ПОДЪЕЗЖАТЬ

Русско-английский перевод ПОДЪЕЗЖАТЬ

( к кому-л./чему-л. )

несовер. - подъезжать; совер. - подъехать

drive/ride/draw/pull up (to), approach; drop in (on), make up (to), get on the right side (of), get (round) разг. перен.

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ПОДЪЕЗЖАТЬ — drive* up (to); ( перен. ) разг. get* (round), get* on the right side (of) он подъехал к подъезду — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЪЕЗЖАТЬ — подъехать (к дт. ) drive* up (to); (верхом) ride* up (to); перен. have* а go (at)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДЪЕЗЖАТЬ — To approach(drop in)
Russian Learner's Dictionary
ПОДЪЕЗЖАТЬ — подъехать (к) drive* up (to); ( перен. ) разг. get* (round), get* on the right side (of) он подъехал к …
Русско-Английский словарь
ПОДЪЕЗЖАТЬ — подъехать (к) drive* up (to); ( перен. ) разг. get* (round), get* on the right side (of) он подъехал к …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЪЕЗЖАТЬ — v. drive up
Russian-English Edic
ПОДЪЕЗЖАТЬ — ПОДЪЕЗЖАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ПОДЪЕХАТЬ , -еду, -едешь), к кому с чем. Приставать к кому-л. с чем-л., …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОДЪЕЗЖАТЬ — Обращаться к кому-либо (с просьбой) и ласковымобращением, добиваться от кого-либо чего-нибудь. Син.: подкатываться. "Пока я лежал под машиной иобливался маслом, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОДЪЕЗЖАТЬ — подъехать (к дт. ) drive* up (to); (верхом) ride* up (to); перен. have* а go (at)
Русско-Английский словарь - QD
ПОДЪЕЗЖАТЬ — несовер. - подъезжать совер. - подъехать (к кому-л./чему-л. ) drive/ride/draw/pull up (to), approach drop in (on), make up (to), get …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЪЕЗЖАТЬ — подъезжать drive up
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДЪЕЗЖАТЬ КО — подъезжать ко w taxi to
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДЪЕЗЖАТЬ К — подъезжать к w taxi to
Русско-Английский словарь Сократ
THUMB — 1. сущ. большой палец (руки); палец (рукавицы) Tom Thumb ≈ мальчик с пальчик 2. гл. 1) листать, смотреть (журнал, книгу; …
Большой Англо-Русский словарь
TAXI TO THE GATE — подъезжать к воротам
Большой Англо-Русский словарь
RUN UP — 1) быстро расти; увеличиваться The price of coffee is running up all over the world. ≈ Цена на кофе поднимается …
Большой Англо-Русский словарь
PULL OVER — 1) надевать через голову This garment has no buttons and has to be pulled over your head. ≈ У этой …
Большой Англо-Русский словарь
PULL INTO — 1) подъезжать, подходить; прибывать (о поезде и т. п.) The train is just pulling into the station. ≈ Поезд уже …
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVE UP TO — подъезжать к
Большой Англо-Русский словарь
DRIVE UP — подъехать, подкатить Just then a friend drove up and gave me a ride. ≈ Тут подкатил мой приятель и подвез …
Большой Англо-Русский словарь
APPROACH — 1. сущ. 1) приближение; наступление too near approaches to fire ≈ слишком близкое приближение к огню the approach of summer …
Большой Англо-Русский словарь
APPROACH — approach.ogg 1. əʹprəʋtʃ n 1. 1> приближение; приход, наступление the approach of winter of night - приближение /наступление/ зимы ночи …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRAW IN — 1) втягивать; вдыхать (воздух, дым и т. п.) to draw in on a cigarette — затянуться папиросой The fishermen drew …
Англо-Русский словарь Tiger
APPROACH — 1. [əʹprəʋtʃ] n 1. 1) приближение; приход, наступление the ~ of winter [of night] - приближение /наступление/ зимы [ночи] at …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
APPROACH — 1. əʹprəʋtʃ n 1. 1> приближение; приход, наступление the approach of winter of night - приближение /наступление/ зимы ночи at …
Большой новый Англо-Русский словарь
DRAW IN — фраз. гл. 1) втягивать; вдыхать ( воздух, дым и т. п. ) to draw in on a cigarette — затянуться …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DRAW IN — фраз. гл. 1) втягивать; вдыхать (воздух, дым и т. п.) to draw in on a cigarette — затянуться папиросой The fishermen drew in …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПОДЪЕХАТЬ — несовер. - подъезжать совер. - подъехать (к кому-л./чему-л. ) drive/ride/draw/pull up (to), approach drop in (on), make up (to), get …
Большой Русско-Английский словарь
RUN UP — 1) быстро расти; увеличиваться The price of coffee is running up all over the world. ≈ Цена на кофе поднимается …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPROACH — 1. сущ. 1) приближение; наступление too near approaches to fire ≈ слишком близкое приближение к огню the approach of summer …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ПОДЪЕЗДНОЙ ПУТЬ ПОДЪЕМ→