ВСЕГО ЛИШЬ ... ЛЕТ НАЗАД

Русско-английский перевод ВСЕГО ЛИШЬ ... ЛЕТ НАЗАД

• As recently as 15 years ago ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НАЗАД — adv. back, backwards; возвращаясь назад, turning back, in retrospect; тому назад, ago; индукция назад, downward induction
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЛИШЬ — adv. conj., only; лишь только, as soon as; лишь тогда, когда, only if; лишь бы, if only, provided that; разве …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЛЁТ — n. flight, flying
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЛЕТ — gen. pl. of лета o years; ему 50 лет, he is 50 years old
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВСЕГО — gen. of весь adv. in all, all together, all the time, still, all the more
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАЗАД — Back
Русско-Американский Английский словарь
ЛИШЬ — Only
Русско-Американский Английский словарь
ВСЕГО — In all
Русско-Американский Английский словарь
ВСЕГО — Altogether
Русско-Американский Английский словарь
НАЗАД — back, backwards сделать шаг назад — take* a step back / backwards, step back / backwards отдать назад ( вн. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛИШЬ — 1. нареч. (только) only лишь бы — if only 2. союз (как только) as soon as лишь только — as …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛЁТ — на лету — in the air; ( о птице ) on the wing; ( перен. : наскоро, мимоходом ) hurriedly, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСЕГО — 1. рд. ед. см. весь 2. нареч. 1. ( итого ) in all 2. ( лишь ) only всего-навсего — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАЗАД — нареч. 1. (в противоположном направлении) backward(s); шаг ~ a step backward; 2. (в обратную сторону) back; оглянуться ~ look back; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛИШЬ — 1. частица (только) only; всего ~ раз only once; я ~ коснулся этого i only/just touched it; ~ бы if …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЕТ — на лету in the air, on the wing; хватать что-л. на лету take* smth. in one`s stride, grasp smth. at …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСЕГО — 1. мест.; род. п. от весь 2. нареч. - 1) ( итого) altogether, in all; sum total сверх всего — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЕТ — flight
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАЗАД — Back
Russian Learner's Dictionary
ЛИШЬ — Only
Russian Learner's Dictionary
ЛЕТ — Years
Russian Learner's Dictionary
ВСЕГО — Only
Russian Learner's Dictionary
НАЗАД — back
Russian Learner's Dictionary
НАЗАД — нареч. back, backwards сделать шаг назад — take* a step back / backwards, step back / backwards отдать назад ( …
Русско-Английский словарь
ЛИШЬ — 1. нареч. (только) only лишь бы — if only 2. союз (как только) as soon as лишь только — as …
Русско-Английский словарь
ЛЁТ — м. на лету — in the air; ( о птице ) on the wing; ( перен. : наскоро, мимоходом ) …
Русско-Английский словарь
ВСЕГО — 1. рд. ед. см. весь 2. нареч. 1. ( итого ) in all 2. ( лишь ) only всего-навсего — …
Русско-Английский словарь
НАЗАД — нареч. back, backwards сделать шаг назад — take* a step back / backwards, step back / backwards отдать назад ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛИШЬ — 1. нареч. (только) only лишь бы — if only 2. союз (как только) as soon as ♢ лишь только — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛЁТ — м. на лету — in the air; ( о птице ) on the wing; ( перен. : наскоро, мимоходом ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСЕГО — 1. рд. ед. см. весь 2. нареч. 1. ( итого ) in all 2. ( лишь ) only ♢ всего-навсего …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛИШЬ — adv. but, barely; only
Russian-English Edic
НАЗАД — back
Russian-English Edic
НАЗАД — нареч. back(wards), rearward взять свои слова назад — to retract one's words; to take back one's words; to eat one's …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИШЬ — 1. част. ( только ) only, just; merely, but лишь бы он мог приехать — provided that he can come …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛЕТ — муж. flight, flying стрелять в птицу в лет — to shoot at a bird in flight на лету — in …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСЕГО — 1. мест. ; род. п. от весь 2. нареч. 1) ( итого ) altogether, in all; sum total сверх всего …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАЗАД — Behindhand
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЬ — Only
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЬ — None but
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЬ — Mere
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЬ — Exclusively
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЬ — Barely
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЬ — barely
Русско-Английский экономический словарь
НАЗАД — см. Кота назад прогуливать
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАЗАД — нареч. 1. (в противоположном направлении) backward(s); шаг ~ a step backward; 2. (в обратную сторону) back; оглянуться ~ look back; заложить руки ~ put* …
Русско-Английский словарь - QD
ЛИШЬ — 1. частица (только) only; всего ~ раз only once; я ~ коснулся этого i only/just touched it; ~ бы if only; ~ бы отделаться …
Русско-Английский словарь - QD
ЛЕТ — на лету in the air, on the wing; хватать что-л. на лету take* smth. in one`s stride, grasp smth. at once
Русско-Английский словарь - QD
ВСЕГО — 1. нареч. (итого) in all; altogether; 2. в знач. усил. частицы (лишь) only, in all, altogether; all told; ~ только only; ~-навсего only, nothing but; только …
Русско-Английский словарь - QD
НАЗАД — см. тж. вперёд • Tilt the shell rearward to pour off slag.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЛИШЬ — см. тж. всего ~ ; исключительно ; не более чем ; один только ; только • The hydrogenation and hydroboration …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВСЕГО — см. тж. в сумме • All told ( or Altogether ) there are more than 20,000 items distributed by the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАЗАД — 1) back 2) backward
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВСЕГО — adv in all total
Russian-English WinCept Glass dictionary
ВСЕГО — The spaceship spent a total of 61 h 40 min in selenocentric orbit.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НАЗАД! — назад! : get back
Большой Русско-Английский словарь
НАЗАД — нареч. back(wards) взять свои слова назад – to retract one's words to take back one's words to eat one's words …
Большой Русско-Английский словарь
ЛИШЬ — 1. нареч. (только) only лишь бы он мог приехать – provided that he can come не хватает лишь одного – …
Большой Русско-Английский словарь
ЛЁТ — м. : на лету in the air, on the wing хватать что-л. на лету take* smth. in one`s stride, grasp …
Большой Русско-Английский словарь
ЛЕТ — муж. flight, flying стрелять в птицу в лет – to shoot at a bird in flight на лету – in …
Большой Русско-Английский словарь
ВСЕГО — 1. мест. род. от весь 2. нареч. 1) (итого) altogether, in all sum total сверх всего – on top of …
Большой Русско-Английский словарь
НАЗАД — назад back;backwards
Русско-Английский словарь Сократ
ЛИШЬ — лишь only
Русско-Английский словарь Сократ
ЛЕТ — лет nyear
Русско-Английский словарь Сократ

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВСЕГО ЛИШЬ ВСЕГО ЛИШЬ ЧЕРЕЗ→