УСТАНАВЛИВАТЬ СТАНДАРТ

Русско-английский перевод УСТАНАВЛИВАТЬ СТАНДАРТ

• These standards have been laid down ( or set up , or established ) by ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

УСТАНАВЛИВАТЬ — установить v. establish, set, ascertain, determine, install
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТАНДАРТ — m. norm, standard
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСТАНАВЛИВАТЬ — Establish
Русско-Американский Английский словарь
СТАНДАРТ — International standard
Русско-Американский Английский словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — 1. ( помещать ) place ( d. ); тех. mount ( d. ), install ( d. ); rig up ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТАНДАРТ — 1. standard 2. ( шаблон, трафарет ) cliche ( фр. ), stereotype; stock tricks pl .
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить 1. (ставить, помещать) install (smth.) (налаживать) set* (smth.) ~ турбину install a turbine; 2. (осуществлять) organize (smth.) , arrange …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТАНДАРТ — 1) standard отвечающий стандарту — conditioned низкий стандарт — low standard высокий стандарт — high standard двойной стандарт — double …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТАНДАРТ — 1) (в опыте) control 2) standard
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — To establish
Russian Learner's Dictionary
СТАНДАРТ — The standard
Russian Learner's Dictionary
СТАНДАРТ — standard
Russian Learner's Dictionary
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить ( вн. ) 1. ( помещать ) place ( d. ); тех. mount ( d. ), install ( d. …
Русско-Английский словарь
СТАНДАРТ — м. 1. standard 2. ( шаблон, трафарет ) cliche ( фр. ), stereotype; stock tricks pl .
Русско-Английский словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить ( вн. ) 1. ( помещать ) place ( d. ); тех. mount ( d. ), install ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТАНДАРТ — м. 1. standard 2. ( шаблон, трафарет ) cliche ( фр. ), stereotype; stock tricks pl .
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСТАНАВЛИВАТЬ — To establish
Russian-English Edic
УСТАНАВЛИВАТЬ — fix, (узел) bolt, (напр. заготовку) deposit, install, (заготовку или деталь) locate, mount, place, register, rig, seat, to set up, set, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТАНДАРТ — reference, standard
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСТАНАВЛИВАТЬ — несовер. - устанавливать; совер. - установить 1) ( помещать ) place; mount, install тех. ; rig up; (о приборе) set …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТАНДАРТ — муж. 1) standard отвечающий стандарту — conditioned высокий стандарт — high standard двойной стандарт — double standard низкий стандарт — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТАНАВЛИВАТЬ — adjust, bed, determine, establish, install, institute, pitch, state, specify, (напр. на погрузку) spot
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТАНДАРТ — standard, norm, standard specifications
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТАНДАРТ — Standard
Британский Русско-Английский словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — ascertain, designate, determine, erect, establish, fix, identify, install, mount, plant, set
Русско-Английский экономический словарь
СТАНДАРТ — mark, standard
Русско-Английский экономический словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить 1. (ставить, помещать) install (smth.) (налаживать) set* (smth.) ~ турбину install a turbine; 2. (осуществлять) organize (smth.) , arrange (smth.) установить наблюдение set* …
Русско-Английский словарь - QD
УСТАНАВЛИВАТЬ — fix, ascertain, assign, constate, constitute, determine, impose, institute, locate, rate, set, settle
Русско-Английский юридический словарь
СТАНДАРТ — standard
Русско-Английский юридический словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — I см. тж. на котором устанавливается ; на станке можно установить • The laser generator should be mounted vertically. • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСТАНАВЛИВАТЬ — mount
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСТАНАВЛИВАТЬ — fit; install; mount устанавливать в требуемое положение — position устанавливать соосно — align устанавливать с предварительным натягом — preload
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СТАНДАРТ — м. standard стандарт на содержание отработавших газов — exhaust emission standard - технические стандарты
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — 1) determine 2) install
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СТАНДАРТ — standard
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСТАНАВЛИВАТЬ — v set establish; set up
Russian-English WinCept Glass dictionary
УСТАНАВЛИВАТЬ — (о фактах) find, establish
Русско-Английский биологический словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — несовер. - устанавливать совер. - установить (кого-л./что-л. ) 1) (помещать) place mount, install тех. rig up (о приборе) set устанавливать …
Большой Русско-Английский словарь
СТАНДАРТ — муж. 1) standard отвечающий стандарту – conditioned низкий стандарт – low standard высокий стандарт – high standard двойной стандарт – …
Большой Русско-Английский словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — со устанавливать ~ со w set~ up with
Русско-Английский словарь Сократ
УСТАНАВЛИВАТЬ — с устанавливать ~ с w set~ up with
Русско-Английский словарь Сократ
УСТАНАВЛИВАТЬ — устанавливать install;fix
Русско-Английский словарь Сократ
СТАНДАРТ — стандарт standard
Русско-Английский словарь Сократ
STANDARD — 1. сущ. 1) знамя, штандарт to march under the standard of smb. перен. ≈ быть последователем кого-л. 2) а) мерило, …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
NORM — сущ. норма; образец, стандарт; норма выработки to establish, set a norm ≈ устанавливать, определять норму above the norm ≈ выше …
Большой Англо-Русский словарь
MOUNT
Большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Большой Англо-Русский словарь
IDENTIFY — гл. 1) устанавливать тождество; отождествлять (with) Voters tend to identify the Party with unfair treatment of poorer and weaker members …
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Большой Англо-Русский словарь
STANDARD — standard.ogg _I 1. ʹstændəd n 1. знамя, флаг, штандарт to raise the standard of revolt - поднять знамя восстания to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STANDARD — standard сущ.1) знамя, штандарт standard bearer — знаменосец to march under the standard of smb. перен. — быть последователем кого-л. …
Англо-Русский словарь Tiger
STANDARD — I 1. [ʹstændəd] n 1. знамя, флаг, штандарт to raise the ~ of revolt - поднять знамя восстания to march …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STANDARD — _I 1. ʹstændəd n 1. знамя, флаг, штандарт to raise the standard of revolt - поднять знамя восстания to march …
Большой новый Англо-Русский словарь
STANDARD — 1. сущ. 1) знамя, штандарт standard bearer — знаменосец to march under the standard of smb. перен. — быть последователем …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COMPACTPCI — стандарт CompactPCI набор стандартов, разработанный ассоциацией PICMG. Объединяет в себе стандарт на шину PCI (электрически совместим с ним) и стандарт "Евромеханика" …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА Сущность денег лучше всего определяется их тремя основными функциями: средства обращения, меры стоимости и сохранения покупательной способности …
Русский словарь Colier
STANDARD — 1. сущ. 1) общ. знамя, штандарт to march under the standard of smb. — стать под чьи-л. знамена; быть последователем кого-л. Syn: banner 2) упр. …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
STANDARD — 1. сущ. 1) общ. знамя, штандарт to march under the standard of smb. — стать под чьи-л. знамена; быть последователем кого-л. Syn: banner 2) упр. …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
STANDARD — 1. сущ. 1) знамя, штандарт to march under the standard of smb. перен. ≈ быть последователем кого-л. 2) а) мерило, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SET
Новый большой Англо-Русский словарь
IDENTIFY — гл. 1) устанавливать тождество; отождествлять (with) Voters tend to identify the Party with unfair treatment of poorer and weaker members …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← УСТАНАВЛИВАТЬ СООТНОШЕНИЕ МЕЖДУ УСТАНАВЛИВАТЬ ТРЕБОВАНИЯ→