ВЫСТРАИВАТЬСЯ

Русско-английский перевод ВЫСТРАИВАТЬСЯ

• The internal fields make it "easier" for the magnetic moments to line up in preferred directions.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ВЫСТРАИВАТЬСЯ — 1. ( становиться в ряды ) draw* up, form; ( в линию ) line up выстроиться вдоль улиц — line …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫСТРАИВАТЬСЯ — I несовер. - выстраиваться; совер. - выстроиться draw up, form ( становиться в ряды); line up ( в линию) выстроиться …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫСТРАИВАТЬСЯ — выстроиться 1. ( становиться в ряды ) draw* up, form; ( в линию ) line up выстроиться вдоль улиц — …
Русско-Английский словарь
ВЫСТРАИВАТЬСЯ — выстроиться 1. ( становиться в ряды ) draw* up, form; ( в линию ) line up выстроиться вдоль улиц — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫСТРАИВАТЬСЯ — I несовер. - выстраиваться; совер. - выстроиться draw up, form ( становиться в ряды ) ; line up ( в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫСТРАИВАТЬСЯ — I несовер. - выстраиваться совер. - выстроиться возвр. draw up, form (становиться в ряды) line up (в линию) выстроиться вдоль …
Большой Русско-Английский словарь
STAND MUSTER — выстраиваться на перекличку
Большой Англо-Русский словарь
RANK I — 1. n 1) ряд, шеренга; 2) звание, чин, honorary ~ почётное звание; 3) ранг, категория, разряд; 4) the ~s, the …
Большой Англо-Русский словарь
RANK I — 1. n 1) ряд, шеренга; 2) звание, чин, honorary ~ почётное звание; 3) ранг, категория, разряд; 4) the ~s, the …
Большой Англо-Русский словарь
RANK
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Большой Англо-Русский словарь
MUSTER — 1. сущ. 1) а) сбор, смотр б) осмотр, освидетельствование; перекличка в) воен.; = muster-roll stand muster Syn : review, parade …
Большой Англо-Русский словарь
LINES — 1) обводы 2) линии 3) радио лехеровский ∙ boxing of type lines ≈ блочная группировка строк bundle of lines of …
Большой Англо-Русский словарь
LINE UP — 1) строить(ся), выстраивать(ся) (в линию) to line up in opposition ≈ дружно выступить против 2) становиться в очередь I hate …
Большой Англо-Русский словарь
LINE I — 1. n 1) линия, черта; 2) pl очертания, контур; 3) верёвка, шнур, провод; 4) борозда, морщина; 5) граница, предел, border …
Большой Англо-Русский словарь
LINE I — 1. n 1) линия, черта; 2) pl очертания, контур; 3) верёвка, шнур, провод; 4) борозда, морщина; 5) граница, предел, border …
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW UP — 1) составлять (документ) The general has drawn up a plan to defeat the enemy. ≈ Генерал составил план победы над …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW OUT — 1) вытягивать, вытаскивать He put his hand in the drawer, and drew out a gun. ≈ Он сунул руку в …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW I — 1. n 1) а) тяга; б) натяжение, вытягивание; в) затяжка; to take a ~ at a cigarette затянуться сигаретой; 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW I — 1. n 1) а) тяга; б) натяжение, вытягивание; в) затяжка; to take a ~ at a cigarette затянуться сигаретой; 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ARRAY — 1. сущ. 1) строй, боевой порядок (тж. battle array) to line up in soldierly array ≈ выстраиваться в боевом порядке …
Большой Англо-Русский словарь
ALINE — = align aline : располагать по одной линии; ставить в ряд; выстраивать в шеренгу располагаться в одну линию, выстраиваться в …
Большой Англо-Русский словарь
ALIGN — гл. 1) выстраивать в линию, ставить в ряд; выравнивать 2) перен. а) равняться (на кого-л.) (with) Most of the members …
Большой Англо-Русский словарь
ВЫСТРОИТЬСЯ — сов. см. выстраиваться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LINE — I laɪn 1. сущ. 1) а) веревка, шнур; мор. линь clothes-line — веревка для развешивания и сушки белья Syn: rope …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ARRAY — 1. сущ. 1) строй, боевой порядок ( тж. battle array ) to line up in soldierly array — выстраиваться в …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LINE — I [®µЎ] line.wav 1. сущ. 1) а) веревка, шнур; мор. линь clothes-line — веревка для развешивания и сушки белья Syn: rope, cord, string б) поэт. нить паутины в) …
Англо-Русский словарь общей лексики
ARRAY — 1. сущ. 1) строй, боевой порядок (тж. battle array) to line up in soldierly array — выстраиваться в боевом порядке Syn: order 2) войско; вооруженный …
Англо-Русский словарь общей лексики
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARRAY — 1. сущ. 1) строй, боевой порядок (тж. battle array) to line up in soldierly array ≈ выстраиваться в боевом порядке …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВЫСТРАИВАТЬ В РЯД ВЫСТРОЕННЫЕ→