ТЩАТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ

Русско-английский перевод ТЩАТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ

• Careful analysis of sunlight reveals ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ТЩАТЕЛЬНЫЙ — adj. careful, thorough
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
АНАЛИЗ — m. analysis; математический анализ, calculus; гармонический анализ, Fourier analysis, harmonic analysis
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТЩАТЕЛЬНЫЙ — Searching
Русско-Американский Английский словарь
АНАЛИЗ — Analysis
Русско-Американский Английский словарь
ТЩАТЕЛЬНЫЙ — careful, thorough; ( старательный ) painstaking тщательная работа — careful / accurate work
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АНАЛИЗ — analysis ( pl . -ses) анализ крови — blood test сделать анализ крови на малярию — test the blood for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АНАЛИЗ — 1. (исследования, произведения) analysis; метод ~а в исследовании analytic method in investigation; критический ~ художественного прозведения critical analysis of work …
Русско-Английский словарь общей тематики
АНАЛИЗ — I 1) analysis 2) research 3) test II - количественный анализ assay
Новый Русско-Английский биологический словарь
АНАЛИЗ — The analysis
Russian Learner's Dictionary
АНАЛИЗ — analysis
Russian Learner's Dictionary
ТЩАТЕЛЬНЫЙ — careful, thorough; ( старательный ) painstaking тщательная работа — careful / accurate work
Русско-Английский словарь
АНАЛИЗ — м. analysis ( pl . -ses) анализ крови — blood test сделать анализ крови на малярию — test the blood …
Русско-Английский словарь
ТЩАТЕЛЬНЫЙ — careful, thorough; ( старательный ) painstaking тщательная работа — careful / accurate work
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АНАЛИЗ — м. analysis ( pl . -ses) анализ крови — blood test сделать анализ крови на малярию — test the blood …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АНАЛИЗ — analysis, interpretation , research, study, review
Russian-English Edic
АНАЛИЗ — analysis, assay, study case, review, evaluation, investigation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТЩАТЕЛЬНЫЙ — прил. careful, thorough; ( старательный ) painstaking - тщательная работа - тщательное изучение - тщательный контроль
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АНАЛИЗ — муж. analysis анализ дискурса — discourse analysis анализ слюны — saliva test глубокий анализ — in-depth analysis, sophisticated/thorough analysis элементарный …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЩАТЕЛЬНЫЙ — accurate, thorough
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
АНАЛИЗ — analysis, assay, (химический) examination, review
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
АНАЛИЗ — Analysis
Британский Русско-Английский словарь
ТЩАТЕЛЬНЫЙ — close, intensive, narrow, particular, severe, sound, thorough
Русско-Английский экономический словарь
АНАЛИЗ — analysis, test
Русско-Английский экономический словарь
АНАЛИЗ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
АНАЛИЗ — 1. (исследования, произведения) analysis; метод ~а в исследовании analytic method in investigation; критический ~ художественного прозведения critical analysis of work of art; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ТЩАТЕЛЬНЫЙ — I см. тж. более внимательное рассмотрение ; всеобъемлющий • The compound needs elaborate ( or thorough ) purification. • Much …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
АНАЛИЗ — • Satisfactory analysis ( or assay ) can be performed ( or made , or done ) on these samples. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
АНАЛИЗ — термин, используемый в различных смыслах. В первоначальном значении в древнегреческой математике анализом называли первую половину метода (вторую половину называли синтезом), …
Русский словарь Colier
АНАЛИЗ — м. analysis анализ безопасности конструкции при разрушении — fail-safe analysis - анализ надежности - анализ прочности - анализ шумов - анализ эксплуатационных показателей - качественный анализ - количественный …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
АНАЛИЗ — 1) analysis 2) parse 3) review
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
АНАЛИЗ — m analysis
Russian-English WinCept Glass dictionary
АНАЛИЗ — см. спектральный анализ Astrophysical research is based on analysis of spectra of celestial bodies…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
АНАЛИЗ — analysis, in-depth
Русско-Английский биологический словарь
ТЩАТЕЛЬНЫЙ — прил. careful, thorough (старательный) painstaking тщательная работа тщательный : a. painstaking
Большой Русско-Английский словарь
АНАЛИЗ — муж. analysis анализ дискурса – discourse analysis анализ слюны – saliva test элементарный анализ – ultimate analysis хим. анализ крови …
Большой Русско-Английский словарь
ТЩАТЕЛЬНЫЙ — тщательный careful
Русско-Английский словарь Сократ
АНАЛИЗ — анализ analysis;med test
Русско-Английский словарь Сократ
THOROUGH — 1. прил. 1) исчерпывающий, полный, основательный, всесторонний, доскональный; тщательный a thorough research ≈ всестороннее исследование Syn : careful, painstaking, exhaustive …
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
SOUND — I 1. сущ. 1) а) звук; шум to a sound ≈ под звук to the sound of music ≈ под …
Большой Англо-Русский словарь
SEARCHING — прил. 1) тщательный (об исследовании) 2) испытующий (о взгляде) 3) пронизывающий (о ветре) тщательный, глубокий (об изучении и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
SCRUPULOUS — прил. 1) честный, порядочный, добросовестный I have been scrupulous about telling them the dangers. ≈ Совесть не позволила мне умолчать …
Большой Англо-Русский словарь
RIGOROUS — прил. 1) строгий; неумолимый; безжалостный rigorous measures ≈ строгие меры rigorous military training ≈ суровая военная подготовка I hope she …
Большой Англо-Русский словарь
PARTICULAR — 1. прил. 1) а) редкий, особенный We live in an age wherein vice is very general, and virtue very particular. …
Большой Англо-Русский словарь
PAINSTAKING — 1. сущ. старание, старательность, усердие, усердность Syn : care, pains 2. прил. 1) исполнительный, старательный, усердный Syn : assiduous, diligent …
Большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
METICULOUS — прил. мелочный; дотошный; тщательный; щепетильный, педантичный Syn : careful, petty, paltry, punctilious, scrupulous, precise придирчивый, мелочно-дотошный; педантичный - to be …
Большой Англо-Русский словарь
CURIOUS — прил. 1) любопытный; любознательный, пытливый Syn : inquisitive, searching, nosey 2) возбуждающий любопытство; чудной, необычный Syn : odd 3) тщательный; …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Большой Англо-Русский словарь
ASSAY — 1. сущ. 1) анализ, испытание, опыт, проба a great assay of the human soul ≈ большое испытание человеческой души It …
Большой Англо-Русский словарь
ANALYSIS — сущ. 1) анализ, изучение, исследование to make an analysis ≈ провести исследование careful, thorough analysis ≈ подробный анализ, серьезное исследование …
Большой Англо-Русский словарь
ANALYSIS — analysis.ogg əʹnælısıs n ( pl -ses) 1. 1> анализ, исследование, подробное рассмотрение critical analysis - критический анализ analysis of variance …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THOROUGH — 1. прил. 1) исчерпывающий, полный, основательный, всесторонний, доскональный; тщательный a thorough research ≈ всестороннее исследование Syn : careful, painstaking, exhaustive …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOUND — I 1. сущ. 1) а) звук; шум to a sound ≈ под звук to the sound of music ≈ под …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEARCHING — прил. 1) тщательный (об исследовании) 2) испытующий (о взгляде) 3) пронизывающий (о ветре) тщательный, глубокий (об изучении и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGOROUS — прил. 1) строгий; неумолимый; безжалостный rigorous measures ≈ строгие меры rigorous military training ≈ суровая военная подготовка I hope she …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARTICULAR — 1. прил. 1) а) редкий, особенный We live in an age wherein vice is very general, and virtue very particular. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAINSTAKING — 1. сущ. старание, старательность, усердие, усердность Syn : care, pains 2. прил. 1) исполнительный, старательный, усердный Syn : assiduous, diligent …
Новый большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Новый большой Англо-Русский словарь
METICULOUS — прил. мелочный; дотошный; тщательный; щепетильный, педантичный Syn : careful, petty, paltry, punctilious, scrupulous, precise придирчивый, мелочно-дотошный; педантичный - to be …
Новый большой Англо-Русский словарь
CURIOUS — прил. 1) любопытный; любознательный, пытливый Syn : inquisitive, searching, nosey 2) возбуждающий любопытство; чудной, необычный Syn : odd 3) тщательный; …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANALYSIS — сущ. 1) анализ, изучение, исследование to make an analysis ≈ провести исследование careful, thorough analysis ≈ подробный анализ, серьезное исследование …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ТЩАТЕЛЬНЫЙ ТЩАТЕЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ→