ЗАСОРЯТЬСЯ

Русско-английский перевод ЗАСОРЯТЬСЯ

см. забиваться

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЗАСОРЯТЬСЯ — Foul
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСОРЯТЬСЯ — 1. be littered up 2. ( забиваться, закупориваться ) be / become* obstructed, или blocked up, или clogged 3. : …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАСОРЯТЬСЯ — I. 1) be littered up 2) (забиваться) be/become obstructed/clogged, be/become blocked up 3) мед. have constipatio
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАСОРЯТЬСЯ — засориться 1. be littered up 2. ( забиваться, закупориваться ) be / become* obstructed, или blocked up, или clogged 3. …
Русско-Английский словарь
ЗАСОРЯТЬСЯ — засориться 1. be littered up 2. ( забиваться, закупориваться ) be / become* obstructed, или blocked up, или clogged 3.: …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАСОРЯТЬСЯ — I несовер. - засоряться совер. - засориться возвр. 1) be littered up 2) (забиваться) be/become obstructed/clogged, be/become blocked up 3) …
Большой Русско-Английский словарь
SILT — 1. сущ. ил, наносы, осадок; наносы ила 2. гл. засорять(ся) илом (обыкн. silt up) The river silted up long ago. …
Большой Англо-Русский словарь
GUM UP — засорять; - the drain in the sink is gummed up водосток раковины засорился, раковина засорилась пачкаться, засоряться (сленг) застопорить, прекратить; …
Большой Англо-Русский словарь
FOUL — 1. прил. 1) в физическом смысле а) загрязненный, нечистый, неочищенный; грязный, нечитаемый (о почерке, рукописи) If the way be foul …
Большой Англо-Русский словарь
CLOG — 1. сущ. 1) а) затруднение, помеха, препятствие б) бремя, тяжесть, груз Syn : obstacle, hindrance, encumbrance 2) сабо (обувь на …
Большой Англо-Русский словарь
BLOCK — 1. сущ. 1) а) блок; глыба; строительный блок Syn : brick, bar б) колода, чурбан building block ≈ блок для …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАБИВАТЬСЯ — 1. hide* забиваться в угол — hide* in a corner 2. ( чем-л. ; засоряться ) become* obstructed cluttered (with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SILT — silt.ogg 1. sılt n 1. геол. 1> ил; шлам; мелкозём silt soil - илистая почва; аллювиальная почва 2> осадок, наносы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GUM UP — phr v 1. 1> засорять the drain in the sink is gummed up - водосток раковины засорился, раковина засорилась 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOUL — foul.ogg 1. faʋl n 1. что-л. дурное, грязное и т. п. 2. столкновение ( лодок, всадников и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLOG — clog.ogg 1. klɒg n 1. препятствие, помеха a perpetual clog to public business - постоянная помеха общественным делам 2. путы; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLOCK — block.ogg _I 1. blɒk n 1. 1> чурбан; колода starting blocks - спорт. стартовые колодки 2> (каменная) глыба 2. ист. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLIND — 1) ставень; жалюзи; экран; штора; створка 2) диафрагма || диафрагмировать 3) бленда; шторка 4) заглушка ( в трубопроводе ) 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BLIND — 1) ставень; жалюзи; экран; штора; створка 2) диафрагма || диафрагмировать 3) бленда; шторка 4) заглушка (в трубопроводе) 5) авто щиток; жалюзи 6) вчт. блокировать нежелательные …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BLOCK — block сущ.1) а) колода, чурбан between the beetle and the block идиом. — между молотом и наковальней б) истор. плаха …
Англо-Русский словарь Tiger
SILT — 1. [sılt] n 1. геол. 1) ил; шлам; мелкозём ~ soil - илистая почва; аллювиальная почва 2) осадок, наносы ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GUM UP — phr v 1. 1) засорять the drain in the sink is gummed up - водосток раковины засорился, раковина засорилась 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FOUL — 1. [faʋl] n 1. что-л. дурное, грязное и т. п. 2. столкновение ( лодок, всадников и т. п. ) 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLOG — 1. [klɒg] n 1. препятствие, помеха a perpetual ~ to public business - постоянная помеха общественным делам 2. путы; тяжесть, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLOCK — I 1. [blɒk] n 1. 1) чурбан; колода starting ~s - спорт. стартовые колодки 2) (каменная) глыба 2. ист. плаха …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SILT — 1. sılt n 1. геол. 1> ил; шлам; мелкозём silt soil - илистая почва; аллювиальная почва 2> осадок, наносы silt …
Большой новый Англо-Русский словарь
GUM UP — phr v 1. 1> засорять the drain in the sink is gummed up - водосток раковины засорился, раковина засорилась 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
FOUL — 1. faʋl n 1. что-л. дурное, грязное и т. п. 2. столкновение ( лодок, всадников и т. п. ) 3. …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЗАБИВАТЬСЯ — I несовер. - забиваться совер. - забиться возвр. 1) hide, get 2) (чем-л. засоряться) become cluttered/clogged (with) II страд. от …
Большой Русско-Английский словарь
CLOG — 1. сущ. 1) а) затруднение, помеха, препятствие б) бремя, тяжесть, груз Syn : obstacle, hindrance, encumbrance 2) сабо (обувь на …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLOCK — 1. сущ. 1) а) блок; глыба; строительный блок Syn : brick, bar б) колода, чурбан building block ≈ блок для …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЗАСОРЯТЬ ЗАСТАВИТЬ ЗАДУМАТЬСЯ→