ЗАСТАВИТЬ ЗАДУМАТЬСЯ

Русско-английский перевод ЗАСТАВИТЬ ЗАДУМАТЬСЯ

• Craters on Mars set one thinking .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЗАСТАВИТЬ ЗАДУМАТЬСЯ — to set thinking
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАСТАВИТЬ ЗАДУМАТЬСЯ — to set thinking
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАСТАВИТЬ — Constrain
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСТАВИТЬ — Compel
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСТАВИТЬ — 1. сов. см. заставлять I, II 2. сов. см. заставлять I, II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАДУМАТЬСЯ — совер. от задумываться задумайтесь на секунду — consider for a moment
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАСТАВИТЬ — To force
Russian Learner's Dictionary
ЗАДУМАТЬСЯ — To reflect
Russian Learner's Dictionary
ЗАСТАВИТЬ — compel
Russian Learner's Dictionary
ЗАСТАВИТЬ — 1. сов. см. заставлять I, II 2. сов. см. заставлять I, II
Русско-Английский словарь
ЗАСТАВИТЬ — 1. сов. см. заставлять I, II 2. сов. см. заставлять I, II
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАДУМАТЬСЯ — v. muse, be lost in thought; take thought
Russian-English Edic
ЗАСТАВИТЬ — совер. от заставлять - заставить задуматься
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАСТАВИТЬ — Oblige
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСТАВИТЬ — Obligate
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСТАВИТЬ — bring smb. to do smth.
Русско-Английский экономический словарь
ЗАДУМАТЬСЯ — ЗАДУМЫВАТЬСЯ 1, -ваюсь, -ваешься, несов. ( сов. ЗАДУМАТЬСЯ 1, -аюсь, -аешься), без доп. 1. Прокиснуть, забродить (о продуктах, напитках и …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАСТАВИТЬ — I несовер. - заставлять совер. - заставить (кого-л. делать что-л. ) compel, force make заставлять ждать заставлять замолчать II несовер. …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАДУМАТЬСЯ — несовер. - задумываться совер. - задуматься возвр. 1) (над чем-л. о ком-л./чем-л.) think (about, of) reflect (on), meditate (on) 2) …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАСТАВИТЬ — заставить см. также заставлять
Русско-Английский словарь Сократ
TRUMP — I 1. сущ. 1) козырь 2) разг. славный малый ∙ to turn up trumps разг. ≈ (неожиданно) окончиться благополучно, счастливо …
Большой Англо-Русский словарь
THOUGHT — сущ. 1) мысль; мышление; размышление (about, on) at a thought ≈ при мысли to collect/compose one's thoughts ≈ собраться с …
Большой Англо-Русский словарь
THINK TO — задуматься
Большой Англо-Русский словарь
THINK FOR — 1) задуматься, подумать to think to oneself for a moment ≈ задуматься на минутку Please think for a moment before …
Большой Англо-Русский словарь
THINK — гл. 1) а) думать, мыслить Syn : cogitate, deliberate, meditate, muse, ponder, reason, reflect, ruminate, speculate б) размышлять, обдумывать (about, …
Большой Англо-Русский словарь
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Большой Англо-Русский словарь
SINK — 1. сущ. 1) сооружение для стока воды а) раковина б) сточная труба Syn : sewer II 1. в) выгребная яма, …
Большой Англо-Русский словарь
SILENCE — 1. сущ. 1) молчание; безмолвие, тишина in silence ≈ в тишине to impose, put to silence ≈ заставить замолчать awkward …
Большой Англо-Русский словарь
PLUNGE IN — погружать(ся), окунать(ся) to be plunged in thought ≈ быть погруженным в свои мысли, глубоко задуматься
Большой Англо-Русский словарь
PAUSE — 1. сущ. 1) пауза, перерыв; остановка; интервал, промежуток There was a long pause before the preacher spoke again. ≈ Была …
Большой Англо-Русский словарь
NOT — нареч. 1) не, нет, ни (в соединении с вспомогательными и модальными глаголами n't it is hot, is it not (или …
Большой Англо-Русский словарь
JUMP
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
FRIGHTEN — гл. пугать frighten away frighten into frighten off frighten out of Syn : scare, startle, terrify Ant : calm, comfort, …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
BRING — гл., прош. вр и прич. пр. вр. - brought 1) приносить, привозить; приводить; доставлять (куда-л. - to) They are going …
Большой Англо-Русский словарь
THINK FOR — а> задуматься, подумать; to think to oneself for a moment задуматься на минутку; Please think for a moment before answering. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THINK — think.ogg 1. θıŋk n разг. 1. размышление to have a long think about smth. - как следует поразмыслить о чём-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THINK FOR — 1) задуматься, подумать to think to oneself for a moment — задуматься на минутку Please think for a moment before …
Англо-Русский словарь Tiger
THINK — 1. [θıŋk] n разг. 1. размышление to have a long ~ about smth. - как следует поразмыслить о чём-л. 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SET
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MAKE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THINK — 1. θıŋk n разг. 1. размышление to have a long think about smth. - как следует поразмыслить о чём-л. 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
SET
Большой новый Англо-Русский словарь
MAKE
Большой новый Англо-Русский словарь
THINK FOR — 1) задуматься, подумать to think to oneself for a moment — задуматься на минутку Please think for a moment before …
Англо-Русский словарь по общей лексике
THINK FOR — 1) задуматься, подумать to think to oneself for a moment — задуматься на минутку Please think for a moment before answering. — …
Англо-Русский словарь общей лексики
THINK FOR — а> задуматься, подумать; to think to oneself for a moment задуматься на минутку; Please think for a moment before answering. …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
THINK FOR — а. задуматься, подумать; to think to oneself for a moment задуматься на минутку; Please think for a moment before answering. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ЗАДУМЫВАТЬСЯ — задуматься fall* to thinking, be / become* thoughtful; ( впадать в задумчивость ) be / become* lost in thought / …
Русско-Английский словарь
ЗАДУМЫВАТЬСЯ — задуматься fall* to thinking, be / become* thoughtful; ( впадать в задумчивость ) be / become* lost in thought / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕТСТВО — ДЕТСТВО По тому, как дети "видят" мир, мы знаем, что они мыслят не так, как взрослые. Все следующие примеры взяты …
Русский словарь Colier
TRUMP — I 1. сущ. 1) козырь 2) разг. славный малый ∙ to turn up trumps разг. ≈ (неожиданно) окончиться благополучно, счастливо …
Новый большой Англо-Русский словарь
THOUGHT — сущ. 1) мысль; мышление; размышление (about, on) at a thought ≈ при мысли to collect/compose one's thoughts ≈ собраться с …
Новый большой Англо-Русский словарь
THINK FOR — 1) задуматься, подумать to think to oneself for a moment ≈ задуматься на минутку Please think for a moment before …
Новый большой Англо-Русский словарь
THINK — гл. 1) а) думать, мыслить Syn : cogitate, deliberate, meditate, muse, ponder, reason, reflect, ruminate, speculate б) размышлять, обдумывать (about, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SINK — 1. сущ. 1) сооружение для стока воды а) раковина б) сточная труба Syn : sewer II 1. в) выгребная яма, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SILENCE — 1. сущ. 1) молчание; безмолвие, тишина in silence ≈ в тишине to impose, put to silence ≈ заставить замолчать awkward …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUMP
Новый большой Англо-Русский словарь
GIVE
Новый большой Англо-Русский словарь
GET
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЗАСОРЯТЬСЯ ЗАСТАВЛЯТЬ→