ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА

Русско-английский перевод ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА

см. соединён зубчатой передачей ; сцепление

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА — Gearing
Русско-Американский Английский словарь
ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА — gearing
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА — gear drive, toothed drive, toothed gear, gear, toothed gearing, gearing, gearset, gear mechanism, gear pair, gear set, gear system, gear …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА — тех. gearing
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА — gearing, gear, train
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА — 1) gearing 2) gear set 3) gear train 4) gearwheel 5) tooth gear
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА — gear drive, gear(ing), gearset; geartrain
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА — f toothed gear drive gear drive
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА — тех. gearing
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕДАЧА — ж. drive; transmission; (зубчатая) gear(ing) главная передача со спиральным коническим зацеплением — spiral bevel final drive карданная передача из двух валов с промежуточной …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПЕРЕДАЧА — f. transmission, drive, broadcast; передача управления по команде безусловного перехода, unconditional transfer; сквозная передача, rippling through
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРЕДАЧА — Transmission
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДАЧА — 1. ( действие ) transmission передача имущества юр. — assignation передача по наследству юр. — descent передача во владение — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕДАЧА — 1. (вручение) passing (тж. спорт.) handing; (прав) transfer, cession; (тепла, света и т. п.) transmission; безвозмездная ~ gratuitous transfer; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕДАЧА — 1) transfer 2) transmission
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЕРЕДАЧА — Transfer(transmission)
Russian Learner's Dictionary
ЗУБЧАТАЯ — Gear
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕДАЧА — corresponding
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕДАЧА — ж. 1. ( действие ) transmission передача имущества юр. — assignation передача по наследству юр. — descent передача во владение …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕДАЧА — ж. 1. ( действие ) transmission передача имущества юр. — assignation передача по наследству юр. — descent передача во владение …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕДАЧА — communication, drive, pass, ( напр., полномочий в сети ) propagation, transfer, transmission, passing изохронная передача: isochronous transmission
Russian-English Edic
ПЕРЕДАЧА — communication, conveying, drive, pass of gearing, transfer, transmission, (данных УП из ЭВМ в УЧПУ) transposition, transmission unit
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕДАЧА — жен. 1) ( действие ) delivery, handing over; passing; transmission; communication; transfer передача имущества — юр. assignation передача информации — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕДАЧА — delivering, carry-over, disposition, (обязанностей) devolution, drive, driving, (напр. объекта заказчику и т.п.) handing-over, rendition, (напр. документов) transfer, transference, transmission
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕДАЧА — cession, commitment, communication, delivery, (власти, обязанностей и т.п.) devolution, disposal, negotiation, spin-off, split-off, surrender, tradition юр., transference, transmission, handing over, …
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕДАЧА — 1. (вручение) passing (тж. спорт.) handing; (прав) transfer, cession; (тепла, света и т. п.) transmission; безвозмездная ~ gratuitous transfer; ~ владения юр. livery of seisin; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕДАЧА — cession, delegation, delivery, (функции) disposal, negotiation, removal, transfer, transference, transmission, transmittal, (напр. прав) transport, utterance
Русско-Английский юридический словарь
ПЕРЕДАЧА — • The passing of individual characteristics from parent cells to their progeny ... ( биол. ).
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЕРЕДАЧА — I - механическая передача function-generating mechanism II hand-off
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗУБЧАТАЯ — передача с использованием зубчатого зацепления. Один из старейших способов передачи вращения между валами, широко применяемый и в настоящее время, особенно …
Русский словарь Colier
ПЕРЕДАЧА — 1) pass 2) propagation 3) transfer
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПЕРЕДАЧА — f gear
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПЕРЕДАЧА — см. линии для передачи телеметрической информации ; ретрансляция телевизионных передач ; телевизионная передача The automatic lunar station carries various scientific …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПЕРЕДАЧА — жен. 1) (действие) delivery, handing over passing transmission communication transfer передача имущества – assignation 2) (в больнице или тюрьме) parcel …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕДАЧА — передача issue;cont paid transfer;elec comp transmission;mech gear
Русско-Английский словарь Сократ
WITHE ROD — бот. 1) калина шмелевидная (Viburnum cassinoides) 2) калина зубчатая (Viburnum dentatum) (ботаника) калина шмелевидная (Viburnum cassinoides) (ботаника) калина зубчатая (Viburnum …
Большой Англо-Русский словарь
WHEELWORK — тех. зубчатая передача (техническое) зубчатая передача
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMISSION — сущ. 1) передача, перенос Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission. ≈ В основном гетеросексуальные контакты влекут …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
TRAIN — I гл. 1) а) тренировать(ся), готовить, обучать б) дрессировать собаку в) объезжать лошадь г) воспитывать, учить, приучать к хорошим навыкам, …
Большой Англо-Русский словарь
SUTURAL TEXTURE — геол. зубчатая структура зубчатая структура
Большой Англо-Русский словарь
RACKRAILWAY — n зубчатая железная дорога rackrailway зубчатая железная дорога
Большой Англо-Русский словарь
RACK-RAILWAY — сущ. зубчатая железная дорога зубчатая железная дорога; фуникулер
Большой Англо-Русский словарь
GEARING — сущ.; тех. зацепление; зубчатая передача, привод (техническое) зацепление зубчатая передача; редуктор, привод (морское) блоки и тали capital ~ соотношение между …
Большой Англо-Русский словарь
GEAR TRAIN — тех. зубчатая передача (техническое) зубчатая передача
Большой Англо-Русский словарь
GEAR PAIR — зубчатая передача; зубчатая пара
Большой Англо-Русский словарь
GEAR — 1. сущ. 1) а) одежда trendy gear ≈ брит.; разг. сверхмодная одежда She packed her own marriage gear with her …
Большой Англо-Русский словарь
FACE GEAR — 1. смешанная зубчатая передача; цилиндроконическая зубчатая передача 2. плоское зубчатое колесо
Большой Англо-Русский словарь
CONVEYANCE — сущ. 1) связано с перемещением грузов а) перевозка, транспортировка Postal arrangements for the conveyance of money, as well as letters. …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNICATION — сущ. 1) а) информация (передаваемая в процессе общения) communication gap б) процесс передачи информации в) сообщение (переданное в устной или …
Большой Англо-Русский словарь
BATTLEMENT — сущ.; часто мн. 1) зубчатая стена; зубцы (стен, башен); стена с бойницами (использовавшаяся для обороны) 2) перен. высокие (зубчатые) вершины …
Большой Англо-Русский словарь
ASSIGNMENT — сущ. 1) назначение 2) ассигнование 3) распределение; назначение 4) задание dangerous assignment difficult assignment rough assignment tough assignment rush assignment …
Большой Англо-Русский словарь
ЗУБЧАТЫЙ — toothed, cogged; ( зазубренный ) notched, indented зубчатая передача тех. — tooth gear(ing) зубчатая рейка — rack зубчатая железная дорога …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RACK
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GEAR SET — зубчатая передача; зубчатая пара; редуктор
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GEAR PAIR — зубчатая передача; зубчатая пара
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FACE GEAR — 1) смешанная зубчатая передача; цилиндроконическая зубчатая передача 2) плоское зубчатое колесо
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RACK
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GEAR SET — зубчатая передача; зубчатая пара; редуктор
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GEAR PAIR — зубчатая передача; зубчатая пара
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FACE GEAR — 1) смешанная зубчатая передача; цилиндроконическая зубчатая передача 2) плоское зубчатое колесо
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ФЕСТОН — 1. архит. festoon; 2. (зубчатая кайма) scallop 1) scallops мн. ч. (зубчатая кайма) 2) festoon (гирлянда)
Русско-Английский словарь общей тематики
GEAR PAIR — зубчатая пара; зубчатая передача, ЗП
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ЗУБЧАТЫЙ — toothed, cogged; ( зазубренный ) notched, indented зубчатая передача тех. — tooth gear(ing) зубчатая рейка — rack зубчатая железная дорога …
Русско-Английский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЗРИТЕЛЬНОЕ ВОСПРИЯТИЕ И→