ВНУШАТЬ СОМНЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО

Русско-английский перевод ВНУШАТЬ СОМНЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО

• This casts ( some ) doubt on the validity of ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СОМНЕНИЕ — n. doubt
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВНУШАТЬ — внушить v. instill, suggest, inspire
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОМНЕНИЕ — Doubt
Русско-Американский Английский словарь
ОТНОСИТЕЛЬНО — Concerning
Русско-Американский Английский словарь
ВНУШАТЬ — Prepossess
Русско-Американский Английский словарь
СОМНЕНИЕ — 1. doubt сомнение в чём-л. — doubt as to smth., doubt about / of smth. в этом нет сомнения — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТНОСИТЕЛЬНО — 1. прил. кратк. см. относительный 2. нареч. 1. relatively 2. как предл. ( рд. ; касательно ) concerning; relative to; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВНУШАТЬ — 1. suggest ( d. i. ), inspire (with d. ); fill (with d. ) внушать уважение кому-л. — command smb.'s …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОМНЕНИЕ — с. 1. (неуверенность в истинности чего-л.) doubt; нет ~я, что он придет he is sure to come; в этом не …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТНОСИТЕЛЬНО — 1. нареч. relatively, comparatively; день прошел ~ спокойно the day passed fairly quietly; 2. предлог (рд.) about, of, concerning, in …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНУШАТЬ — внушить (вн. дт.) inspire (smb. with) ~, что... try to suggest that...; ~ уважение кому-л. command smb.`s respect, inspire smb. …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОМНЕНИЕ — Doubt
Russian Learner's Dictionary
ОТНОСИТЕЛЬНО — Rather
Russian Learner's Dictionary
СОМНЕНИЕ — scruple
Russian Learner's Dictionary
ОТНОСИТЕЛЬНО — about
Russian Learner's Dictionary
СОМНЕНИЕ — с. 1. doubt сомнение в чём-л. — doubt as to smth., doubt about / of smth. в этом нет сомнения …
Русско-Английский словарь
ОТНОСИТЕЛЬНО — 1. прил. кратк. см. относительный 2. нареч. 1. relatively 2. как предл. ( рд. ; касательно ) concerning; relative to; …
Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — внушить ( вн. дт. ) 1. suggest ( d. i. ), inspire (with d. ); fill (with d. ) внушать …
Русско-Английский словарь
СОМНЕНИЕ — с. 1. doubt сомнение в чём-л. — doubt as to smth., doubt about / of smth. в этом нет сомнения …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТНОСИТЕЛЬНО — 1. прил. кратк. см. относительный 2. нареч. 1. relatively 2. как предл. ( рд. ; касательно ) concerning; relative to; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВНУШАТЬ — внушить ( вн. дт. ) 1. suggest ( d. i. ), inspire (with d. ); fill (with d. ) внушать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТНОСИТЕЛЬНО — prep. concerning, regarding, respecting, re
Russian-English Edic
ВНУШАТЬ — v. inculcate, suggest; inspire; impress
Russian-English Edic
СОМНЕНИЕ — ср. 1) doubt; мн. ч. scruple, uncertainty Относительно этого возникают сомнения — (Some) doubts are cast upon it. сомнение в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТНОСИТЕЛЬНО — 1. прил. ; кратк. форма от относительный 2. нареч. relatively 3. предл. ; ( чего-л. ) ( касательно ) concerning, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВНУШАТЬ — ( что-л. кому-л. ) несовер. - внушать; совер. - внушить suggest; inspire (with), fill (with); inculcate (in, into, upon); bring …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВНУШАТЬ — Suggest
Британский Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — Recommend
Британский Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — Moot
Британский Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — Inspire
Британский Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — Inhale
Британский Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — Drop a hint
Британский Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — Breathe-in
Британский Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — Advise
Британский Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — Advice
Британский Русско-Английский словарь
СОМНЕНИЕ — challenge, question
Русско-Английский экономический словарь
ОТНОСИТЕЛЬНО — concerning, relative to, pertaining to
Русско-Английский экономический словарь
СОМНЕНИЕ — с. 1. (неуверенность в истинности чего-л.) doubt; нет ~я, что он придет he is sure to come; в этом не может быть …
Русско-Английский словарь - QD
ОТНОСИТЕЛЬНО — 1. нареч. relatively, comparatively; день прошел ~ спокойно the day passed fairly quietly; 2. предлог (рд.) about, of, concerning, in regard/respect to; (что …
Русско-Английский словарь - QD
ВНУШАТЬ — внушить (вн. дт.) inspire (smb. with) ~, что... try to suggest that...; ~ уважение кому-л. command smb.`s respect, inspire smb. with respect; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СОМНЕНИЕ — doubt, question
Русско-Английский юридический словарь
ОТНОСИТЕЛЬНО — re лат., regarding, respecting
Русско-Английский юридический словарь
ВНУШАТЬ — suggest
Русско-Английский юридический словарь
СОМНЕНИЕ — см. вне всякого сомнения ; внушать ~ относительно ; возникают сомнения относительно ; вселять ~ ; вызывать ~ относительно ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТНОСИТЕЛЬНО — I см. тж. довольно ; сравнительно • Relatively high values of N are attained. II см. тж. в отношении ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОМНЕНИЕ — FUD, F.U.D.
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТНОСИТЕЛЬНО — prep regarding
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОТНОСИТЕЛЬНО — см. ориентация относительно ; положение относительно ; центральное тело, относительно которого рассматривается движение ; син. по отношению к …an orbit …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТНОСИТЕЛЬНО — regarding in (with), regard to, in relation to,
Русско-Английский биологический словарь
СОМНЕНИЕ — ср. 1) doubt мн. scruple, uncertainty сомнение в чем-л. – doubt about/of smth., doubt as to smth. подвергать что-л. сомнению …
Большой Русско-Английский словарь
ОТНОСИТЕЛЬНО — 1. прил. кратк. форма от относительный 2. нареч. relatively 3. предл. (чего-л. ) (касательно) concerning, about relative to regarding with …
Большой Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — несовер. - внушать совер. - внушить (что-л. кому-л./чему-л. ) suggest inspire (with), fill (with) inculcate (in, into, upon) bring home …
Большой Русско-Английский словарь
СОМНЕНИЕ — сомнение doubt
Русско-Английский словарь Сократ
ОТНОСИТЕЛЬНО — относительно пfor;about comparatively
Русско-Английский словарь Сократ
ВНУШАТЬ — внушать inspire
Русско-Английский словарь Сократ
WILL — I 1. сущ. 1) воля; сила воли indomitable will inflexible will iron will strong will will to live 2) воля; …
Большой Англо-Русский словарь
SUGGEST — гл. 1) предлагать, советовать the architect suggested restoring the building ≈ архитектор предложил восстановить здание He suggested a visit to …
Большой Англо-Русский словарь
SELL
Большой Англо-Русский словарь
RELATIVELY — нареч. 1) относительно, сравнительно relatively consistent мат. ≈ относительно непротиворечивый relatively large ≈ сравнительно большой Syn : comparatively 2) относительно; …
Большой Англо-Русский словарь
REALLY — нареч. 1) действительно, в самом деле Syn : positively, indeed 2) правда? неужели? (используется для выражения интереса и удивления) really …
Большой Англо-Русский словарь
QUESTION! — ~ вопрос; ask me no questions не задавайте мне вопросов; to put a question to задавать вопрос attitude ~ вопрос …
Большой Англо-Русский словарь
QUERY — 1. сущ. 1) вопрос to put a query to ≈ ставить вопрос to respond to a query ≈ отвечать на …
Большой Англо-Русский словарь
QUALM — сущ. 1) приступ дурноты, тошноты 2) а) беспокойство, тревожное состояние; приступ малодушия, растерянности б) обыкн. мн. сомнение, неуверенность, колебание without …
Большой Англо-Русский словарь
PREPOSSESS — гл. 1) редк., уст. заранее завладевать чем-л. The enemy had prepossessed all the places more inward. ≈ Враг уже захватил …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВНУТРЬ ИЛИ НАРУЖУ ВО ВЗВЕШЕННОМ СОСТОЯНИИ→