ВСЕГО ЛИШЬ ЧЕРЕЗ

Русско-английский перевод ВСЕГО ЛИШЬ ЧЕРЕЗ

• He found that as soon as 20 minutes later the level had fallen greatly.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЧЕРЕЗ — prep. across, over, through, by, by means of, via
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЛИШЬ — adv. conj., only; лишь только, as soon as; лишь тогда, когда, only if; лишь бы, if only, provided that; разве …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВСЕГО — gen. of весь adv. in all, all together, all the time, still, all the more
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЧЕРЕЗ — Across
Русско-Американский Английский словарь
ЛИШЬ — Only
Русско-Американский Английский словарь
ВСЕГО — In all
Русско-Американский Английский словарь
ВСЕГО — Altogether
Русско-Американский Английский словарь
ЧЕРЕЗ — 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over the hurdle перейти через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛИШЬ — 1. нареч. (только) only лишь бы — if only 2. союз (как только) as soon as лишь только — as …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСЕГО — 1. рд. ед. см. весь 2. нареч. 1. ( итого ) in all 2. ( лишь ) only всего-навсего — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧЕРЕЗ — 1. across, over; (сквозь) through; by way of, via; перейти ~ мост go* over/across the bridge, cross the bridge; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛИШЬ — 1. частица (только) only; всего ~ раз only once; я ~ коснулся этого i only/just touched it; ~ бы if …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСЕГО — 1. мест.; род. п. от весь 2. нареч. - 1) ( итого) altogether, in all; sum total сверх всего — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧЕРЕЗ — Through
Russian Learner's Dictionary
ЛИШЬ — Only
Russian Learner's Dictionary
ВСЕГО — Only
Russian Learner's Dictionary
ЧЕРЕЗ — via
Russian Learner's Dictionary
ЧЕРЕЗ — предл. ( вн. ) 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over …
Русско-Английский словарь
ЛИШЬ — 1. нареч. (только) only лишь бы — if only 2. союз (как только) as soon as лишь только — as …
Русско-Английский словарь
ВСЕГО — 1. рд. ед. см. весь 2. нареч. 1. ( итого ) in all 2. ( лишь ) only всего-навсего — …
Русско-Английский словарь
ЧЕРЕЗ — предл. ( вн. ) 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛИШЬ — 1. нареч. (только) only лишь бы — if only 2. союз (как только) as soon as ♢ лишь только — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСЕГО — 1. рд. ед. см. весь 2. нареч. 1. ( итого ) in all 2. ( лишь ) only ♢ всего-навсего …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛИШЬ — adv. but, barely; only
Russian-English Edic
ЧЕРЕЗ — предл. 1) over ( поверх препятствия ) ; across ( поперек ) прыгнуть через барьер — to jump over the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИШЬ — 1. част. ( только ) only, just; merely, but лишь бы он мог приехать — provided that he can come …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСЕГО — 1. мест. ; род. п. от весь 2. нареч. 1) ( итого ) altogether, in all; sum total сверх всего …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧЕРЕЗ — through
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЛИШЬ — Only
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЬ — None but
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЬ — Mere
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЬ — Exclusively
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШЬ — Barely
Британский Русско-Английский словарь
ЧЕРЕЗ — per лат., via
Русско-Английский экономический словарь
ЛИШЬ — barely
Русско-Английский экономический словарь
ЧЕРЕЗ — 1. across, over; (сквозь) through; by way of, via; перейти ~ мост go* over/across the bridge, cross the bridge; ~ окно through the window; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ЛИШЬ — 1. частица (только) only; всего ~ раз only once; я ~ коснулся этого i only/just touched it; ~ бы if only; ~ бы отделаться …
Русско-Английский словарь - QD
ВСЕГО — 1. нареч. (итого) in all; altogether; 2. в знач. усил. частицы (лишь) only, in all, altogether; all told; ~ только only; ~-навсего only, nothing but; только …
Русско-Английский словарь - QD
ЧЕРЕЗ — I см. тж. всего лишь ~ ; выражать ~ ; линия, проходящая ~ ; проходить ~ • We convert the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЛИШЬ — см. тж. всего ~ ; исключительно ; не более чем ; один только ; только • The hydrogenation and hydroboration …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВСЕГО — см. тж. в сумме • All told ( or Altogether ) there are more than 20,000 items distributed by the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВСЕГО — adv in all total
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЧЕРЕЗ — см. переходить через ; проходящий через ; прошедший через ; син. посредством ; при помощи ; путем ; с использованием …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВСЕГО — The spaceship spent a total of 61 h 40 min in selenocentric orbit.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЧЕРЕЗ — предл. (кого-л./что-л. ) 1) over (поверх препятствия) across (поперек) прыгнуть через барьер – to jump over the hurdle перейти через …
Большой Русско-Английский словарь
ЛИШЬ — 1. нареч. (только) only лишь бы он мог приехать – provided that he can come не хватает лишь одного – …
Большой Русско-Английский словарь
ВСЕГО — 1. мест. род. от весь 2. нареч. 1) (итого) altogether, in all sum total сверх всего – on top of …
Большой Русско-Английский словарь
ЧЕРЕЗ — через through;across;via;over;t in
Русско-Английский словарь Сократ
ЛИШЬ — лишь only
Русско-Английский словарь Сократ
ВСЕГО — всего 3см. также весь
Русско-Английский словарь Сократ
АРИСТОТЕЛЬ — (ок. 384-322 до н.э.), древнегреческий философ и педагог, родился в Стагире в 384 или 383 до н.э., умер в Халкиде …
Русский словарь Colier
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THRO' — = through указывает на: сквозное движение: насквозь - to pierce smth. * проткнуть что-л. насквозь - he struck his enemy …
Большой Англо-Русский словарь
THING — сущ. 1) а) вещь, предмет What are those white things in the field? ≈ Что это там белеет в поле? …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MOST — I 1. прил. 1) превосх. от much 1. , many 1. 2) максимальный, наибольший, предельный Which of you earns the …
Большой Англо-Русский словарь
LEAST — 1. прил.; превосх. от little малейший, минимальный, наименьший least way ≈ кратчайший путь least estimate ≈ самая скромная оценка least …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
BUT — I (полная форма); (редуцированная форма) 1. нареч. лишь, только, единственно; просто He is but a child. ≈ Он всего лишь …
Большой Англо-Русский словарь
BEST — самое лучшее, высшая степень (чего-л) выходное платье - Sunday * праздничное платье лучшие люди; наиболее квалифицированные, знающие работники - he …
Большой Англо-Русский словарь
ALL — I прил. 1) весь, вся, все, целый all her life ≈ вся ее жизнь He lived here all his life. …
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — through.ogg 1. θru:\ a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения through connections - прямое сообщение through train - прямой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALL — 1. ɔ:l n 1. ( часто All) всё сущее; мир, вселенная this above all - это превыше всего 2. самое …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВСЕГО ЛИШЬ ... ЛЕТ НАЗАД

ВСЕГО ЛИШЬ ЧЕРЕЗ ... МИНУТ ПОСЛЕ→