ТОМИТЕЛЬНОЕ ОЖИДАНИЕ

Русско-английский перевод ТОМИТЕЛЬНОЕ ОЖИДАНИЕ

agonizing suspense

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ТОМИТЕЛЬНОЕ ОЖИДАНИЕ — agonizing suspense
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОМИТЕЛЬНОЕ ОЖИДАНИЕ — agonizing suspense
Большой Русско-Английский словарь
ОЖИДАНИЕ — с. 1. waiting; после долгого ~я after a long period of wating; в ~и чего-л. pending smth. в ~и переговоров …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОЖИДАНИЕ — ср. 1) мн. ч. обыкн. ( надежда на что-л. ) expectation, looking-for превосходить все ожидания — to exceed/surpass all expectations …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОЖИДАНИЕ — ср. 1) мн. обыкн. (надежда на что-л.) expectation, looking-for превосходить все ожидания – to exceed/surpass all expectations против наших ожиданий …
Большой Русско-Английский словарь
ОЖИДАНИЕ — n. expectation; время ожидания, latency, latency period, delay, waiting time; математическое ожидание, (mathematical) expectation, mean value; система с ожиданием, system …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОЖИДАНИЕ — Expectation
Русско-Американский Английский словарь
ОЖИДАНИЕ — 1. waiting лихорадочное ожидание — breathless expectation в ожидании ( рд. ) — pending ( d. ) в ожидании его …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОЖИДАНИЕ — I биом. expectation II биом.; - математическое ожидание expected value
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОЖИДАНИЕ — Expectation
Russian Learner's Dictionary
ОЖИДАНИЕ — expectation
Russian Learner's Dictionary
ОЖИДАНИЕ — с. 1. waiting лихорадочное ожидание — breathless expectation в ожидании ( рд. ) — pending ( d. ) в ожидании …
Русско-Английский словарь
ОЖИДАНИЕ — с. 1. waiting лихорадочное ожидание — breathless expectation в ожидании ( рд. ) — pending ( d. ) в ожидании …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОЖИДАНИЕ — (в сетевом планировании) expectation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОЖИДАНИЕ — anticipation, expectation, suspense, wait, waiting
Русско-Английский экономический словарь
ОЖИДАНИЕ — с. 1. waiting; после долгого ~я after a long period of wating; в ~и чего-л. pending smth. в ~и переговоров pending the negotiations; в …
Русско-Английский словарь - QD
ОЖИДАНИЕ — anticipation
Русско-Английский юридический словарь
ОЖИДАНИЕ — см. вопреки ожиданиям ; оправдывать ожидания
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОЖИДАНИЕ — 1) wait 2) waiting
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОЖИДАНИЕ — РАЗЛУКА И ОЖИДАНИЕ см.также ЛЮБОВЬ Уехать - значит чуть-чуть умереть. Эдмон Арокур Разлука должна быть внезапной. Бенджамин Дизраэли Настоящая любовь …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОЖИДАНИЕ — ожидание waiting;expectation
Русско-Английский словарь Сократ
WAITING — 1. сущ. ожидание 2. прил. 1) выжидательный Syn : expectant, temporizing 2) ждущий, ожидающий 3) прислуживающий 4) придворный ожидание - …
Большой Англо-Русский словарь
WEARY — 1. прил. 1) усталый, изнуренный, утомленный Syn : tired 2) уставший, потерявший терпение (of - от чего-л.) I am weary …
Большой Англо-Русский словарь
WAIT — 1. сущ. 1) ожидание; время ожидания long wait ≈ долгое ожидание We had a long wait for the bus. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPENSE — сущ. 1) неизвестность, неопределенность; беспокойство; тревога ожидания; нерешенность to bear the suspense ≈ пребывать в состоянии неизвестности Everyone was in …
Большой Англо-Русский словарь
SAMENESS — сущ. 1) одинаковость, сходство, единообразие; похожесть, схожесть, тождество Syn : similarity, likeness 2) однообразие, монотонность сходство, подобие, одинаковость; единообразие, тождество …
Большой Англо-Русский словарь
EXPECTATION — сущ. 1) а) ожидание (процесс) to come up to, meet expectation ≈ отвечать ожиданиям to exceed, surpass expectation ≈ превосходить …
Большой Англо-Русский словарь
EXPECTANCE — сущ. 1) ожидание Syn : waiting 2) надежда, виды на будущее Syn : foretaste, hope, expectation 3) мат. ожидание; вероятность …
Большой Англо-Русский словарь
AVERAGE — 1. сущ. 1) среднее число; средняя величина; среднее (по сумме нескольких величин) on average ≈ в среднем to strike an …
Большой Англо-Русский словарь
ANTICIPATION — сущ. 1) ожидание, предчувствие; предвкушение Anticipation is the power of penetrating into the secrets of nature before the evidence is …
Большой Англо-Русский словарь
AGONIZING — прил. агонизирующий; жуткий, мучительный, страшный agonizing suspense ≈ мучительная неизвестность Syn : painful, excruciating агонизирующий мучительный; - * suspense мучительное …
Большой Англо-Русский словарь
WEARY — weary.ogg 1. ʹwı(ə)rı a 1. 1> усталый, утомлённый weary sigh - усталый вздох weary in body and mind - уставший …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAITING — 1. ʹweıtıŋ n 1. ожидание tedious waiting - томительное ожидание the coach was in waiting - карета стояла у подъезда …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUSPENSE — suspense.ogg səʹspens n 1. 1> беспокойство, тревога ожидания to keep smb. in suspense - держать кого-л. в напряжённом ожидании we …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAMENESS — n 1. сходство, подобие, одинаковость; единообразие, тождество illusive sameness - обманчивоесходство sameness of character of shape - сходство характера формы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AGONIZING — a 1> агонизирующий 2> мучительный agonizing suspense - мучительное сомнение; томительное ожидание ( чего-л. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEARY — 1. [ʹwı(ə)rı] a 1. 1) усталый, утомлённый ~ sigh - усталый вздох ~ in body and mind - уставший телом …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WAITING — 1. [ʹweıtıŋ] n 1. ожидание tedious ~ - томительное ожидание the coach was in ~ - карета стояла у подъезда …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUSPENSE — n 1. 1) беспокойство, тревога ожидания to keep smb. in ~ - держать кого-л. в напряжённом ожидании we waited with …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SAMENESS — n 1. сходство, подобие, одинаковость; единообразие, тождество illusive ~ - обманчивое сходство ~ of character [of shape] - сходство характера …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AGONIZING — a 1) агонизирующий 2) мучительный ~ suspense - мучительное сомнение; томительное ожидание ( чего-л. )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WEARY — 1. ʹwı(ə)rı a 1. 1> усталый, утомлённый weary sigh - усталый вздох weary in body and mind - уставший телом …
Большой новый Англо-Русский словарь
WAITING — 1. ʹweıtıŋ n 1. ожидание tedious waiting - томительное ожидание the coach was in waiting - карета стояла у подъезда …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUSPENSE — n 1. 1> беспокойство, тревога ожидания to keep smb. in suspense - держать кого-л. в напряжённом ожидании we waited with …
Большой новый Англо-Русский словарь
SAMENESS — n 1. сходство, подобие, одинаковость; единообразие, тождество illusive sameness - обманчивоесходство sameness of character of shape - сходство характера формы …
Большой новый Англо-Русский словарь
AGONIZING — a 1> агонизирующий 2> мучительный agonizing suspense - мучительное сомнение; томительное ожидание ( чего-л. )
Большой новый Англо-Русский словарь
WAITING — ожидание -waiting on acid — ожидание кислотной обработки; waiting on allowable — ожидание допустимой нормы добычи; waiting on cable tools — ожидание доставки …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ТОМИТЕЛЬНЫЙ — прил. wearsome, tedious; ( тяжкий ) trying; ( мучительный ) agonizing, painful; tormenting; oppressive - томительная жажда - томительная жара …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕРОЯТНОСТЕЙ — ВЕРОЯТНОСТЕЙ ТЕОРИЯ Современная теория вероятностей, подобно другим разделам математики, например геометрии, состоит из результатов, выводимых логическим путем из некоторых основных …
Русский словарь Colier
ТОМИТЕЛЬНЫЙ — прил. wearsome, tedious (тяжкий) trying (мучительный) agonizing, painful tormenting oppressive томительная жара томительная жажда томительное ожидание томительная тоска томительная скука …
Большой Русско-Английский словарь
WEARY — 1. прил. 1) усталый, изнуренный, утомленный Syn : tired 2) уставший, потерявший терпение (of - от чего-л.) I am weary …
Новый большой Англо-Русский словарь
WAITING — 1. сущ. ожидание 2. прил. 1) выжидательный Syn : expectant, temporizing 2) ждущий, ожидающий 3) прислуживающий 4) придворный ожидание - …
Новый большой Англо-Русский словарь
WAIT — 1. сущ. 1) ожидание; время ожидания long wait ≈ долгое ожидание We had a long wait for the bus. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUSPENSE — сущ. 1) неизвестность, неопределенность; беспокойство; тревога ожидания; нерешенность to bear the suspense ≈ пребывать в состоянии неизвестности Everyone was in …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAMENESS — сущ. 1) одинаковость, сходство, единообразие; похожесть, схожесть, тождество Syn : similarity, likeness 2) однообразие, монотонность сходство, подобие, одинаковость; единообразие, тождество …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPECTATION — сущ. 1) а) ожидание (процесс) to come up to, meet expectation ≈ отвечать ожиданиям to exceed, surpass expectation ≈ превосходить …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPECTANCE — сущ. 1) ожидание Syn : waiting 2) надежда, виды на будущее Syn : foretaste, hope, expectation 3) мат. ожидание; вероятность …
Новый большой Англо-Русский словарь
AVERAGE — 1. сущ. 1) среднее число; средняя величина; среднее (по сумме нескольких величин) on average ≈ в среднем to strike an …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANTICIPATION — сущ. 1) ожидание, предчувствие; предвкушение Anticipation is the power of penetrating into the secrets of nature before the evidence is …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ТОМИТЕЛЬНАЯ ТОСКА ТОМИТЕЛЬНОСТЬ ОЖИДАНИЯ→