СРЫВАТЬ


Русско-английский перевод СРЫВАТЬ

I несовер. - срывать; совер. - сорвать

1) tear off/down/away; pluck, pick (о цветке)

срывать маску с кого-л. — to unmask smb., to tear the mask off smb.

2) ( на ком-л./чем-л. ) ; разг.

( вымещать )

vent (upon)

3) разг. ( портить )

break up, disrupt, frustrate, wreck, spoil, bring to naught, smash

срывать планы (враждебные) — to defeat/foil the plans

срывать план — to ruin/frustrate a plan

срывать работу — to upset work, to derange/hamper the work

••

- срывать банк

- срывать голос

II ( что-л. )

несовер. - срывать; совер. - срыть

level, raze (to the ground)

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.      Russian-English short dictionary of general vocabulary.