SAIL


Англо-русский перевод SAIL

№_1.: [n.]

1) парус, паруса

lateen ~ треугольный парус

(in) full ~ на всех парусах

to set ~ поднять паруса, отправиться в плавание (куда-л. — for), under ~ с поднятыми парусами

to take in ~

_.а) убрать паруса

_.б) умерить свой пыл

to trim the ~s to the wind [перен.] держать нос по ветру

2) морское путешествие, поездка

to go for a ~ проехаться по морю, совершить поездку по морю

3) парусные суда, парусное судно

4) крыло (ветряной мельницы)

№_2.: [v.]

1) идти (о корабле)

2) плыть, идти под парусами

to ~ under false colors [перен.] действовать под чужим именем

3) парить в воздухе (о птицах), плыть (об облаках)

4) вести, управлять (кораблём, самолётом)

5) входить плавно с важным видом (куда-л. — into)

{термин}

to ~ in

_.а) входить в порт, в гавань

_.б) решительно взяться (за что-л.), вмешаться

to ~ into [разг.] наброситься (на кого-л.)

Morteza English-Russian dictionary.      Англо-Русский словарь Morteza.