ПРИВОДИТЬ В ДЕЙСТВИЕ

Русско-английский перевод ПРИВОДИТЬ В ДЕЙСТВИЕ

( что-л. ) to put in action, to set going

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ПРИВОДИТЬ В ДЕЙСТВИЕ — bring into play
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИВОДИТЬ В ДЕЙСТВИЕ — v. call into operation, bring into action, call into existence, deploy
Russian-English Edic
ПРИВОДИТЬ В ДЕЙСТВИЕ — actuate, trip, drive, operate, run
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИВОДИТЬ В ДЕЙСТВИЕ — operate, trigger
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИВОДИТЬ В ДЕЙСТВИЕ — см. тж. задействовать ; приводить в движение • The equipment is powered ( or driven ) by electric motors. • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИВОДИТЬ В ДЕЙСТВИЕ — actuate; power
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРИВОДИТЬ В ДЕЙСТВИЕ — 1) activate 2) actuate
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРИВОДИТЬ В ДЕЙСТВИЕ — (что-л.) to put in action, to set going приводить в действие : to bring into operation
Большой Русско-Английский словарь
ПРИВОДИТЬ В ДЕЙСТВИЕ — приводить в действие w bring into operation
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИВОДИТЬ — привести v. reduce, reduce to, bring, cite, deduce, adduce, lead, perform, carry (into), restrict; приводить к масштабу, scale; приводить к, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЕЙСТВИЕ — n. operation, effect, action, rale; действием, by means (of); область действия, scope, area of action, domain; время действия, working time
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИВОДИТЬ — Lead
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВОДИТЬ — Bring
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВОДИТЬ — Adduce
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЙСТВИЕ — Action
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВОДИТЬ — 1. ( вн. ) bring* ( d. ) что привело вас сюда? — what brings you here? дорога привела нас …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕЙСТВИЕ — 1. action, operation; ( влияние ) effect приводить в действие ( вн. ) — put* in action ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИВОДИТЬ — привести 1. (вн.; доставлять) bring* (smb., smth.) , take* (smb., smth.) привести детей домой bring*/take* the children home; привести судно …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЙСТВИЕ — ср. 1) action, operation театр военных действий — the theatre of war/operations продление срока действия — prolongation/extension of the term …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЙСТВИЕ — 1) action 2) agency 3) effect 4) performance 5) service
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИВОДИТЬ — To result
Russian Learner's Dictionary
ДЕЙСТВИЕ — Action
Russian Learner's Dictionary
ДЕЙСТВИЕ — act
Russian Learner's Dictionary
ПРИВОДИТЬ — привести 1. ( вн. ) bring* ( d. ) что привело вас сюда? — what brings you here? дорога привела …
Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВИЕ — с. 1. action, operation; ( влияние ) effect приводить в действие ( вн. ) — put* in action ( d. …
Русско-Английский словарь
ПРИВОДИТЬ — привести 1. ( вн. ) bring* ( d. ) что привело вас сюда? — what brings you here? дорога привела …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЙСТВИЕ — с. 1. action, operation; ( влияние ) effect приводить в действие ( вн. ) — put* in action ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИВОДИТЬ — v. (perf. > привести ) bring; put; lead; adduce; drive; land; reduce
Russian-English Edic
ДЕЙСТВИЕ — action, activity, effect, operation, work
Russian-English Edic
ПРИВОДИТЬ — (в действие, в движение) power, reduce
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДЕЙСТВИЕ — activity, action, effect, influence, operation, performance, work, working
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИВОДИТЬ — несовер. - приводить; совер. - привести 1) (пешком) bring 2) (о дороге и т.д.) lead 3) ( к кому-л./чему-л. ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЙСТВИЕ — ср. 1) action, operation театр военных действий — the theatre of war/operations продление срока действия — prolongation/extension of the term …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИВОДИТЬ — bring
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕЙСТВИЕ — act, action, work, working, effect, (машины) functionment, service
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕЙСТВИЕ — Action
Британский Русско-Английский словарь
ПРИВОДИТЬ — bring, (в состояние) put, set
Русско-Английский экономический словарь
ДЕЙСТВИЕ — act, action, agency устар., effect, operation, proceeding, virtue, working
Русско-Английский экономический словарь
ПРИВОДИТЬ — привести 1. (вн.; доставлять) bring* (smb., smth.) , take* (smb., smth.) привести детей домой bring*/take* the children home; привести судно в гавань bring* …
Русско-Английский словарь - QD
ДЕЙСТВИЕ — с. 1. action; (деятельность тж.) activity; activities pl. руководство к ~ю а guide to action; план ~й plan of action; самовольные ~я arbitrary action(s); 2. (о …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИВОДИТЬ — adduce, bring
Русско-Английский юридический словарь
ДЕЙСТВИЕ — act, action, deed, effect, force, virtue, working, (в отличие от бездействия, упущения) act of commission, (в отличие от бездействия) affirmative …
Русско-Английский юридический словарь
ПРИВОДИТЬ — см. на схеме показан ; указывать
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЕЙСТВИЕ — I см. тж. арифметическое ~ ; в результате действия на ; вводить в ~ ; влияние ; воз~ ; вредное …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЕЙСТВИЕ — incidence
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИВОДИТЬ — в соч. - приводить в движение - приводить в действие
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДЕЙСТВИЕ — с. action; operation стабилизирующее действие продольного наклона оси поворота колеса — caster action, caster effect стабилизирующее действие угла продольного наклона поворотного шкворня — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДЕЙСТВИЕ — 1) action 2) activity
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРИВОДИТЬ — см. на рисунке приведено ; син. демонстрировать ; показывать
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ДЕЙСТВИЕ — см. в пределах зоны действия радиолокационных средств ; вводить в действие ; контролировать действие ; направление действия перегрузок ; направленное …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИВОДИТЬ — несовер. - приводить совер. - привести (кого-л./что-л. ) 1) (пешком) bring 2) (о дороге и т.д.) lead 3) (к кому-л./чему-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВИЕ — ср. 1) action, operation театр военных действий – the theatre of war/operations продление срока действия – prolongation/extension of the term …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИВОДИТЬ — приводить bring
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕЙСТВИЕ — действие action
Русско-Английский словарь Сократ
SET
Большой Англо-Русский словарь
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
BRING — гл., прош. вр и прич. пр. вр. - brought 1) приносить, привозить; приводить; доставлять (куда-л. - to) They are going …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
ACT
Большой Англо-Русский словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ПРИВОДИТЬ В ДВИЖЕНИЕ ПРИВОДИТЬ В ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО→