ПОД ПОКРОВИТЕЛЬСТВОМ

Русско-английский перевод ПОД ПОКРОВИТЕЛЬСТВОМ

( кого-л. ) under the patronage/protection/auspices (of)

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ПОД ПОКРОВИТЕЛЬСТВОМ — (кого-л.) under the patronage/protection/auspices (of)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД ПОКРОВИТЕЛЬСТВОМ — (кого-л.) under the patronage/protection/auspices (of)
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — prep. under, beneath
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД- — prefix sub-, under-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД — Under
Русско-Американский Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОД- — прист. infra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОКРОВИТЕЛЬСТВОМ — By protection
Russian Learner's Dictionary
ПОД — Under
Russian Learner's Dictionary
ПОД — under
Russian Learner's Dictionary
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Русско-Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОД — (печи) bottom, hearth
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — предл. 1) ( кем-л./чем-л.; кого-л./что-л. ) (направление) under под гору — downhill 2) ( чем-л.; что-л. ) (used) for, with; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — hearth, bottom, under
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОД- — sub-
Русско-Английский экономический словарь
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case under а …
Русско-Английский словарь - QD
ПОД — under
Русско-Английский юридический словарь
ПОД — I • The steel cylinder lies beneath an electrostatic field. • A tray is fitted underneath ( or below , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОД — sole
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — (при условии) upon
Русско-Английский биологический словарь
ПОД- — прист. infra-
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — предл. 1) (кем-л./чем-л. кого-л./что-л.) (направление) under под гору – downhill 2) (чем-л. что-л.) (used) for, with occupied by помещение под …
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — под under
Русско-Английский словарь Сократ
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER — under.ogg 1. ʹʌndə n 1> что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WARDSHIP — сущ. забота, опека, попечение (юридическое) опека; попечительство - to be under the * of smb. находиться под чьей-л. опекой /покровительством/ …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER THE AUSPICES OF — под покровительством при содействии
Большой Англо-Русский словарь
ROYAL — 1. прил. 1) царский, королевский; монарший Syn : regal 2) а) находящийся под покровительством английской короны; королевский (в названиях вооруженных …
Большой Англо-Русский словарь
PATRONAGE — сущ. 1) а) покровительство, попечительство, шефство; заступничество, опека Syn : protection, trusteeship, guardianship б) патронаж, покровительственное отношение (в отношении какой-либо …
Большой Англо-Русский словарь
MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS — многосторонние переговоры по торговле (восемь раундов многосторонних переговоров под покровительством ГАТТ, проводившихся, начиная с 1947 года)
Большой Англо-Русский словарь
HARMONIZED SYSTEM — согласованная система описания и кодировки предметов потребления (система классификации товаров в международной торговле, разработанная под покровительством Совета таможенного сотрудничества)
Большой Англо-Русский словарь
GUARDIANSHIP — сущ. опека; опекунство, попечение under the guardianship of the laws ≈ под охраной законов Syn : tutorship (юридическое) опека; попечительство …
Большой Англо-Русский словарь
EGIS — (греческое) (мифология) эгида защита; - under the * под эгидой, под защитой; - under the * of the law под …
Большой Англо-Русский словарь
COVERT II — a 1) скрытый, тайный; 2) находящаяся под покровительством мужа, замужняя
Большой Англо-Русский словарь
COVERT II — a 1) скрытый, тайный; 2) находящаяся под покровительством мужа, замужняя
Большой Англо-Русский словарь
COVERT — 1. сущ. 1) а) убежище, прибежище Syn : shelter б) маскирующее устройство в) укрытие для дичи 2) мн., бот. покрывающие …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
CLIENTELE — франц.; сущ.; коллект. 1) клиентура, клиенты (врача, юриста, банка) Syn : clientage, customers 2) постоянные посетители; постоянные покупатели, заказчики Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CLIENTAGE — сущ.; коллект. 1) клиентура, клиенты Syn : clientele, customers 2) отношения патрона и клиента (плебея, пользовавшегося покровительством патрона-патриция) клиентура, клиенты …
Большой Англо-Русский словарь
CLIENT — сущ. 1) подчиненный Syn : dependent 2) клиент lawyer's clients ≈ клиенты адвоката 3) постоянный покупатель; заказчик; постоялец (в гостинице) …
Большой Англо-Русский словарь
AUSPICES — сущ.; мн. 1) доброе предзнаменование, пророческий знак, благоприятный символ 2) протекция, содействие, покровительство, заступничество under the auspices of Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
AUSPICE — предзнаменование (обыкн. доброе) - under favourable *s при благоприятных обстоятельствах, при обстоятельствах, обещающих успех предсказание, обыкн. приятное покровительство - under …
Большой Англо-Русский словарь
AEGIS — сущ. 1) миф. эгида (щит Зевса) 2) защита, охрана, предохранение under the aegis of ≈ под защитой, под покровительством under …
Большой Англо-Русский словарь
ПОКРОВИТЕЛЬСТВО — patronage, protection под покровительством ( рд. ) — under the patronage / protection (of)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WARDSHIP — n юр. 1. опека; попечительство to be under the wardship of smb. - находиться под чьей-л. опекой /покровительством/ 2. статус …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDER THE AUSPICES OF — под чьим-л. покровительством
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROYAL — royal.ogg 1. ʹrɔıəl n 1. разг. член королевской семьи 2. = royal stag 3. мор. бом-брамсель 4. 1> формат печатной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AUSPICE — auspice.ogg ʹɔ:spıs n 1. 1> предзнаменование ( обыкн. доброе) under favourable auspices - при благоприятных обстоятельствах, при обстоятельствах, обещающих успех …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDER — 1. [ʹʌndə] n 1) что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2) радио- или телепрограмма, занявшая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AUSPICE — n 1. 1) предзнаменование ( обыкн. доброе) under favourable ~s - при благоприятных обстоятельствах, при обстоятельствах, обещающих успех 2) предсказание, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNDER — 1. ʹʌndə n 1) что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, занявшая …
Большой новый Англо-Русский словарь
AUSPICE — n 1. 1> предзнаменование ( обыкн. доброе) under favourable auspices - при благоприятных обстоятельствах, при обстоятельствах, обещающих успех 2> предсказание, …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under a tree — под деревом under …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under a tree — под деревом under the roof — под …
Англо-Русский словарь общей лексики
UNDER — 1. _prep. 1> указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз; под, ниже; under the table …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
UNDER — 1. prep. 1. указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз; под, ниже; under the table …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROYAL — 1. прил. 1) царский, королевский; монарший Syn : regal 2) а) находящийся под покровительством английской короны; королевский (в названиях вооруженных …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLIENT — сущ. 1) подчиненный Syn : dependent 2) клиент lawyer's clients ≈ клиенты адвоката 3) постоянный покупатель; заказчик; постоялец (в гостинице) …
Новый большой Англо-Русский словарь
AUSPICES — сущ.; мн. 1) доброе предзнаменование, пророческий знак, благоприятный символ 2) протекция, содействие, покровительство, заступничество under the auspices of Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
AUSPICE — предзнаменование (обыкн. доброе) - under favourable *s при благоприятных обстоятельствах, при обстоятельствах, обещающих успех предсказание, обыкн. приятное покровительство - under …
Новый большой Англо-Русский словарь
AEGIS — сущ. 1) миф. эгида (щит Зевса) 2) защита, охрана, предохранение under the aegis of ≈ под защитой, под покровительством under …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ПОД ПАРУСАМИ ПОД ПРЕДВОДИТЕЛЬСТВОМ→