УДЛИНЯТЬ

Русско-английский перевод УДЛИНЯТЬ

см. тж. насаживать на

• The delay period may be lengthened ( or extended ) by reducing ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

УДЛИНЯТЬ — удлинить v. extend, expand, lengthen, prolong, elongate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УДЛИНЯТЬ — Lengthen
Русско-Американский Английский словарь
УДЛИНЯТЬ — lengthen ( d. ), make* longer ( d. ); ( о сроке ) prolong ( d. ), extend ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УДЛИНЯТЬ — удлинить 1. (увеличивать в длину) make* (smth.) longer, lengthen (smth.) 2. (продлевать) extend (smth.) ~ся, удлиниться 1. (увеличиваться в длину) …
Русско-Английский словарь общей тематики
УДЛИНЯТЬ — удлинить ( вн. ) lengthen ( d. ), make* longer ( d. ); ( о сроке ) prolong ( d. …
Русско-Английский словарь
УДЛИНЯТЬ — удлинить ( вн. ) lengthen ( d. ), make* longer ( d. ); ( о сроке ) prolong ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УДЛИНЯТЬ — elongate, extend, lengthen, to roll out, stretch
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УДЛИНЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - удлинять; совер. - удлинить lengthen, make longer; (о сроке) prolong, extend; ( вытягивать ) elongate …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УДЛИНЯТЬ — (о приводном ремне, цепи) elongate, lengthen
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УДЛИНЯТЬ — lengthen
Русско-Английский экономический словарь
УДЛИНЯТЬ — удлинить 1. (увеличивать в длину) make* (smth.) longer, lengthen (smth.) 2. (продлевать) extend (smth.) ~ся, удлиниться 1. (увеличиваться в длину) lengthen, get*/grow* …
Русско-Английский словарь - QD
УДЛИНЯТЬ — - удлиняться stretch; extend
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УДЛИНЯТЬ — v extend elongate; lengthen
Russian-English WinCept Glass dictionary
УДЛИНЯТЬ — несовер. - удлинять совер. - удлинить (что-л. ) lengthen, make longer (о сроке) prolong, extend (вытягивать) elongate удлинять черту – …
Большой Русско-Английский словарь
УДЛИНЯТЬ — удлинять lengthen
Русско-Английский словарь Сократ
STRETCH OUT — 1) протягивать You can stretch this rubber out to twice its length. ≈ Вы можете протянуть эту ленту в две …
Большой Англо-Русский словарь
STRETCH — 1. сущ. 1) а) вытягивание, растягивание, удлинение б) напряжение; натяжка, преувеличение a stretch of imagination ≈ полет фантазии 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
LENGTHEN — гл. 1) удлинять(ся); увеличивать(ся) to lengthen a runway ≈ удлинить взлетнопосадочную полосу A short vowel which has been lengthened by …
Большой Англо-Русский словарь
EXTEND — гл. 1) а) простирать(ся), тянуть(ся); длиться The forest extends beyond the border. ≈ Лес тянется за границу. The border extends …
Большой Англо-Русский словарь
ELONGATE — вытянутый, удлиненный растягивать; удлинять растягиваться, удлиняться, расти в длину продлить (срок) (астрономия) увеличить видимое угловое расстояние (планеты от Солнца) elongate …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
EXTEND — 1) выдвигать; вытягивать; удлинять; растягивать 2) простираться; распространяться протягивать 3) распространяться 4) расширять 5) разгибать, распрямлять 6) удлинять • to extend an expression — детализировать выражение to extend at …
Англо-Русский научно-технический словарь
ELONGATE — 1. гл. 1) растягивать(ся); удлинять(ся) Beam is free to elongate. — Балка свободно удлиняется. 2) пролонгировать, удлинять, продлевать срок Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ELONGATE — 1. гл. 1) растягивать(ся); удлинять(ся) Beam is free to elongate. — Балка свободно удлиняется. 2) пролонгировать, удлинять, продлевать срок Syn: prolong, lengthen 3) бот. расти в …
Англо-Русский словарь общей лексики
STRETCH — 1. _n. 1> вытягивание, растягивание, удлинение; with a stretch and a yawn потягиваясь и зевая 2> напряжение; nerves on the …
Англо-Русский словарь Мюллера
УДЛИНИТЬ — несовер. - удлинять совер. - удлинить (что-л. ) lengthen, make longer (о сроке) prolong, extend (вытягивать) elongate удлинять черту см. …
Большой Русско-Английский словарь
STRETCH OUT — 1) протягивать You can stretch this rubber out to twice its length. ≈ Вы можете протянуть эту ленту в две …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRETCH — 1. сущ. 1) а) вытягивание, растягивание, удлинение б) напряжение; натяжка, преувеличение a stretch of imagination ≈ полет фантазии 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
LENGTHEN — гл. 1) удлинять(ся); увеличивать(ся) to lengthen a runway ≈ удлинить взлетнопосадочную полосу A short vowel which has been lengthened by …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTEND — гл. 1) а) простирать(ся), тянуть(ся); длиться The forest extends beyond the border. ≈ Лес тянется за границу. The border extends …
Новый большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← УДЛИНЁН НА ОДНО ЗВЕНО УДЛИНЯТЬСЯ НА ... ПРОЦЕНТОВ→