ср.
1) observation
под наблюдением врача — under medical observation
взять кого-л. под наблюдение — to put/keep smb. under observation
вести наблюдение — to keep a look-out
2) ( надзор )
supervision, superintendence, control
быть под наблюдением (кого-л.) — to be under observation
усиливать наблюдение — ( за кем-л./чем-л. ) to keep a closer watch (for, over), to redouble one's vigilance (for, over)
•
наблюдение за солнцем и звездами — solar and stellar observations
наблюдение с земли — ground-based observation, earth-based observation