ДВИЖЕНИЕ


Русско-английский перевод ДВИЖЕНИЕ

ср.

1) movement, motion; stir

приводить в движение — to set/put in motion, to set going

находящийся в движении — astir

быстрое движение вперед — bound forward

резкое нетерпеливое движение — flounce

быстрое движение — scurry

в движении — a-going, astir

без движения — motionless

вихревое движение, турбулентное движение — физ. whirl, eddy

возвратно-поступательное движение — alternate/reciprocal motion

движение по кругу — movement in a circle

прийти в движение — to start moving; to be stirring to action ( активизироваться )

скорость движения — rate of movement

2) movement

движение сопротивления — resistance movement

забастовочное движение — industrial action

освободительное движение — liberation movement

профсоюзное движение — trade union movement

3) traffic

правила уличного движения — traffic regulations; highway code ед.

регулировать уличное движение — to control traffic

встречное движение — oncoming traffic

двустороннее движение — two-way traffic

железнодорожное движение — railway traffic, train service

интенсивное движение — heavy traffic

кольцевое движение — circular motion

круговое движение — circular motion

пригородное движение — local services

уличное движение — (street) traffic

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.      Russian-English short dictionary of general vocabulary.