ГЛАВНЫЙ КОЗЫРЬ

Русско-английский перевод ГЛАВНЫЙ КОЗЫРЬ

перен.

(one's) trump card

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ГЛАВНЫЙ КОЗЫРЬ — the ace of trumps
Русско-Английский словарь общей тематики
ГЛАВНЫЙ КОЗЫРЬ — перен. (one's) trump card
Большой Русско-Английский словарь
КОЗЫРЬ — Trump
Русско-Американский Английский словарь
ГЛАВНЫЙ — Main
Русско-Американский Английский словарь
КОЗЫРЬ — ( прям. и перен. ) trump; ( перен. тж. ) trump card ходить с козыря — lead* trumps, play trumps …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГЛАВНЫЙ — 1. прил. main, chief; ( основной ) principal; ( старший ) head ( attr. ) главный город — ( области …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОЗЫРЬ — (тж. перен.) trump, trump card; бить, крыть ~ем take* with a trump, trump; открыть свои ~и перен. lay one`s cards …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГЛАВНЫЙ — прил. chief, main; principal ( основной); central; head, senior ( старший) главная книга финанс. — ledger главный город — capital …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГЛАВНЫЙ — 1) basic 2) primary
Новый Русско-Английский биологический словарь
ГЛАВНЫЙ — Main
Russian Learner's Dictionary
ГЛАВНЫЙ — prime
Russian Learner's Dictionary
КОЗЫРЬ — м. ( прям. и перен. ) trump; ( перен. тж. ) trump card ходить с козыря — lead* trumps, play …
Русско-Английский словарь
ГЛАВНЫЙ — 1. прил. main, chief; ( основной ) principal; ( старший ) head ( attr. ) главный город — ( области …
Русско-Английский словарь
КОЗЫРЬ — м. ( прям. и перен. ) trump; ( перен. тж. ) trump card ходить с козыря — lead* trumps, play …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГЛАВНЫЙ — 1. прил. main, chief; ( основной ) principal; ( старший ) head ( attr. ) главный город — ( области …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГЛАВНЫЙ — adj. main, principal; chief, head; general; major, key; cardinal
Russian-English Edic
ГЛАВНЫЙ — main, master
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОЗЫРЬ — муж. trump прям. и перен. ; trump card перен. открыть свои козыри перен. — to lay one's cards on the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГЛАВНЫЙ — прил. chief, main; principal ( основной ) ; central; head, senior ( старший ) главная книга финанс. — ledger главное …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГЛАВНЫЙ — prime, principal, general, capital, dominating, king, main, master
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОЗЫРЬ — Asset
Британский Русско-Английский словарь
ГЛАВНЫЙ — Principal
Британский Русско-Английский словарь
ГЛАВНЫЙ — basic, broad, capital, central, in chief, dominating, governing, grand, head, high, major, master, primary, prime, principal, senior, staple, in capite
Русско-Английский экономический словарь
КОЗЫРЬ — КОЗЫРЬ, -я, м. 1. Главный в компании, группе людей. 2. Ирон. обращение.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ГЛАВНЫЙ — см. Наш главный прикол ; см. штуцер
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КОЗЫРЬ — (тж. перен.) trump, trump card; бить, крыть ~ем take* with a trump, trump; открыть свои ~и перен. lay one`s cards on the …
Русско-Английский словарь - QD
ГЛАВНЫЙ — 1. прил. chief, main, principal; ~ город principal town; (столица) capital; ~ая улица main street, (в небольшом городе) high street; ~ удар воен. main …
Русско-Английский словарь - QD
ГЛАВНЫЙ — chief, primary, prime, principal, senior, substantive
Русско-Английский юридический словарь
ГЛАВНЫЙ — см. тж. один из главных ; основной • The key ( or main , or chief , or principal , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ГЛАВНЫЙ — host
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ГЛАВНЫЙ — 1) fundamental 2) host 3) master 4) principal
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ГЛАВНЫЙ — principal, basic, major, chief
Русско-Английский биологический словарь
КОЗЫРЬ — козыр|ь - м. (тж. перен.) trump, trump card бить, крыть ~ем take* with a trump, trump открыть свои ~и перен. …
Большой Русско-Английский словарь
ГЛАВНЫЙ — прил. chief, main principal (основной) central head, senior (старший) главная книга фин. – ledger главный город – capital главное управление …
Большой Русско-Английский словарь
КОЗЫРЬ — козырь trump
Русско-Английский словарь Сократ
ГЛАВНЫЙ — главный main;chief
Русско-Английский словарь Сократ
TURN-UP — сущ. 1) что-л. загнутое, отогнутое, завернутое (манжеты, отвороты, поля шляпы и т. п.); манжета (на брюках) 2) драка, шум Syn …
Большой Англо-Русский словарь
TRUMP CARD — козырь Syn : trump, ruff козырь, козырная карта; (переносное) тж. верное дело - to play one's * выкладывать козырь; пустить …
Большой Англо-Русский словарь
TRUMP — I 1. сущ. 1) козырь 2) разг. славный малый ∙ to turn up trumps разг. ≈ (неожиданно) окончиться благополучно, счастливо …
Большой Англо-Русский словарь
STAPLE — I сущ. скобка, скоба, крюк; колено Syn : cramp II 1. сущ. 1) а) уст. важнейший рынок б) главный продукт …
Большой Англо-Русский словарь
PRINCIPAL — 1. сущ. 1) а) глава, начальник; патрон б) ректор (университета); директор колледжа/школы в) принципал (лицо, уполномочивающее другое лицо действовать в …
Большой Англо-Русский словарь
MAJOR — I сущ. майор (офицерское воинское звание во многих армиях мира) II 1. прил. 1) а) более важный, значительный б) больший, …
Большой Англо-Русский словарь
MAIN
Большой Англо-Русский словарь
LOW — I 1. сущ. мычание, рев (быка, коровы и т. п.) Syn : moo, mumbling 2. гл. 1) а) мычать, реветь …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARE — гл. 1) а) заявлять, объявлять to declare one's love ≈ объясняться в любви to declare war on ≈ объявлять войну …
Большой Англо-Русский словарь
CHIEF — 1. сущ. 1) правитель; руководитель. глава, лидер; начальник; шеф (часто как обращение в разговорной речи) ; директор, заведующий the chief …
Большой Англо-Русский словарь
CARD
Большой Англо-Русский словарь
BARGAINING CHIP — козырь, преимущество Syn : trump (разговорное) преимущество, козырь (которые могут быть использованы при торге, на переговорах и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
ACE — сущ. 1) спорт очко, выигранное одним ударом, броском и т. п. (в теннисе, гандболе и т.п.) score an ace ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TRUMP CARD — козырь, козырная карта; перен. тж. верное дело to play one's trump card - а) выкладывать козырь; б) пустить в ход …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CARD
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACE — 1. eıs n 1. карт. туз the ace of trumps - а) козырной туз; б) главный козырь; самый веский довод …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CARD
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ACE — 1. [eıs] n 1. карт. туз the ~ of trumps - а) козырной туз; б) главный козырь; самый веский довод …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CARD
Большой новый Англо-Русский словарь
ACE — 1. eıs n 1. карт. туз the ace of trumps - а) козырной туз; б) главный козырь; самый веский довод …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRUMP CARD — козырь Syn : trump, ruff козырь, козырная карта; (переносное) тж. верное дело - to play one's * выкладывать козырь; пустить …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUMP — I 1. сущ. 1) козырь 2) разг. славный малый ∙ to turn up trumps разг. ≈ (неожиданно) окончиться благополучно, счастливо …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRINCIPAL — 1. сущ. 1) а) глава, начальник; патрон б) ректор (университета); директор колледжа/школы в) принципал (лицо, уполномочивающее другое лицо действовать в …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAJOR — I сущ. майор (офицерское воинское звание во многих армиях мира) II 1. прил. 1) а) более важный, значительный б) больший, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAIN
Новый большой Англо-Русский словарь
LOW — I 1. сущ. мычание, рев (быка, коровы и т. п.) Syn : moo, mumbling 2. гл. 1) а) мычать, реветь …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECLARE — гл. 1) а) заявлять, объявлять to declare one's love ≈ объясняться в любви to declare war on ≈ объявлять войну …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHIEF — 1. сущ. 1) правитель; руководитель. глава, лидер; начальник; шеф (часто как обращение в разговорной речи) ; директор, заведующий the chief …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ГЛАВНЫЙ КАЗНАЧЕЙ ГЛАВНЫЙ КОМПАС→