ПРИНОСИТЬ ПРИСЯГУ

Русско-английский перевод ПРИНОСИТЬ ПРИСЯГУ

to take the oath

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ПРИНОСИТЬ ПРИСЯГУ — to take the oath
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНОСИТЬ ПРИСЯГУ — adjure
Русско-Английский юридический словарь
ПРИНОСИТЬ ПРИСЯГУ — to take the oath
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНОСИТЬ — принести v. bring, yield
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИНОСИТЬ — Bring
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНОСИТЬ — 1. bring* ( d. ), fetch ( d. ) приносить обратно — bring* back ( d. ) 2. ( давать; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИНОСИТЬ — принести 1. bring* (smb. , smth.) (в руках, на руках тж.) carry (smb. , smth.) fetch (smth.) принести вещи домой …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНОСИТЬ — bring
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИНОСИТЬ — To bring
Russian Learner's Dictionary
ПРИНОСИТЬ — принести ( вн. ) 1. bring* ( d. ), fetch ( d. ) приносить обратно — bring* back ( d. …
Русско-Английский словарь
ПРИНОСИТЬ — принести ( вн. ) 1. bring* ( d. ), fetch ( d. ) приносить обратно — bring* back ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИНОСИТЬ — v. bring, carry with; get; offer up; yield; return; afford; command
Russian-English Edic
ПРИНОСИТЬ — несовер. - приносить; совер. - принести 1) bring, fetch 2) yield, bear 3) (извинение, чью-либо благодарность и т.д.) offer •• …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНОСИТЬ — bring
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИНОСИТЬ — bring, (доход, проценты) carry, (доход, деньги) fetch, (доход) return, yield
Русско-Английский экономический словарь
ПРИНОСИТЬ — принести 1. bring* (smb. , smth.) (в руках, на руках тж.) carry (smb. , smth.) fetch (smth.) принести вещи домой bring* the luggage …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИНОСИТЬ — bring, (извинения, благодарность) tender, (присягу) wage
Русско-Английский юридический словарь
ПРИНОСИТЬ — bring (brought, brought)
Русско-Английский биологический словарь
ПРИНОСИТЬ — несовер. - приносить совер. - принести (кого-л./что-л. ) 1) bring, fetch 2) yield, bear 3) (извинение, чью-либо благодарность и т.д.) …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНОСИТЬ — соболезнования приносить ~ соболезнования w present~ condolences
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИНОСИТЬ — приносить bring
Русско-Английский словарь Сократ
THIRTY-NINE ARTICLES — 39 статей (свод догматов англиканской церкви (Church of England), составленный в 1571 по указанию королевы Елизаветы I [Elizabeth I]; при …
Англо-Русский словарь Britain
VIOLATE
Большой Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Большой Англо-Русский словарь
SWORN — прил. 1) присягнувший; поклявшийся 2) верный, неизменный присягнувший, поклявшийся - * statement заявление под присягой - * official чиновник, давшую …
Большой Англо-Русский словарь
SWEAR — 1. сущ.; разг. 1) зарок, клятва Syn : oath, vow 2) богохульство; ругательство Syn : blasphemy, curse 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
SACRIFICE — 1. сущ. 1) жертва; жертвоприношение (to - кому-л.) animal sacrifices to the gods ≈ животные, приносимые в жертву богам at …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFY — гл. 1) а) оценивать, квалифицировать; давать определение; называть (as, with) Syn : characterize, entitle, name б) грам. определять (выполнять функцию …
Большой Англо-Русский словарь
PROFIT — 1. сущ. 1) выгода, полезность, польза to make a profit on ≈ извлечь выгоду из Syn : benefit, use, good …
Большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Большой Англо-Русский словарь
OATH — сущ. 1) а) клятва; присяга on oath ≈ под присягой oath of abjuration ≈ клятвенное отречение (отречение от прежнего подданства …
Большой Англо-Русский словарь
NON-JURING — (историческое) не присягающий, отказывающийся принять присягу
Большой Англо-Русский словарь
KISS — 1. сущ. 1) поцелуй; лобзание fervent, passionate kiss ≈ страстный поцелуй loving, tender kiss ≈ нежный поцелуй the kiss of …
Большой Англо-Русский словарь
JUROR — сущ. 1) присяжный to challenge a juror ≈ вызывать присяжных alternate juror ≈ заместитель присяжного prospective juror ≈ предполагаемый присяжный; …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
BRING — гл., прош. вр и прич. пр. вр. - brought 1) приносить, привозить; приводить; доставлять (куда-л. - to) They are going …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Большой Англо-Русский словарь
AFFORD — гл. 1) (быть в состоянии) позволить себе (часто can afford, be able to afford) I can't afford it. ≈ Это …
Большой Англо-Русский словарь
ПРИСЯГА — oath*; воен. oath* of allegiance; oath* of enlistment амер. приводить к присяге ( вн. ) — swear* in ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OATH — oath.ogg 1. əʋθ n 1. 1> клятва, присяга Bible /Book/ oath - присяга или клятва, принесённая на Библии Bodily /Corporal/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADJURE — (v) молить; принести присягу; приносить присягу
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OATH — 1. [əʋθ] n 1. 1) клятва, присяга Bible /Book/ ~ - присяга или клятва, принесённая на Библии Bodily /Corporal/ ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OATH — 1. əʋθ n 1. 1> клятва, присяга Bible /Book/ oath - присяга или клятва, принесённая на Библии Bodily /Corporal/ oath …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПРИСЯГА — ж. oath*; воен. oath* of allegiance; oath* of enlistment амер. приводить к присяге ( вн. ) — swear* in ( …
Русско-Английский словарь
ПРИСЯГА — ж. oath*; воен. oath* of allegiance; oath* of enlistment амер. приводить к присяге ( вн. ) — swear* in ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
WAGE — 1) обыкн. pl заработная плата 2) держать пари 3) приносить (присягу) 4) осуществлять, вести, проводить • to wage a grievance — приносить жалобу, жаловаться; to wage …
Англо-Русский юридический словарь
SWEAR — 1) присягать; заявлять, утверждать, обещать, показывать под присягой 2) приводить к присяге 3) принимать присягу • to swear an affidavit — давать письменные показания …
Англо-Русский юридический словарь
OATH OF OFFICE — 1. президентская присяга В соответствии с Конституцией США [Constitution, U.S.] (раздел 1 статьи II) вступающий в должность президента США приносит присягу, либо …
AMNESTY PROCLAMATIONS — Прокламации об амнистии Попытки северных политиков остановить Гражданскую войну [Civil War] и достичь компромисса с южанами-конфедератами. Осенью 1863 президент А. Линкольн …
OATH OF OFFICE — 1. президентская присяга В соответствии с Конституцией США [Constitution] (раздел 1 статьи II) вступающий в должность президента США приносит присягу, …
AMNESTY PROCLAMATIONS — Прокламации об амнистии Попытки северных политиков остановить Гражданскую войну [Civil War] и достичь компромисса с южанами-конфедератами. Осенью 1863 президент А. …
ЛИНКОЛЬН — (Lincoln, Abraham) (1809-1865), 16-президент США, родился в семье фермера 12 февраля 1809 близ нынешнего города Ходженвилл (шт. Кентукки). В 1816 …
Русский словарь Colier
КЕННЕДИ — (Kennedy, John Fitzgerald) (1917-1963), 35-й президент США, родился в Бруклайне (шт. Массачусетс) 29 мая 1917. Учился в школе Чоат, а …
Русский словарь Colier
КВАКЕРЫ — протестантская деноминация. Отличительная черта религиозной доктрины квакеров ? убеждение, что Бог пребывает в сердце каждого человека, непосредственно призывая его встать …
Русский словарь Colier
МОР — (More, Thomas) (1478-1535), именуемый также св. Томасом Мором, английский государственный деятель, писатель и мученик, знаменитый более всего своей Утопией, в …
Русский словарь Colier
ГЕНРИХ — (HENry I) (1068-1135), кОрОЛь АНГЛиИ, младшИй СыН вИлЬгеЛЬМА зАвОЕвАтЕлЯ. РОДиЛся В СелБи (в 20 кМ юЖнЕе ЙорКа). ПрозВиЩе геНРИха "хОроший …
Русский словарь Colier
ПРИНЕСТИ — несовер. - приносить совер. - принести (кого-л./что-л. ) 1) bring, fetch 2) yield, bear 3) (извинение, чью-либо благодарность и т.д.) …
Большой Русско-Английский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Новый большой Англо-Русский словарь
SACRIFICE — 1. сущ. 1) жертва; жертвоприношение (to - кому-л.) animal sacrifices to the gods ≈ животные, приносимые в жертву богам at …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUALIFY — гл. 1) а) оценивать, квалифицировать; давать определение; называть (as, with) Syn : characterize, entitle, name б) грам. определять (выполнять функцию …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROFIT — 1. сущ. 1) выгода, полезность, польза to make a profit on ≈ извлечь выгоду из Syn : benefit, use, good …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ПРИНОСИТЬ ПРИБЫЛЬ ПРИНОСИТЬ СЧАСТЬЕ→