ИЗМЕНЯТЬ


Русско-английский перевод ИЗМЕНЯТЬ

I ( кого-л./что-л. )

несовер. - изменять; совер. - изменить

change; modify; vary; alter (частично)

изменять ход событий — to change the course of events

изменять свою позицию — to shift one's ground, to revise one's stand

изменять законопроект — to amend a bill

изменять к лучшему — to change for the better

изменять курс — to change course

II ( кому-л./чему-л. )

несовер. - изменять; совер. - изменить; прям. и перен.

betray; be false (to) ( быть неверным ) ; be unfaithful (to) (в супружестве)

память ему изменяет — his memory fails him

силы ему изменяют — his strength is giving out; his strength failed him

счастье ему изменило — his luck/fortune has let him down, his luck is out

- изменять присяге

- изменять самому себе

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.      Russian-English short dictionary of general vocabulary.