В ШИРОКОМ ДИАПАЗОНЕ

Русско-английский перевод В ШИРОКОМ ДИАПАЗОНЕ

• Variable-pitch propellers can operate over a wide range of powers and at any one speed.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

В ШИРОКОМ ДИАПАЗОНЕ — wide-ranging
Русско-Английский экономический словарь
В ШИРОКОМ ДИАПАЗОНЕ — прил. wide-ranging
Большой Русско-Английский словарь
ДИАПАЗОНЕ — Band(range)
Russian Learner's Dictionary
В ШИРОКОМ СМЫСЛЕ — in the wide sense в широком смысле слова - in the large sense of the word, in the broad sense …
Русско-Английский словарь общей тематики
В ШИРОКОМ СМЫСЛЕ — in the wide sense в широком смысле слова — in the large sense of the word, in the broad sense …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕПЛОТА — ТЕПЛОТА Количество тепловой энергии в веществе нельзя определить, наблюдая за движением каждой его молекулы по отдельности. Напротив, только изучая макроскопические …
Русский словарь Colier
РАДИОАСТРОНОМИЯ — раздел астрономии, изучающий космические объекты путем анализа приходящего от них радиоизлучения. Многие космические тела излучают радиоволны, достигающие Земли: это, в …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА Взлет цен на нефть. Темпы инфляции начала 1970-х годов резко возросли, когда в конце 1973 и в …
Русский словарь Colier
ВНЕАТМОСФЕРНАЯ — ВНЕАТМОСФЕРНАЯ АСТРОНОМИЯ Наблюдения наземных и космических обсерваторий дополняют друг друга и, как правило, совместно обеспечивают успех в каждой конкретной области …
Русский словарь Colier
ШИРОКИЙ — adj. wide, broad, extensive; в широком смысле слова, in the broad sense of the word, in a loose sense; широкая …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ZOIC — прил.; геол. 1) содержащий окаменелости Zoic ages ≈ эпохи, в которые уже существовала жизнь Ant : azoic 2) часть сложных …
Большой Англо-Русский словарь
VERY HIGH-FREQUENCY BROADCASTING — 1) овч 2) передача в диапазоне МВ 3) радиовещание в диапазоне МВ
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVER — сущ. о людях 1) а) получатель (чего угодно, в самом широком смысле) Ant : giver, payer б) амер. хранитель (ценностей, …
Большой Англо-Русский словарь
RADIO WINDOW — астр. радиоокно, окно прозрачности (атмосферы) в диапазоне радиоволн (астрономия) "радиоокно", окно прозрачности (атмосферы) в диапазоне радиоволн
Большой Англо-Русский словарь
LARGELY — нареч. 1) в значительной степени; почти совершенно he is largely to be mysterious murder went largely unreported by the press. …
Большой Англо-Русский словарь
DECAMETRIC — радио в декаметровом диапазоне волн (радиотехника) в декаметровом диапазоне волн
Большой Англо-Русский словарь
BROADLOOM — текст. изготовленный на широком ткацком станке (текстильное) изготовленный на широком ткацком станке
Большой Англо-Русский словарь
ШИРОКИЙ — wide; ( обширный ; тж. перен. ) broad широкая дверь — wide door широкая дорога — wide road широкая река …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WIDE — 1) повсюду 2) просторный 3) широка 4) широкий 5) широко • arithmetic in the wide sense — арифметика в широком смысле between very wide limits — в …
Англо-Русский научно-технический словарь
VHF — 1) овч 2) передача в диапазоне МВ 3) радиовещание в диапазоне МВ • - VHF antenna array - VHF receiver - VHF transmitter - VHF UHF communication - …
Англо-Русский научно-технический словарь
VERY HIGH-FREQUENCY BROADCASTING — 1) овч 2) передача в диапазоне МВ 3) радиовещание в диапазоне МВ
Англо-Русский научно-технический словарь
STATIONARY — 1) недвижущийся 2) неизменный 3) неподвижный 4) постоянный 5) стационарный 6) установившийся 7) устойчивый • almost stationary series — почти стационарный ряд asymptotically stationary series — асимптотически стационарный ряд integral …
Англо-Русский научно-технический словарь
SENSE — 1) здравый смысл 2) мор. знак направления 3) значение 4) контрольный провод 5) ощупывать 6) ощущать 7) ощущение 8) понимать 9) разум 10) смысл 11) уточненное состояние 12) чувство • arithmetic in the …
Англо-Русский научно-технический словарь
PROCESS — 1) вычислительный 2) движение 3) обрабатывать 4) обрабатывающий 5) обработать 6) перерабатывать 7) прием 8) процедура 9) процесс 10) способ 11) технологический 12) течение • absolutely random process — чисто случайный процесс absorbing barrier …
Англо-Русский научно-технический словарь
RECEIVER — receiver сущ.о людях1) а) получатель (чего угодно, в самом широком смысле) Ant: giver, payer б) амер. хранитель (ценностей, коллекции и …
Англо-Русский словарь Tiger
RECEIVER — сущ. о людях 1) а) получатель ( чего угодно, в самом широком смысле ) Ant: giver , payer б) амер. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RECEIVER — сущ. о людях 1) а) получатель (чего угодно, в самом широком смысле) Ant: giver, payer б) амер. хранитель (ценностей, коллекции и т. п.) Syn: treasurer в) укрыватель краденого, заведомо …
Англо-Русский словарь общей лексики
IRDA — сокр. от Infrared Data Association - Ассоциация передачи данных в инфракрасном диапазоне II стандарт IRDA (на передачу данных в инфракрасном …
Англо-Русский словарь по компьютерам
ШИРОКИЙ — wide; ( обширный ; тж. перен. ) broad широкая дверь — wide door широкая дорога — wide road широкая река …
Русско-Английский словарь
ШИРОКИЙ — wide; ( обширный ; тж. перен. ) broad широкая дверь — wide door широкая дорога — wide road широкая река …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
RANGE — 1) ряд; серия; линия; шкала; зона 2) диапазон действия; радиус действия; дальность; интервал; пределы; расстояние; дистанция 3) амплитуда 4) створ 5) очаг; плита 6) решётка; …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
IRDA — I сокр. от Infrared Data Association Ассоциация передачи данных в инфракрасном диапазоне II стандарт IRDA (на передачу данных в инфракрасном диапазоне с выводом …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
ШИРОКИЙ — прил. wide; broad прям. и перен. ( обширный ) широкие поля (у шляпы) — wide brim ед. широкая колея (железнодорожная) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СМЫСЛ — муж. sense; meaning ( значение ) ; purport ( цель ) ; respect; use разг. здравый смысл подсказывает нам — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
IRDA — I Infrared Data Association Ассоциация передачи данных в инфракрасном диапазоне II стандарт IRDA ( на передачу данных в инфракрасном диапазоне …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
LARGELY — [adv.] 1) широко, в большом, широком масштабе 2) в значительной степени, в большой мере 3) обильно, щедро to give ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
LARGELY — adv 1) широко, в большом, широком масштабе; 2) в значительной степени, в большой мере; 3) обильно, щедро; to give ~ …
Англо-Русский словарь - Королев
MICROWAVE ABSORPTION — поглощение в сверхвысокочастотном диапазоне, поглощение в СВЧ-диапазоне
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
CB RADIO — радиосвязь на общественном диапазоне (ОД-радио) Портативная двусторонняя радиостанция, работающая в т.н. "общественном диапазоне" - 27-934 МГц. Обычно используется водителями грузовых машин …
CB RADIO — радиосвязь на общественном диапазоне (ОД-радио) Портативная двустороння радиостанция, работающая в т. н. "общественном диапазоне" - 27-934 МГц. Обычно используется водителями …
ИНТЕРВАЛ — см. в диапазоне ; в ~е ; выдерживать ~ ; диапазон ; лежать в диапазоне ; на ~е
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ФИЗИКА — исследование влияния, оказываемого на вещество очень высокими давлениями, а также создание методов получения и измерения таких давлений. История развития физики …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ Фотосфера. Это полупрозрачный слой толщиной в несколько сотен километров, представляющий "видимую" поверхность Солнца. Поскольку лежащая выше атмосфера практически прозрачна, …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
ПЕРЕМЕННЫЕ — звезды, блеск которых заметно изменяется со временем. Большинство переменных звезд либо очень молоды, либо стары. Поэтому удобнее всего классифицировать их …
Русский словарь Colier
ОТКРЫТОЕ — Понятие открытого общества - часть философского наследия Карла Поппера. Выдвинутое как антитеза понятию тоталитарного общества, оно впоследствии употреблялось для обозначения …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИЗМЕРЕНИЯ — Измерения служат для получения точного, объективного и легко воспроизводимого описания физической величины. Не производя измерений, нельзя охарактеризовать физическую величину количественно. …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ЗВУКА — ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ Запись и воспроизведение звука - это область, в которой наука сочетается с искусством (звукорежиссера). Здесь есть …
Русский словарь Colier
ГЕРМЕНЕВТИКА — (греч. hermeneutike), в широком смысле - искусство истолкования и понимания. Длительное время герменевтика ограничивалась истолкованием текстов, но в 20 в. …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
ВНЕАТМОСФЕРНАЯ — ВНЕАТМОСФЕРНАЯ АСТРОНОМИЯ Оптическая и ультрафиолетовая астрономия. IUE. Расцвет ультрафиолетовой астрономии, исследующей излучение в диапазоне от 100 до 3000 , начался …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← В ШИРОКОЙ ОБЛАСТИ В ШИРОКОМ СМЫСЛЕ СЛОВА→