ПОД ПАРУСАМИ

Русско-английский перевод ПОД ПАРУСАМИ

under sail

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ПОД ПАРУСАМИ — under sail
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД ПАРУСАМИ — under sail
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — prep. under, beneath
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД- — prefix sub-, under-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД — Under
Русско-Американский Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОД- — прист. infra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — Under
Russian Learner's Dictionary
ПАРУСАМИ — By sails
Russian Learner's Dictionary
ПОД — under
Russian Learner's Dictionary
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Русско-Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОД — (печи) bottom, hearth
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — предл. 1) ( кем-л./чем-л.; кого-л./что-л. ) (направление) under под гору — downhill 2) ( чем-л.; что-л. ) (used) for, with; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — hearth, bottom, under
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОД- — sub-
Русско-Английский экономический словарь
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case under а …
Русско-Английский словарь - QD
ПОД — under
Русско-Английский юридический словарь
ПОД — I • The steel cylinder lies beneath an electrostatic field. • A tray is fitted underneath ( or below , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОД — sole
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — (при условии) upon
Русско-Английский биологический словарь
ПОД- — прист. infra-
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — предл. 1) (кем-л./чем-л. кого-л./что-л.) (направление) under под гору – downhill 2) (чем-л. что-л.) (used) for, with occupied by помещение под …
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — под under
Русско-Английский словарь Сократ
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
SAILING — 1. сущ. 1) а) мореплавание; мореходство б) навигация, кораблевождение, искусство управлять кораблем Syn : pilotage proper в) уст. плавание, хождение …
Большой Англо-Русский словарь
SAIL — 1. сущ. 1) а) парус, паруса to furl, take in a sail ≈ убирать парус to let out the sails …
Большой Англо-Русский словарь
FLAP — 1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
CANVAS — сущ. 1) холст, парусина; брезент; канва (ткань для вышивания) Syn : duck, sailcloth 2) мор. паруса The small boat was …
Большой Англо-Русский словарь
ПАРУС — sail ставить, поднимать паруса — make* / set* sail под парусами — under sail идти под парусами — sail, be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDER — under.ogg 1. ʹʌndə n 1> что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAIL — sail.ogg 1. seıl n 1. парус to strike to lower, to trim sail(s) - убирать паруса to hoist /to set/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CANVAS — canvas.ogg _I 1. ʹkænvəs n 1. холст; парусина; брезент canvas bag - парусиновый мешок canvas cloth /sheet/ - брезент canvas …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLAP — flap сущ.1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном сталкивании …
Англо-Русский словарь Tiger
UNDER — 1. [ʹʌndə] n 1) что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2) радио- или телепрограмма, занявшая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SAIL — 1. [seıl] n 1. парус to strike [to lower, to trim] ~(s) - убирать паруса to hoist /to set/ ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CANVAS — I 1. [ʹkænvəs] n 1. холст; парусина; брезент ~ bag - парусиновый мешок ~ cloth /sheet/ - брезент ~ tank …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNDER — 1. ʹʌndə n 1) что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, занявшая …
Большой новый Англо-Русский словарь
SAIL — 1. seıl n 1. парус to strike to lower, to trim sail(s) - убирать паруса to hoist /to set/ sail …
Большой новый Англо-Русский словарь
CANVAS — _I 1. ʹkænvəs n 1. холст; парусина; брезент canvas bag - парусиновый мешок canvas cloth /sheet/ - брезент canvas tank …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under a tree — под деревом under …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FLAP — 1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар ( чем-л. гибким и широким ) 2) хлопанье, шум ( звуки, издаваемые при качании, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under a tree — под деревом under the roof — под …
Англо-Русский словарь общей лексики
FLAP — 1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном сталкивании и …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПАРУС — sail; поднять ~ hoist the sail; спустить ~ lower the sail; убрать ~ take* in sail; идти под ~ами proceed …
Русско-Английский словарь общей тематики
UNDER — 1. _prep. 1> указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз; под, ниже; under the table …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SAIL — 1. _n. 1> парус(а); to carry sail - нести паруса (о корабле); to shorten sail - убавлять паруса; _перен. замедлить …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
UNDER — 1. prep. 1. указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз; под, ниже; under the table …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SAIL — 1. n. 1. парус(а); to carry sail - нести паруса (о корабле); to shorten sail - убавлять паруса; перен. замедлить …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ПАРУС — м. sail ставить, поднимать паруса — make* / set* sail под парусами — under sail идти под парусами — sail, …
Русско-Английский словарь
ПАРУС — м. sail ставить, поднимать паруса — make* / set* sail под парусами — under sail идти под парусами — sail, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
SAIL — 1. _n. 1> парус(а); to hoist (или to make) sail ставить паруса; _перен. уходить, убираться восвояси; it's time to hoist …
Англо-Русский словарь Мюллера
ПАРУС — муж. sail; мн. ч. ; коллект. canvas, clothing плавать под парусами — to sail, to go under sail прогулка под …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОДОЛЬНЫЙ (КОСОЙ) — Это термин, описывающий действия или расположение предметов вдоль диаметральной плоскости судна. Так же назывались треугольные паруса или корабли, оснащенные такими …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
БОЕВЫЕ ПАРУСА — Уменьшенный набор парусов, установленный на судне, идущем в бой. Хотя такая оснастка уменьшала скорость корабля, судном под боевыми парусами могло …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
TARTANA — тартана tartana– (от итальянского tartana — маленькое судно) 1. Парусное военное и торговое судно, распространенное на Средиземном море в средние …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
SCHOONER — шхуна schooner , schooner1- (англ. schooner), парусное судно с косыми парусами. В первые появились в Северной Америке в XVIII в. …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
TARTANA — сущ. тартана – (от итальянского tartana — маленькое судно) 1. Парусное военное и торговое судно, распространенное на Средиземном море в …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
SCHOONER
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
SAIL — №_1.: [n.] 1) парус, паруса lateen ~ треугольный парус (in) full ~ на всех парусах to set ~ поднять паруса, …
Morteza English-Russian Dictionary
ПАРУС — муж. sail мн. коллект. canvas, clothing плавать под парусами – to sail, to go under sail прогулка под парусами – …
Большой Русско-Английский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ПОД ПАРАМИ ПОД ПОКРОВИТЕЛЬСТВОМ→