РАСЧЛЕНЕННЫЙ СТРОЙ

Русско-английский перевод РАСЧЛЕНЕННЫЙ СТРОЙ

воен. open formation, extended order

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

РАСЧЛЕНЕННЫЙ СТРОЙ — воен. open formation, extended order
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСЧЛЕНЕННЫЙ СТРОЙ — воен. open formation, extended order
Большой Русско-Английский словарь
РАСЧЛЕНЁННЫЙ — adj. partitioned, multipartite; расчленённая система, separated system; расчленённое число, multipartite number
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТРОЙ — Line-up
Русско-Американский Английский словарь
СТРОЙ — Array
Русско-Американский Английский словарь
РАСЧЛЕНЕННЫЙ — Disjointed
Русско-Американский Английский словарь
СТРОЙ — 1. м. 1. тк. ед. ( система ) system, order государственный строй — State system; regime республиканский строй — republican …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСЧЛЕНЁННЫЙ — 1. прич. см. расчленять 2. прил. : расчленённый строй воен. — open formation, extended order
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТРОЙ — 1. (ряд, шеренга) formation; встать в ~ form up; 2. (система построения чего-л.) structure, pattern; грамматический ~ языка grammatical structure …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТРОЙ — Formation
Russian Learner's Dictionary
СТРОЙ — 1. м. 1. тк. ед. ( система ) system, order государственный строй — State system; regime республиканский строй — republican …
Русско-Английский словарь
РАСЧЛЕНЁННЫЙ — 1. прич. см. расчленять 2. прил. : расчленённый строй воен. — open formation, extended order
Русско-Английский словарь
СТРОЙ — 1. м. 1. тк. ед. ( система ) system, order государственный строй — State system; regime республиканский строй — republican …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСЧЛЕНЁННЫЙ — 1. прич. см. расчленять 2. прил. : расчленённый строй воен. — open formation, extended order
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСЧЛЕНЕННЫЙ — adj. disjointed
Russian-English Edic
СТРОЙ — I муж. 1) system, regime, order, array вышедший из строя — broken-down общественный строй — social order социальный строй — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТРОЙ — для удобства управления соединением или эскадрой в походе и в сражении корабли ходят в строю. смотря по расположению судов, строи …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
СТРОЙ — regime, structure, system
Русско-Английский экономический словарь
СТРОЙ — 1. (ряд, шеренга) formation; встать в ~ form up; 2. (система построения чего-л.) structure, pattern; грамматический ~ языка grammatical structure of a language; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СТРОЙ — regime
Русско-Английский юридический словарь
СТРОЙ — см. вступать в ~ ; выводить из строя ; выход из строя
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СТРОЙ — I муж. 1) system, regime, order, array вышедший из строя – broken-down общественный строй – social order социальный строй – …
Большой Русско-Английский словарь
РАСЧЛЕНЕННЫЙ — прил. прич. от расчленить расчлененный строй dismembered
Большой Русско-Английский словарь
СТРОЙ — строй formation
Русско-Английский словарь Сократ
РАСЧЛЕНЕННЫЙ — расчлененный dismembered
Русско-Английский словарь Сократ
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Большой Англо-Русский словарь
SYSTEM — сущ. 1) а) система Syn : method б) система, устройство; метод adversary system ≈ система состязательности в суде (правда выясняется …
Большой Англо-Русский словарь
STRUCTURE — сущ. 1) состав, строение, структура, устройство to generate a structure ≈ породить структуру, создать структуру deep structure molecular structure economic …
Большой Англо-Русский словарь
SQUARE FORMATION — (военное) боевой порядок в два эшелона (из четырех подразделений) (военное) расчлененный строй в две линии
Большой Англо-Русский словарь
SPLITTER DRIVE — расчлененный привод
Большой Англо-Русский словарь
SEVERE TOPOGRAPHY — сильно расчлененный рельеф
Большой Англо-Русский словарь
REGIME — франц.; сущ. 1) режим; власть, система, строй to establish a regime ≈ учредить власть to overthrow a regime ≈ сбросить …
Большой Англо-Русский словарь
QUINQUEFID — спец. расчленённый или расщеплённый на пять частей (специальное) расчлененный или расщепленный на пять частей
Большой Англо-Русский словарь
PARTITIONED — 1) расчлененный; разделенный 2) библиотечный (напр., о методе доступа) Разбитый
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
FROND — сущ. 1) расчлененный, похожий на ветку лист (напр., папоротника, пальмы, бананового дерева и т. п.) 2) бот. листовидный отросток у …
Большой Англо-Русский словарь
FORMATION — сущ. 1) образование, создание; формирование It's expected that Mr Mugabe will announce the formation of a new government. ≈ Ожидается, …
Большой Англо-Русский словарь
EXTENDED ORDER — расчлененный, разомкнутый, рассыпанный строй
Большой Англо-Русский словарь
EXTENDED — прил. 1) протянутый; вытянутый; растянутый 2) длительный, затянувшийся; обширный Syn : long, protracted 3) продолженный, продленный extended payment ≈ продленный …
Большой Англо-Русский словарь
DISSECTED — рассеченный разрезанный; рассеченный разрезной; состоящий из (складывающихся) частей - * map составная /сборная/ карта изрезанный, иссеченный, изборожденный (ботаника) рассеченный - …
Большой Англо-Русский словарь
DISPERSED — рассредоточенный, распределенный geographically dispersed рассеянный; рассредоточенный - * disposotion(s) (военное) расчлененный боевой порядок диспергированный (о веществе)
Большой Англо-Русский словарь
DISJUNCT — прил. разобщенный; обособленный, разъединенный, отдельный Syn : disconnected разъединенный, расчлененный; отдельный disjunct разобщенный; разъединенный
Большой Англо-Русский словарь
DISJOINTED — прил. 1) расчлененный 2) несвязный (о речи) 3) вывихнутый Syn : dislocated расчлененный, разъединенный несвязный, бессвязный - * phrases бессвязные …
Большой Англо-Русский словарь
DISJOINT DIHEDRON — мат. расчлененный диэдр
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Большой Англо-Русский словарь
DISMEMBERED — Расчлененный
Американский Англо-Русский словарь
ORDER — order.ogg 1. ʹɔ:də n _I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical chronological order - алфавитный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXTENDED — a 1. 1> протянутый; вытянутый; растянутый 2> натянутый 2. длительный; затянувшийся, растянутый his extended remarks - его затянувшееся /растянутое/ выступление …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ORDER — 1. [ʹɔ:də] n I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical [chronological] ~ - алфавитный [хронологический] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXTENDED — a 1. 1) протянутый; вытянутый; растянутый 2) натянутый 2. длительный; затянувшийся, растянутый his ~ remarks - его затянувшееся /растянутое/ выступление …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ORDER — 1. ʹɔ:də n I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical chronological order - алфавитный хронологический …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXTENDED — a 1. 1> протянутый; вытянутый; растянутый 2> натянутый 2. длительный; затянувшийся, растянутый his extended remarks - его затянувшееся /растянутое/ выступление …
Большой новый Англо-Русский словарь
АЛБАНИЯ — АЛБАНИЯ 11 января 1946 Албания была провозглашена Народной республикой. Через два месяца была одобрена конституция страны, созданная по образцу конституций …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ См. также: АВСТРАЛИЯ: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ - А. КОНСТИТУЦИОННЫЕ ОСНОВЫ АВСТРАЛИЯ: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ - Б. ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВЛАСТЬ АВСТРАЛИЯ: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ …
Русский словарь Colier
ДРОБНЫЙ — прил. 1) мат. fractional 2) (разделенный, расчлененный) separate, subdivided, split up 3) (о звуках) staccato, abrupt, rhythmic rolling drumming дробный …
Большой Русско-Английский словарь
STRUCTURE — сущ. 1) состав, строение, структура, устройство to generate a structure ≈ породить структуру, создать структуру deep structure molecular structure economic …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUINQUEFID — спец. расчленённый или расщеплённый на пять частей (специальное) расчлененный или расщепленный на пять частей
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Новый большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORMATION — сущ. 1) образование, создание; формирование It's expected that Mr Mugabe will announce the formation of a new government. ≈ Ожидается, …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTENDED — прил. 1) протянутый; вытянутый; растянутый 2) длительный, затянувшийся; обширный Syn : long, protracted 3) продолженный, продленный extended payment ≈ продленный …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISJOINTED — прил. 1) расчлененный 2) несвязный (о речи) 3) вывихнутый Syn : dislocated расчлененный, разъединенный несвязный, бессвязный - * phrases бессвязные …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAG QUESTION — Расчлененный вопрос ^ Question Расчлененный вопрос несколько отличается по форме от других вопросов. Он состоит из утвердительного или отрицательного предложения с присоединенным …
Англо-Русский грамматический словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← РАСЧИЩАТЬ РАСЧЛЕНИТЬ→