ЯВЛЯТЬСЯ ПРИМЕРОМ УНИВЕРСАЛЬНОСТИ

Русско-английский перевод ЯВЛЯТЬСЯ ПРИМЕРОМ УНИВЕРСАЛЬНОСТИ

• A battery of machines built recently by ... provides an example of the versatility of the basic equipment.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЯВЛЯТЬСЯ — явиться v. be; appear, emerge, be revealed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЯВЛЯТЬСЯ — Be
Русско-Американский Английский словарь
ЯВЛЯТЬСЯ — 1. appear, present oneself; офиц. report; ( на место тж. ) register (at a place); ( прибывать ) arrive являться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЯВЛЯТЬСЯ — To be
Russian Learner's Dictionary
ПРИМЕРОМ — By example
Russian Learner's Dictionary
ЯВЛЯТЬСЯ — явиться 1. appear, present oneself; офиц. report; ( на место тж. ) register (at a place); ( прибывать ) arrive …
Русско-Английский словарь
ЯВЛЯТЬСЯ — явиться 1. appear, present oneself; офиц. report; ( на место тж. ) register (at a place); ( прибывать ) arrive …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЯВЛЯТЬСЯ — v. appear, show up, come; arise; be, exist; occupy a position or place; occur; haunt, spook явить
Russian-English Edic
ЯВЛЯТЬСЯ — несовер. - являться; совер. - явиться 1) appear, present; report; register (at a place) ( на место ) ; arrive …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЯВЛЯТЬСЯ — constitute
Русско-Английский юридический словарь
ЯВЛЯТЬСЯ — см. тж. если он является ; представлять собой • The numbers 235 and 238 represent ( or are ) the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЯВЛЯТЬСЯ — см. возможной является замена ; главным препятствием, мешающим … является ; основной задачей … является ; что является ; син. …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЯВЛЯТЬСЯ — несовер. - являться совер. - явиться возвр. 1) appear, present report register (at a place) (на место) arrive (прибывать) turn …
Большой Русско-Английский словарь
ЯВЛЯТЬСЯ — являться be; appear;present
Русско-Английский словарь Сократ
СЛУЖИТЬ ПРИМЕРОМ — см. являться примером
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СТЕПЕНЬ УНИВЕРСАЛЬНОСТИ — степень универсальности genericity
Русско-Английский словарь Сократ
WAIT — 1. сущ. 1) ожидание; время ожидания long wait ≈ долгое ожидание We had a long wait for the bus. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
USER-OBSEQUIOUS — низкопоклонствующий перед пользователем (о системе, лишенной ради излишних удобств пользователя необходимой степени универсальности)
Большой Англо-Русский словарь
UNIVERSALITY PRINCIPLE — мат. принцип универсальности
Большой Англо-Русский словарь
TYPIFY — гл. быть типичным представителем; служить типичным примером или образцом; быть прообразом; олицетворять быть типичным представителем - they * strikingly the …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW UP — 1) проводить (кого-л.) наверх Show the doctor up when he comes. ≈ Проводите доктора наверх, когда он придет. 2) выявить, …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENT — I 1. сущ. 1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до …
Большой Англо-Русский словарь
OFFER — 1. сущ. 1) предложение to make an offer ≈ делать предложение to accept, agree to offer ≈ принять предложение to …
Большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Большой Англо-Русский словарь
GENERICITY — 1) букв. - универсальность (в ООП достигается проектированием и использованием полиморфных классов (generic class)) 2) степень универсальности (напр., алгоритма) степень …
Большой Англо-Русский словарь
GENERECITY — степень универсальности
Большой Англо-Русский словарь
FUGLEMAN — вожак; человек, служащий примером, образец (военное) (историческое) флигельман fugleman вожак; человек, служащий примером ~ воен. уст. флигельман
Большой Англо-Русский словарь
EXEMPLIFY — гл. 1) а) иллюстрировать, показывать на примере, приводить пример (in) Our ideas about right and wrong are exemplified in the …
Большой Англо-Русский словарь
EXEMPLIFICATION — сущ. 1) а) приведение примера, пояснение примером б) иллюстрация, иллюстративный пример in exemplification of some of the recondite principles ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXEMPLIFIABLE — могущий быть подтвержденным примером; доказуемый примером
Большой Англо-Русский словарь
EXAMPLE — сущ. 1) пример а) иллюстрация чего-л. через типичный или аналогичный случай Syn : instance б) модель, образец, экземпляр Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
EVENTUATE — гл. 1) кончаться, иметь результатом; получаться в результате; закончиться (хорошо или плохо) The crisis had eventuated favourably. ≈ Кризис успешно …
Большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
ARISE — гл.; прош. вр. - arose, прич.прош.вр. - arisen 1) возникать, появляться A new difficulty has arisen. ≈ Возникло новое затруднение. …
Большой Англо-Русский словарь
APPEAR — гл. 1) показываться; появляться She appeared to him in a dream. ≈ Она приснилась ему. to appear far away ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXEMPLIFY — exemplify.ogg ıgʹzemplıfaı v 1. пояснять, подтверждать примером; приводить пример to exemplify a rule - пояснить правило примером 2. служить примером; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXEMPLIFIABLE — a могущий быть подтверждённым примером; доказуемый примером
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXAMPLE — example.ogg 1. ıgʹzɑ:mp(ə)l n 1. пример for example - например to give /to set/ an example - (по)давать пример to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GENERECITY — степень универсальности
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GENERECITY — степень универсальности
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
UNIVERSALITY PRINCIPLE — матем. принцип универсальности
Англо-Русский научно-технический словарь
UNIVERSAL — 1) всеобщий 2) всеобъемлющий 3) всеохватывающий 4) всесветный 5) универсальный • almost universal class — почти универсальный класс almost universal function — почти универсальная функция almost universal relation …
Англо-Русский научно-технический словарь
SYMBOL — 1) знак 2) обозначение 3) символ • approximately equal symbol — знак "приблизительно равно" dollar sign symbol — обозначение доллара existential quantifier symbol — символ квантора …
Англо-Русский научно-технический словарь
QUANTIFIER — квантор, кванторный doubly bounded quantifier — ограниченный с двух сторон квантор existential quantifier symbol — символ квантора существования recursively bounded quantifier — рекурсивно …
Англо-Русский научно-технический словарь
GENERICITY — степень универсальности - relative genericity
Англо-Русский научно-технический словарь
GENERICITY — степень универсальности
Англо-Русский словарь Tiger
EXEMPLIFY — (v) воплощать; иллюстрировать; подтверждать примером; пояснить; пояснять; привести пример; приводить пример; служить примером; снимать и заверять копию
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
EXEMPLIFY — v 1. пояснять, подтверждать примером; приводить пример to ~ a rule - пояснить правило примером 2. служить примером; иллюстрировать his …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXEMPLIFIABLE — a могущий быть подтверждённым примером; доказуемый примером
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXAMPLE — 1. [ıgʹzɑ:mp(ə)l] n 1. пример for ~ - например to give /to set/ an ~ - (по)давать пример to follow …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXEMPLIFY — v 1. пояснять, подтверждать примером; приводить пример to exemplify a rule - пояснить правило примером 2. служить примером; иллюстрировать his …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXEMPLIFIABLE — a могущий быть подтверждённым примером; доказуемый примером
Большой новый Англо-Русский словарь
EXAMPLE — 1. ıgʹzɑ:mp(ə)l n 1. пример for example - например to give /to set/ an example - (по)давать пример to follow …
Большой новый Англо-Русский словарь
USER-OBSEQUIOUS — низкопоклонствующий перед пользователем (о системе, лишённой ради излишних удобств пользователя необходимой степени универсальности )
Англо-Русский словарь по компьютерам
GENERICITY — степень универсальности
Англо-Русский словарь по компьютерам
USER-OBSEQUIOUS — низкопоклонствующий перед пользователем (о системе, лишённой ради излишних удобств пользователя необходимой степени универсальности)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
GENERICITY — 1) букв. универсальность (в ООП достигается проектированием и использованием полиморфных классов (generic class)) 2) степень универсальности (напр., алгоритма)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
USER-OBSEQUIOUS — низкопоклонствующий перед пользователем ( о системе, лишенной ради излишних удобств пользователя необходимой степени универсальности )
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
GENERICITY — 1) универсальность ( в достигается проектированием и использованием полиморфных классов ( generic class ) ) 2) степень универсальности ( напр., …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
QUASI-PUBLIC CORPORATION — 1. квазигосударственная корпорация Государственная корпорация [government corporation], которая действует как частное предприятие, но имеет особое разрешение на определенные виды деятельности и пользуется …
QUASI-PUBLIC CORPORATION — 1. квазигосударственная корпорация Государственная корпорация [government corporation], которая действует как частное предприятие, но имеет особое разрешение на определенные виды деятельности …
WEBER M. — [c crimson]1864-1920 Макс Вебер, немецкий социолог, являющийся основоположником так называемой "понимающей социологии", в центре которой изучение социальных действий как движущих …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
TRADEMARK EXTENSION — 1) марк., пат. расширение товарного знака (выход товарного знака на новые рыночные сегменты или на новые рынки (на мировой рынок), …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЯВЛЯТЬСЯ ПРИМЕРОМ ЯВЛЯТЬСЯ ПРИЧИНОЙ→