показателей предыдущего периода) а) учет (повторное представление финансовой отчетности за предыдущие годы для сравнения финансовой информации …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ADJUSTMENT — сущ. 1) а) общ. регулирование; корректировка (изменение чего-л. с целью привести в желаемое состояние) adjustment of a dispute — урегулирование спора [конфликта] See: debt adjustment б) …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
YEAR-END ADJUSTMENT — учет корректировка [поправка] на конец года [в конце года]*(корректировка записи на счете [в балансе] в конце отчетного года с целью …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
WRITE UP/DOWN — 1. гл. учет переоценивать (корректировать стоимость актива в сторону повышения или понижения в соответствии с общепринятыми правилами бухгалтерского учета) What is the …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
COST OF SALES ADJUSTMENT — сокр. COSA учет корректировка себестоимости продаж, корректировка себестоимости реализованной продукции*(в учете по текущей стоимости: корректировка прибыли от продаж в результате …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
КОПИЯ — жен. 1) copy duplicate (второй экземпляр) replica (точная - особ. о картине, выполненной автором оригинала) снимать копию (с чего-л.) – …
Большой Русско-Английский словарь
UPDATING — сущ. 1) модернизация, усовершенствование 2) корректировка (накопленных данных); изменение в соответствии с новыми данными Syn : enhancement; renewal, innovation (информатика) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPIT
Новый большой Англо-Русский словарь
RINGER — сущ. 1) звонарь Syn : bell-ringer 2) амер.; сл. человек, выдающий себя за кого-л. другого или что-л., выдаваемое за что-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPLICA — сущ. 1) живоп. реплика, точная копия; репродукция 2) копия, факсимиле 3) тех. модель; копир Syn : copy 4) муз. повторение …
Новый большой Англо-Русский словарь
MODEL
Новый большой Англо-Русский словарь
DITTO — 1. сущ. 1) а) то же, столько же, такой же (используется в различных финансовых документах для избежания повторения) paid to …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIPLOMATIC — прил. 1) дипломатический, связанный с дипломатией diplomatic relations ≈ дипломатические отношения diplomatic body diplomatic corps diplomatic bag diplomatic service diplomatic …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHAPTER — 1. сущ. 1) глава (книги); перен. отрезок, период closing chapter ≈ заключительная глава introductory, opening chapter ≈ первая глава, вступительная …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ТОЧНАЯ КОПИЯ ТОЧНЕЕ→