УПОМИНАЕМЫЙ

Русско-английский перевод УПОМИНАЕМЫЙ

• The three most commonly referred to analytical figures of merit for spectroscopic systems are ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

УПОМИНАЕМЫЙ — adj. mentioned
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УПОМИНАЕМЫЙ — mentioned
Большой Русско-Английский словарь
ASTOLAT — Астолат (город, упоминаемый в рыцарских романах и поэмах Артурова цикла (Arthurian Romances). Его предполагаемое местонахождение - нынешний г. Гилфорд, графство …
Англо-Русский словарь Britain
MENTIONED — 1) приведенный 2) указанный 3) упоминаемый 4) упомянутый ∙ unless otherwise mentioned ≈ если не оговорено противное - above mentioned …
Большой Англо-Русский словарь
GHOST — 1. сущ. 1) привидение, призрак; дух to see a ghost ≈ видеть привидение a ghost appears ≈ привидение появляется to …
Большой Англо-Русский словарь
-MENTIONED — компонент сложных слов; соответствует в русском языке: упомянутый, упоминавшийся, упоминаемый - the above-mentioned book вышеупомянутая книга
Большой Англо-Русский словарь
GHOST — ghost.ogg 1. gəʋst n 1. привидение, призрак, дух the ghost of Hamlet's father - тень отца Гамлета to raise to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
-MENTIONED — компонент сложных слов; соответствует в русском языке упомянутый, упоминавшийся, упоминаемый the above-mentioned book - вышеупомянутая книга
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MENTIONED — 1) приведенный 2) указанный 3) упоминаемый 4) упомянутый • unless otherwise mentioned — если не оговорено противное - above mentioned - mentioned below - previously mentioned
Англо-Русский научно-технический словарь
-MENTIONED — компонент сложных слов; соответствует в русском языке упомянутый, упоминавшийся, упоминаемый the above~ book - вышеупомянутая книга
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GHOST — 1. [gəʋst] n 1. привидение, призрак, дух the ~ of Hamlet's father - тень отца Гамлета to raise [to lay] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GHOST — 1. gəʋst n 1. привидение, призрак, дух the ghost of Hamlet's father - тень отца Гамлета to raise to lay …
Большой новый Англо-Русский словарь
-MENTIONED — компонент сложных слов; соответствует в русском языке упомянутый, упоминавшийся, упоминаемый the above-mentioned book - вышеупомянутая книга
Большой новый Англо-Русский словарь
ТИХВИН — город, р.ц., Ленинградская обл. В летописи под 1383 г. сообщается о явлении иконы Пречистыя Богородицы 'в области Великого Новгорода, на-рицаемой …
Англо-Русский географический словарь
СЕЛИЖАРОВО — пгт, р.ц., Тверская обл. Не позже XV в. в устье р. Селижаровка основан Троицкий Селижаровский монастырь. Речка служит стоком из …
Англо-Русский географический словарь
НЕВЕЛЬ — город, р.ц., Псковская обл. Основан в XVI в., название по оз. Невель. В основе гидронима ряд авторов видит прибалт.-фин. neva …
Англо-Русский географический словарь
ДЕМЯНСК — пгт, р. ц, Новгородская обл. Совр. пос. Демянск возник в XVI в., в 8 км от места, где находился город, …
Англо-Русский географический словарь
АРИХА — город в юж. части долины Иордана; Иордания. Араб. Ариха, иврит Иерихо; название или от древнего культа луны яреах, или от …
Англо-Русский географический словарь
НИМРОД — древний царь и герой, кратко упоминаемый в Ветхом Завете (Быт 10:8-12). О Нимроде сообщается, что он был "силен на земле" …
Русский словарь Colier
ИАКОВ — сЫН исааКа и рЕВЕкКИ, тРЕТиЙ пАТРиаРХ еВРейСкОГО нароДа, РОДИЛСЯ В земЛЕ ХаНаАнСКОЙ, пРибЛИЗИтеЛьНо В 18 В. До Н.Э. ИАков БыЛ …
Русский словарь Colier
БААЛ — Балу, Ваал ("владыка", "господин"), важнейший персонаж в сиро-палестинской мифологии, представленный многочисленными местными божествами. Филон и угаритские тексты говорят о нем …
Русский словарь Colier
СИНЕДРИОН — (греч. synedrion - "собрание", "совещание"; древнеевр. "санхедрин"), трибунал или коллегиальный судебный орган в древней Иудее. Термин использовался прежде всего в …
Русский словарь Colier
ПЕСАХ — еврейская Пасха, праздник, упоминаемый в еврейской Библии (христианском Ветхом Завете), установлен в память исхода израильтян из Египта. Отмечается семь дней …
Русский словарь Colier
ОВИДИЙ — (Publius Ovidius Naso) (43 до н.э. - 17 или 18 н.э.), римский поэт, оказавший сильнейшее воздействие на европейскую литературу от …
Русский словарь Colier
МИХАИЛ — (евр. Михаэль, "Кто как Бог?"), архангел, упоминаемый и в Ветхом, и в Новом Завете. В Книге Даниила он упоминается несколько …
Русский словарь Colier
ЛУЛАВ — пальмовая ветвь, используемая в во время еврейского праздника Кущей (Суккот). Лулав, упоминаемый в Библии как "каппот темарим" ("ветвь пальмового дерева"), …
Русский словарь Colier
КИПРСКОЕ — Остров Кипр необычайно богат памятниками древности, крупнейшие коллекции которых находятся в музее Метрополитен в Нью-Йорке, на Кипре и в Стокгольмском …
Русский словарь Colier
ASTOLAT — Астолат (город, упоминаемый в рыцарских романах и поэмах Артурова цикла [Arthurian Romances]. Его предполагаемое местонахождение - нынешний г. Гилфорд, графство …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
MENTIONED — 1) приведенный 2) указанный 3) упоминаемый 4) упомянутый ∙ unless otherwise mentioned ≈ если не оговорено противное - above mentioned …
Новый большой Англо-Русский словарь
GHOST — 1. сущ. 1) привидение, призрак; дух to see a ghost ≈ видеть привидение a ghost appears ≈ привидение появляется to …
Новый большой Англо-Русский словарь
-MENTIONED — компонент сложных слов; соответствует в русском языке: упомянутый, упоминавшийся, упоминаемый - the above-mentioned book вышеупомянутая книга
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← УПОДОБЛЯТЬ УПОМИНАНИЕ→