OBSERVATION

1) замечание 2) измерение 3) наблюдательный 4) наблюдение 5) обсервация 6) обследование 7) отсчет 8) смотровой • error-free [errorless] observation — безошибочное [точное] наблюдение ionospheric observation station — ионосферная станция observation by incident light — наблюдение в отраженном свете observation by transmitted light — наблюдение в проходящем свете sample [sampling] observation — выборочное наблюдение, выборочное обследование; контроль выборочным методом stochastically independent observation — стохастически независимое наблюдение unequal observations — неравноточные наблюдения within the accuracy of observation — в пределах точности результатов наблюдений - aberrant observation - actual observation - angular observation - atypical observation - axial observation - bivariate observation - casual observation - censored observation - central observation - coherent observation - concomitant observation - conditioned observation - conditions of observation - control observation - controlled observation - cost of observation - current observation - deflection observation - discrepant observation - dropping observation - dummy observation - duplicate observation - empirical observation - epoch of observation - error of observation - experimental observation - extreme observation - fundamental observation - fuzzy observation - incoherent observation - incomplete observation - indirect observation - individual observation - irrelevant observation - largest observation - lost observation - mean observation - method of observation - missing observation - multivariate observation - negative observation - nonrepeatable observation - null observation - observation angle - observation balloon - observation desk - observation function - observation interval - observation matrix - observation model - observation period - observation point - observation problem - observation process - observation space - observation vector - observation window - one-way observation - optimal observation - outlying observation - partial observation - periodical observation - pinpoint observation - point of observation - position by observation - positive observation - potential observation - primary observation - probabilistic observation - qualitative observation - quantitative observation - random observation - real observation - replicate observation - scalar observation - sequential observation - service observation - simulated observation - simultaneous observation - spurious observation - standardized observation - statistical observation - stochastic observation - supplementary observation - surface-based observation - systematic observation - time-dependent observation - timeless observation - transformed observation - true observation - truncated observation - uncensored observation - under observation - unit of observation - univariate observation - unweighted observation - vector observation - weight of observation - wild observation - zone observation