В ИСТЕКШЕМ ГОДУ

Русско-английский перевод В ИСТЕКШЕМ ГОДУ

• In the year just ended ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

В ИСТЕКШЕМ ГОДУ — during the past year, in the year just ended
Русско-Английский словарь общей тематики
В ИСТЕКШЕМ ГОДУ — during the past year, in the year just ended
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
В ИСТЕКШЕМ ГОДУ — during the past year
Большой Русско-Английский словарь
ГОДУ — To year
Russian Learner's Dictionary
BURKE'S PEERAGE — Беркс пиридж, "Книга пэров Берка" (содержит список пэров Англии [см. (peer) и их родословную, а тж. список лиц, получивших титул …
Англо-Русский словарь Britain
YEAR — сущ. 1) год to spend a year somewhere ≈ провести год где-л. every year ≈ каждый год last year ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HISTORICAL COST — 1) цена приобретения 2) фактические издержки в определенном истекшем периоде 3) первоначальная стоимость
Большой Англо-Русский словарь
HISTORICAL COST — 1) цена приобретения 2) фактические издержки в определенном истекшем периоде 3) первоначальная стоимость
Большой Англо-Русский словарь
ИСТЕКШИЙ — 1. прич. см. истекать 2. прил. past, last в истекшем году — during the past year десятого числа истекшего месяца …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
YEAR — year сущ.1) год to spend a year somewhere — провести год где-л. every year — каждый год last year — …
Англо-Русский словарь Tiger
YEAR — сущ. 1) год to spend a year somewhere — провести год где-л. every year — каждый год last year — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
YEAR — сущ. 1) год to spend a year somewhere — провести год где-л. every year — каждый год last year — в прошлом году next year …
Англо-Русский словарь общей лексики
ИСТЕКШИЙ — 1. прич. см. истекать 2. прил. past, last в истекшем году — during the past year десятого числа истекшего месяца …
Русско-Английский словарь
ИСТЕКШИЙ — 1. прич. см. истекать 2. прил. past, last в истекшем году — during the past year десятого числа истекшего месяца …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
HISTORICAL COST — 1) цена приобретения 2) фактические издержки в определённом истекшем периоде 3) первоначальная стоимость
Англо-Русский словарь по экономике
ИСТЕКШИЙ — прил. ; прич. от истечь past, last время, истекшее с начала процесса — the elapsed time from the start of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
HISTORICAL COST — 1) см. acquisition cost 1 2) pl фактические издержки в определённом истекшем периоде
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
HANGOVER OF ORDERS — переходящие заказы, заказы, не выполненные в истекшем отчётном периоде
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ИСТЕКШИЙ ГОД — см. в истекшем году
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЮЖНАЯ АФРИКА — Государство на юге Африки. На севере граничит с Намибией, Ботсваной, Зимбабве, Мозамбиком и Свазилендом, в восточной части страны находится королевство …
Англо-Русский географический словарь
ЭФИОПИЯ — ФЕДЕРАТИВНАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА ЭФИОПИЯ Государство в Восточной Африке. На северо-востоке граничит с Эритреей и Джибути, на востоке и юго-востоке - …
Англо-Русский географический словарь
УКРАИНА — Государство в Восточной Европе. На севере граничит с Беларусью и Россией, на востоке - с Россией, на юго-западе - с …
Англо-Русский географический словарь
ТУРЦИЯ — ТУРЕЦКАЯ РЕСПУБЛИКА Государство в Юго-Восточной Европе и Юго-Западной Азии. На северо-западе граничит с Болгарией и Грецией, на северо-востоке - с …
Англо-Русский географический словарь
ТБИЛИСИ — ГРУЗИЯ Тбилиси (до 1936 года в русской транскрипции Тифлис), столица Грузии, расположен в долине реки Кура в горах Кавказа. Население …
Англо-Русский географический словарь
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Государство в Северной Америке, состоящее из 50 штатов и территорий Пуэрто-Рико, Американское Самоа, Гуам и Виргинские острова. …
Англо-Русский географический словарь
СУДАН — РЕСПУБЛИКА СУДАН Государство на северо-востоке Африки, самое большое на Африканском континенте. На севере граничит с Египтом, на востоке - с …
Англо-Русский географический словарь
СИРИЯ — СИРИЙСКАЯ АРАБСКАЯ РЕСПУБЛИКА Государство в Юго-Западной Азии. На севере граничит с Турцией, на востоке - с Ираком, на юге - …
Англо-Русский географический словарь
СЕЙШЕЛЬСКИЕ ОСТРОВА — РЕСПУБЛИКА СЕЙШЕЛЬСКИЕ ОСТРОВА Государство, расположенное на 115 островах, разбросанных в западной части Индийского океана на северо-восток от острова Мадагаскар. Площадь …
Англо-Русский географический словарь
САУДОВСКАЯ АРАВИЯ — Государство на юго-западе Азии, занимающее большую часть Аравийского полуострова. На севере граничит с Иорданией, Ираком и Кувейтом, на востоке - …
Англо-Русский географический словарь
РУМЫНИЯ — Государство на юго-востоке Европы. На севере граничит с Украиной, на востоке - с Молдовой, на юге - с Болгарией, на …
Англо-Русский географический словарь
ПОРТУГАЛИЯ — Государство на юго-западе Европы, расположенное в западной части Пиренейского полуострова. На севере и востоке граничит с Испанией. На западе и …
Англо-Русский географический словарь
НИДЕРЛАНДЫ — Государство на северо-западе Европы, часто называемое Голландия. На востоке граничит с Германией, на юге - с Бельгией. На севере и …
Англо-Русский географический словарь
НИГЕРИЯ — ФЕДЕРАТИВНАЯ РЕСПУБЛИКА НИГЕРИЯ Государство в Западной Африке. На севере граничит с Нигером, на востоке - с Чадом и Камеруном, на …
Англо-Русский географический словарь
МИНСК — БЕЛАРУСЬ Минск (Менск, Менеск) - столица Республики Беларусь и центр Минской области - расположен на реке Свислочь (бассейн Днепра) в …
Англо-Русский географический словарь
МАЛАЙЗИЯ — Государство в Юго-Восточной Азии. Страна разделена на два региона: Западную Малайзию, расположенную на южной оконечности полуострова Малакка, и Восточную Малайзию, …
Англо-Русский географический словарь
МАДАГАСКАР — ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА МАДАГАСКАР Государство на четвертом по величине острове в мире - острове Мадагаскар в Индийском океане. От Африки его …
Англо-Русский географический словарь
КАИР — ЕГИПЕТ Каир - самый крупный город не только Египта, но и всей Африки. Благоприятное стратегическое положение между долиной и дельтой …
Англо-Русский географический словарь
ИСПАНИЯ — Государство на юго-западе Европы, занимающее большую часть Пиренейского полуострова. На севере граничит с Францией и Андоррой, на западе - с …
Англо-Русский географический словарь
ИЕРУСАЛИМ — ИЗРАИЛЬ Иерусалим - столица Израиля с населением около 544000 жителей. Еврейское слово "иерушалаим" означает "место мира", арабское название города "Эль …
Англо-Русский географический словарь
ГРЕЦИЯ — ГРЕЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА Страна на юго-востоке Европы, занимающая южную оконечность Балканского полуострова и большое количество островов Эгейского, Ионического и Средиземного морей. …
Англо-Русский географический словарь
ГЕРМАНИЯ — Государство в Центральной Европе. На севере граничит с Данией, на востоке - с Польшей и Чешской Республикой, на юге - …
Англо-Русский географический словарь
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Англо-Русский географический словарь
БУДАПЕШТ — ВЕНГРИЯ Это самый крупный город Венгрии и его столица (население -2,5 млн. жителей, площадь - 525 км2), административный центр медье …
Англо-Русский географический словарь
БИШКЕК — КЫРГЫЗСТАН Бишкек (до 1926 г. официальное название Пишпек, в 1926-1991 гг. - Фрунзе) - столица Киргизии и центр (с 1990 …
Англо-Русский географический словарь
БЕРЛИН — ГЕРМАНИЯ Берлин - столица Германии - расположен при впадении реки Шпрее в реку Хафель, на судоходных каналах, связывающих Берлин с …
Англо-Русский географический словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← В ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ СЛУЧАЯХ В ИСТОРИЧЕСКОМ ПЛАНЕ→