ВРАЩАЮЩИЙСЯ В ПРОТИВОПОЛОЖНУЮ СТОРОНУ

Русско-английский перевод ВРАЩАЮЩИЙСЯ В ПРОТИВОПОЛОЖНУЮ СТОРОНУ

• An oppositely turning propeller ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ВРАЩАЮЩИЙСЯ — adj. rotating, revolutionary
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВРАЩАЮЩИЙСЯ — Revolving
Русско-Американский Английский словарь
ВРАЩАЮЩИЙСЯ — 1. прич. см. вращаться 2. прил. adjustable, revolving вращающийся стул — revolving chair
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВРАЩАЮЩИЙСЯ — от вращаться adjustable, revolving вращающийся вокруг Солнца - астрон. circumsolar прич. от вращаться adjustable, revolving вращающийся вокруг Солнца — астрон. …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТОРОНУ — The party
Russian Learner's Dictionary
ВРАЩАЮЩИЙСЯ — 1. прич. см. вращаться 2. прил. adjustable, revolving вращающийся стул — revolving chair
Русско-Английский словарь
ВРАЩАЮЩИЙСЯ — 1. прич. см. вращаться 2. прил. adjustable, revolving вращающийся стул — revolving chair
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВРАЩАЮЩИЙСЯ — circulatory, revolving, rotary driven, (о центре) live, pivot-action, (об инструменте) powered, rotative, rolling, rotary, swivel, swivel-action, swiveling, turning
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВРАЩАЮЩИЙСЯ — прил. ; прич. от вращаться adjustable, revolving вращающийся вокруг Солнца — астрон. circumsolar
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВРАЩАЮЩИЙСЯ — circumgyratory, pivoting, revolving, rotatable, rotating, swivel, turning
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВРАЩАЮЩИЙСЯ — Watershed
Британский Русско-Английский словарь
ВРАЩАЮЩИЙСЯ — Veering
Британский Русско-Английский словарь
ВРАЩАЮЩИЙСЯ — Turning-point
Британский Русско-Английский словарь
ВРАЩАЮЩИЙСЯ — Turning
Британский Русско-Английский словарь
ВРАЩАЮЩИЙСЯ — Rotating
Британский Русско-Английский словарь
ВРАЩАЮЩИЙСЯ — Rotary
Британский Русско-Английский словарь
ВРАЩАЮЩИЙСЯ — Revolving
Британский Русско-Английский словарь
ВРАЩАЮЩИЙСЯ — Curve
Британский Русско-Английский словарь
ВРАЩАЮЩИЙСЯ — I • Some micrometers have a rotatable sleeve on the barrel. II • The spinning ( or rotating ) Earth …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВРАЩАЮЩИЙСЯ — rotary, rotating, rotative - вращающийся по часовой стрелке - вращающийся против часовой стрелки
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВРАЩАЮЩИЙСЯ — adj rotating
Russian-English WinCept Glass dictionary
ВРАЩАЮЩИЙСЯ — The service life and reliability of the unit as a whole are reduced due to rotary elements.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВРАЩАЮЩИЙСЯ — прил. прич. от вращаться adjustable, revolving вращающийся вокруг Солнца – астр. circumsolar revolving, rotatory
Большой Русско-Английский словарь
ВРАЩАЮЩИЙСЯ — вращающийся revolving
Русско-Английский словарь Сократ
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — over.ogg 1. ʹəʋvə n 1. излишек, избыток 2. приплата 3. воен. перелёт ( снаряда ) 4. спорт. серия бросков ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПРАВЛЕННЫЙ В СТОРОНУ, ПРОТИВОПОЛОЖНУЮ — • The side of the Moon facing away from the Earth ... • The register portion of the mandrel is …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
В СТОРОНУ, ПРОТИВОПОЛОЖНУЮ — см. направлен ~ Солнцу
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
VERTIGINOUS — прил. 1) головокружительный Syn : giddy, dizzy 2) страдающий головокружением; испытывающий головокружение 3) вращающийся, крутящийся, поворачивающийся vertiginous current ≈ водоворот …
Большой Англо-Русский словарь
TURNING — 1. сущ. 1) вращение, поворот 2) излучина реки; поворот дороги 3) токарное ремесло 4) превращение 5) обточка 6) с.-х. вспашка …
Большой Англо-Русский словарь
TENANT FROM YEAR TO YEAR — юр. человек, арендующий землю или здание и имеющий право расторгнуть договор об аренде, известив об этом противоположную сторону за полгода …
Большой Англо-Русский словарь
SWIVEL — сущ.; тех. вертлюг, шарнирное соединение (техническое) вертлюг, шарнирное соединение вращать, поворачивать на шарнирах прикреплять к шарнирному устройству; ставить на шарниры …
Большой Англо-Русский словарь
SIDELONG — 1. прил. 1) косой, направленный в сторону a sidelong glance ≈ косой взгляд 2) боковой 3) перен. непрямой, неоткровенный, уклончивый …
Большой Англо-Русский словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Большой Англо-Русский словарь
ROLLING — 1. сущ. 1) катание, перекатка 2) изгиб; виток 3) = log-rolling 4) бортовая качка 5) тех. катание, прокатка, прокатывание 6) …
Большой Англо-Русский словарь
ROLLER — сущ. 1) предмет цилиндрической формы а) тех. вращающийся цилиндр, ролик; вал; бегунок (использующийся в каком-л. механизме для разглаживания, прессования и …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHTABOUT — противоположное направление поворот обратно или в противоположную сторону - to send (to the) *s прогнать, выпроводить; (военное) заставить повернуть обратно …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT-ABOUT — сущ. 1) противоположное направление 2) поворот обратно, в противоположную сторону right-about face send to the right-about 3) изменение мнения; принятие …
Большой Англо-Русский словарь
REVOLVING — прил. 1) обращающийся 2) вращающийся, крутящийся, поворачивающийся, поворотный revolving door ≈ вращающаяся дверь Syn : adjustable, rotary вращающийся, обращающийся и …
Большой Англо-Русский словарь
PRINT — 1. сущ. 1) а) оттиск; отпечаток; след Syn : impress I 1. б) перен. образ, впечатление (о чем-л.) I took …
Большой Англо-Русский словарь
PAST — 1. сущ. 1) прошлое; прошедшее in the past ≈ в прошлом to recapture the past ≈ вернуть прошлое checkered past …
Большой Англо-Русский словарь
OBVERT — превращать, получать превращение повернуть что-л. лицом, показать под другим, иным углом; повернуться в противоположную сторону (логика) измнить суждение путем обверсии …
Большой Англо-Русский словарь
LEAN OVER — перегибаться - trees * in the wind деревья гнутся от ветра > to * backwards ударятся в противоположную крайность > …
Большой Англо-Русский словарь
HICCOUGH — 1. сущ. икота Syn : hiccup 2. гл. икать Syn : hiccup икота - to have the *s икать - …
Большой Англо-Русский словарь
DEBATE — 1. сущ. 1) дебаты, дискуссия, обсуждение, прения a debate about, with ≈ дискуссия по вопросу/о/на тему conduct debate hold debate …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS SEA — мор. ситуация на море, когда волны бегут в сторону, противоположную той, в которую дует ветер
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERSKID — занос автомобиля в сторону, противоположную первоначальному заносу (при слишком резкой попытке выправления)
Большой Англо-Русский словарь
COUNTER-COURANT — (геральдика) бегущий в противоположную сторону (о животном)
Большой Англо-Русский словарь
CHANGE OF HEART — изменение точки зрения (часто на прямо противоположную), переход "на другую сторону" A change of heart in high places would help. …
Большой Англо-Русский словарь
ASIDE — 1. нареч. 1) (обозначает отход в сторону от пути, темы разговора) в сторону; в стороне 2) в стороне (от остальных), …
Большой Англо-Русский словарь
ANTIPODAL TRANSFORMATION — мат. преобразование, переводящее каждую точку в диаметрально противоположную
Большой Англо-Русский словарь
ANTIPODAL MAPPING — мат. антиподальное отображение (отображение, переводящее каждую точку в диаметрально противоположную)
Большой Англо-Русский словарь
AGAINST — предл. 1) значение нахождения на определенном месте, в определенной позиции а) прямо напротив, лицом к, перед чем-л. тж. over against …
Большой Англо-Русский словарь
ACROSS — 1. нареч. 1) поперек; в ширину; от края до края His technique is to start at 1 across and then …
Большой Англо-Русский словарь
СТОРОНА — 1. ( в разн. знач. ) side с правой, левой стороны — on the right, left side по ту сторону, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIDE — side.ogg _I 1. saıd n _I 1. 1> стенка, стена the sides of a box of a vessel - стенки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROUND — round.ogg _I 1. raʋnd n 1. 1> шар this earthly round - поэт. Земля 2> небесный свод 2. 1> круг, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIGHTABOUT — 1. ʹraıtəbaʋt n 1> противоположное направление 2> поворот обратно или в противоположную сторону to send (to the) rightabouts - а) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIGHT-ABOUT — _n. 1> противоположное направление 2> поворот обратно, в противоположную сторону; - right-about face
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REVERSE — reverse.ogg 1. rıʹvɜ:s n 1. обратное, противоположное ( чему-л. ); противоположность quite /very much/ the reverse - нечто противоположное /обратное/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ASIDE — aside.ogg 1. əʹsaıd n 1. 1> театр. ремарка «в сторону» 2> замечание сделанное «про себя» 2. отступление ( в речи …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВРАЩАЮЩИЙСЯ ВРАЩЕНИЕ→