ЗАМЕТНОЕ ДЕЙСТВИЕ

Русско-английский перевод ЗАМЕТНОЕ ДЕЙСТВИЕ

см. оказывать ~ на

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ДЕЙСТВИЕ — n. operation, effect, action, rale; действием, by means (of); область действия, scope, area of action, domain; время действия, working time
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЕЙСТВИЕ — Action
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЙСТВИЕ — 1. action, operation; ( влияние ) effect приводить в действие ( вн. ) — put* in action ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕЙСТВИЕ — ср. 1) action, operation театр военных действий — the theatre of war/operations продление срока действия — prolongation/extension of the term …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЙСТВИЕ — 1) action 2) agency 3) effect 4) performance 5) service
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАМЕТНОЕ — Appreciable
Russian Learner's Dictionary
ДЕЙСТВИЕ — Action
Russian Learner's Dictionary
ДЕЙСТВИЕ — act
Russian Learner's Dictionary
ДЕЙСТВИЕ — с. 1. action, operation; ( влияние ) effect приводить в действие ( вн. ) — put* in action ( d. …
Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВИЕ — с. 1. action, operation; ( влияние ) effect приводить в действие ( вн. ) — put* in action ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЙСТВИЕ — action, activity, effect, operation, work
Russian-English Edic
ДЕЙСТВИЕ — activity, action, effect, influence, operation, performance, work, working
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДЕЙСТВИЕ — ср. 1) action, operation театр военных действий — the theatre of war/operations продление срока действия — prolongation/extension of the term …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЙСТВИЕ — act, action, work, working, effect, (машины) functionment, service
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕЙСТВИЕ — Action
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВИЕ — act, action, agency устар., effect, operation, proceeding, virtue, working
Русско-Английский экономический словарь
ДЕЙСТВИЕ — с. 1. action; (деятельность тж.) activity; activities pl. руководство к ~ю а guide to action; план ~й plan of action; самовольные ~я arbitrary action(s); 2. (о …
Русско-Английский словарь - QD
ДЕЙСТВИЕ — act, action, deed, effect, force, virtue, working, (в отличие от бездействия, упущения) act of commission, (в отличие от бездействия) affirmative …
Русско-Английский юридический словарь
ДЕЙСТВИЕ — I см. тж. арифметическое ~ ; в результате действия на ; вводить в ~ ; влияние ; воз~ ; вредное …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЕЙСТВИЕ — incidence
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДЕЙСТВИЕ — с. action; operation стабилизирующее действие продольного наклона оси поворота колеса — caster action, caster effect стабилизирующее действие угла продольного наклона поворотного шкворня — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДЕЙСТВИЕ — 1) action 2) activity
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ДЕЙСТВИЕ — см. в пределах зоны действия радиолокационных средств ; вводить в действие ; контролировать действие ; направление действия перегрузок ; направленное …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ДЕЙСТВИЕ — ср. 1) action, operation театр военных действий – the theatre of war/operations продление срока действия – prolongation/extension of the term …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВИЕ — действие action
Русско-Английский словарь Сократ
WEAKENING — сущ. ослабление, слабость; истощение; притупление Syn : Syn : debilitation, slackening, atrophy, dilution ослабляющий слабеющий - * sound (фонетика) исчезающий …
Большой Англо-Русский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
TANGIBLE — 1. прил. 1) вещественный, материальный, осязаемый Syn : palpable, material 2) ясный; ощутимый, заметный; отчетливый, реальный Syn : clear, lucid, …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSTANTIAL — прил. 1) крепкий, прочный, солидный substantial building ≈ солидное здание substantial furniture ≈ прочная мебель Syn : strong, firm 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SENSIBLE — прил. 1) а) благоразумный, здравомыслящий; здравый; осмысленный It was sensible of her to postpone the trip. ≈ Было разумно с …
Большой Англо-Русский словарь
SALIENCY — видное место; заметное положение - to give * to a fact выпячивать какой-л. факт
Большой Англо-Русский словарь
SALIENCE — сущ. 1) выпуклость 2) выступ; клин 3) выделенность, особенность выступающая вперед часть; выступ, выпуклость, клин (книжное) характерная особенность, отличительная черта …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
PROMINENT — прил. 1) а) выступающий; торчащий б) выпуклый, рельефный, выступающий вперед Syn : protuberant 2) а) заметный, видный, бросающийся в глаза …
Большой Англо-Русский словарь
PROMINENCY — = prominence 1) , prominence 2) , prominence 3) n заметное, видное положение prominency = prominence
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVABLE — прил. 1) видимый, заметный, различимый, обозримый; поддающийся наблюдению Syn : noticeable; perceptible 2) требующий соблюдения (чего-л.) 3) заслуживающий внимания, достойный …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICEABLE — прил. 1) достойный внимания 2) видный, заметный, приметный noticeable effect ≈ заметный эффект Syn : perceptible, visible заметный, приметный - …
Большой Англо-Русский словарь
NEWSMAKER — сущ. 1) человек, находящийся в центре внимания средств массовой информации 2) известная личность, заметное явление (американизм) человек, о котором стоит …
Большой Англо-Русский словарь
MINIMUM PERCEPTIBLE DIFFERENCE — едва заметное различие (цветов)
Большой Англо-Русский словарь
MARKED — прил. 1) имеющий какие-л. знаки, вехи; замеченный, отмеченный 2) заметный strongly marked ≈ ярко выраженный marked difference ≈ заметная разница …
Большой Англо-Русский словарь
LANDMARK — сущ. 1) а) межевой знак, веха б) береговой знак 2) бросающийся в глаза объект местности, ориентир; достопримечательность The Rock of …
Большой Англо-Русский словарь
JND — сокр. [just-noticeable difference] едва заметное различие
Большой Англо-Русский словарь
JND — сокр. [just-noticeable difference] едва заметное различие
Большой Англо-Русский словарь
INDIFFERENCE — сущ. 1) беззаботность, безразличие, равнодушие (к чему-либо ≈ to, towards) to affect, feign indifference ≈ притворяться равнодушным to display, show …
Большой Англо-Русский словарь
IMPERCEPTIBLE — прил. незаметный, незначительный (to) imperceptible to the touch ≈ незаметный на ощупь незаметный, очень незначительный - * change едва заметное …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECTION — сущ. 1) а) адрес (на письме и т. п.); амер. юр. адрес и наименование суда, куда направляется жалоба или иск …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
ACT
Большой Англо-Русский словарь
SENSIBLE — sensible.ogg 1. ʹsensəb(ə)l n филос. воспринимаемое; чувственный объект 2. ʹsensəb(ə)l a 1. разумный, благоразумный, здравомыслящий sensible idea course of actions, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SENSIBLE — 1. [ʹsensəb(ə)l] n филос. воспринимаемое; чувственный объект 2. [ʹsensəb(ə)l] a 1. разумный, благоразумный, здравомыслящий ~ idea [course of actions, suggestion, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SENSIBLE — 1. ʹsensəb(ə)l n филос. воспринимаемое; чувственный объект 2. ʹsensəb(ə)l a 1. разумный, благоразумный, здравомыслящий sensible idea course of actions, suggestion, …
Большой новый Англо-Русский словарь
РОССЕТТИ — (Rossetti, Christina Georgina) (1830-1894), английская поэтесса итальянского происхождения. Поэзию Россетти отличает глубокая религиозность и преклонение перед красотой природы. Родилась 5 …
Русский словарь Colier
ВЬЕТНАМ — ВЬЕТНАМ: КУЛЬТУРА Древними театральными формами во Вьетнаме являются театр тростевых кукол и самобытный театр кукол на воде, сценой для которого …
Русский словарь Colier
ДЕТСКАЯ — В историческом времени представление о ребенке как о существе со своими особыми интересами и запросами - недавнего происхождения, оно получило …
Русский словарь Colier
SUBSTANTIAL — прил. 1) крепкий, прочный, солидный substantial building ≈ солидное здание substantial furniture ≈ прочная мебель Syn : strong, firm 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SENSIBLE — прил. 1) а) благоразумный, здравомыслящий; здравый; осмысленный It was sensible of her to postpone the trip. ≈ Было разумно с …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIRECTION — сущ. 1) а) адрес (на письме и т. п.); амер. юр. адрес и наименование суда, куда направляется жалоба или иск …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACT
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЗАМЕТНОЕ ВЛИЯНИЕ НА ЗАМЕТНОЕ КОЛИЧЕСТВО→