ЗНАЧИТЕЛЬНО ОПЕРЕЖАТЬ СВОЁ ВРЕМЯ

Русско-английский перевод ЗНАЧИТЕЛЬНО ОПЕРЕЖАТЬ СВОЁ ВРЕМЯ

• Steno was far ahead of his time .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ОПЕРЕЖАТЬ — опередить v. anticipate, overtake, surpass, advance beyond, outstrip
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗНАЧИТЕЛЬНО — adv. considerably, significantly
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВРЕМЯ — n. time, tense; в то время, at that time, while; всё время, continually, always; по временам, from time to time; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СВОЕ — Meine
Русско-Американский Английский словарь
ОПЕРЕЖАТЬ — Outpace
Русско-Американский Английский словарь
ЗНАЧИТЕЛЬНО — Vastly
Русско-Американский Английский словарь
ВРЕМЯ — Time
Русско-Американский Английский словарь
СВОЁ — 1. см. свой 2. ( в знач. сущ. ) one's own стоять на своём — hold* one's own, hold* / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПЕРЕЖАТЬ — pass ahead (of), outstrip ( d. ), take* the lead (over); ( оставлять позади ) leave* behind ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗНАЧИТЕЛЬНО — 1. considerably 2. ( выразительно ) significantly
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВРЕМЯ — 1. ( в разн. знач. ) time во всякое время — at any time много времени — a long time …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПЕРЕЖАТЬ — опередить 1. (обгонять) overtake* (smb., smth.) , leave* (smb., smth.) behind; 2. (делать что-л. раньше другого) forestall (smb.) , anticipate …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗНАЧИТЕЛЬНО — greatly, lot, noticeably, way, well, too much нареч. greatly, lot, noticeably, way, well, too much
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРЕМЯ — с. 1. time; солнечное ~ solar time; промежуток ~ени interval; местное ~ local time; полетное ~ airborne time; поясное ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРЕМЯ — 1) season 2) time
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗНАЧИТЕЛЬНО — Considerably
Russian Learner's Dictionary
ВРЕМЯ — Time
Russian Learner's Dictionary
ЗНАЧИТЕЛЬНО — vastly
Russian Learner's Dictionary
ВРЕМЯ — time
Russian Learner's Dictionary
СВОЁ — мест. с. 1. см. свой 2. ( в знач. сущ. ) one's own стоять на своём — hold* one's own, …
Русско-Английский словарь
ОПЕРЕЖАТЬ — опередить ( вн. ) pass ahead (of), outstrip ( d. ), take* the lead (over); ( оставлять позади ) leave* …
Русско-Английский словарь
ЗНАЧИТЕЛЬНО — нареч. 1. considerably 2. ( выразительно ) significantly
Русско-Английский словарь
ВРЕМЯ — с. 1. ( в разн. знач. ) time во всякое время — at any time много времени — a long …
Русско-Английский словарь
СВОЁ — мест. с. 1. см. свой 2. ( в знач. сущ. ) one's own стоять на своём — hold* one's own, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПЕРЕЖАТЬ — опередить ( вн. ) pass ahead (of), outstrip ( d. ), take* the lead (over); ( оставлять позади ) leave* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗНАЧИТЕЛЬНО — нареч. 1. considerably 2. ( выразительно ) significantly
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВРЕМЯ — с. 1. ( в разн. знач. ) time во всякое время — at any time много времени — a long …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПЕРЕЖАТЬ — v. outstrip, outpace, run faster or farther; anticipate, hurry and come before; forestall, act in advance
Russian-English Edic
ЗНАЧИТЕЛЬНО — Considerably
Russian-English Edic
ВРЕМЯ — time
Russian-English Edic
ЗНАЧИТЕЛЬНО — vastly
Russian-English Edic
ОПЕРЕЖАТЬ — advance
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВРЕМЯ — time
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОПЕРЕЖАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - опережать; совер. - опередить 1) pass ahead (of), take the lead (over), outstrip, leave behind; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВРЕМЯ — ср. 1) time через равные промежутки времени — at regular intervals за определенное время — in a definite time за …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПЕРЕЖАТЬ — advance
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВРЕМЯ — hour, life, time
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВРЕМЯ — Time
Британский Русско-Английский словарь
ОПЕРЕЖАТЬ — outgo, outpace, outstrip, surpass, be ahead of time
Русско-Английский экономический словарь
ВРЕМЯ — date, day, period, time, amount of time
Русско-Английский экономический словарь
ВРЕМЯ — (блат.) 1) деньги, 2) возвpащение вновь в места лишения свободы
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОПЕРЕЖАТЬ — опередить 1. (обгонять) overtake* (smb., smth.) , leave* (smb., smth.) behind; 2. (делать что-л. раньше другого) forestall (smb.) , anticipate (smb.) get* …
Русско-Английский словарь - QD
ВРЕМЯ — с. 1. time; солнечное ~ solar time; промежуток ~ени interval; местное ~ local time; полетное ~ airborne time; поясное ~ standard time, zone time; сталийное ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ВРЕМЯ — season, time
Русско-Английский юридический словарь
ОПЕРЕЖАТЬ — • The phase of one pendulum is 180° ahead of the other.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗНАЧИТЕЛЬНО — см. тж. намного ; существенно • Rays belonging to modes well above cutoff ... • Saturn's atmosphere is markedly thicker …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВРЕМЯ — см. в кратчайшее ~ ; в настоящее ~ ; в наше ~ ; в период ; в последнее ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОПЕРЕЖАТЬ — lead
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ Чтобы следить за течением времени, необходим простой способ его определения. В древности для этого использовались водяные или песочные часы. …
Русский словарь Colier
ВРЕМЯ — понятие, позволяющее установить, когда произошло то или иное событие по отношению к другим событиям, т.е. определить, на сколько секунд, минут, …
Русский словарь Colier
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ Звездное время и солнечное время. Для определения среднего солнечного времени астрономы используют наблюдения не самого солнечного диска, а звезд. …
Русский словарь Colier
ОПЕРЕЖАТЬ — advance
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВРЕМЯ — с. time время, в течение которого замкнуты контакты прерывателя системы зажигания — dwell время, в течение которого ток протекает через первичную обмотку катушки …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗНАЧИТЕЛЬНО — Manually controlled descent with reliance on aerodynamic forces helps considerably to achieve precision of landing.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВРЕМЯ — см. в любой заданный момент времени ; в настоящее время ; в нужное время ; в то время как ; …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ см.также ВЕЧНОСТЬ , СЕГОДНЯ - ЗАВТРА - ВЧЕРА , ЧАСЫ , ЭПОХА Что же такое время? Если никто меня …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СВОЁ — см. свой
Большой Русско-Английский словарь
СВОЕ — its
Большой Русско-Английский словарь
ОПЕРЕЖАТЬ — несовер. - опережать совер. - опередить (кого-л./что-л. ) 1) pass ahead (of), take the lead (over), outstrip, leave behind outdistance …
Большой Русско-Английский словарь
ЗНАЧИТЕЛЬНО — нареч. greatly, lot, noticeably, way, well, too much ad. significantly
Большой Русско-Английский словарь
ВРЕМЯ — ср. 1) time сколько времени? – how long? what's the time? иметь мало времени – to be pressed for time …
Большой Русско-Английский словарь
СВОЕ — свое its
Русско-Английский словарь Сократ
ОПЕРЕЖАТЬ — опережать overtake
Русско-Английский словарь Сократ
ЗНАЧИТЕЛЬНО — значительно vastly;significantly
Русско-Английский словарь Сократ

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЗНАЧИТЕЛЬНО НИЖЕ ЗНАЧИТЕЛЬНО ОСЛАБЛЯТЬ СИГНАЛ→